grate on.. / it gave me a kind of tingling sensation down my spine (原作:なんだか足の裏がむずむずする)/ self-possession / Every dog is allowed one bite. / Good teaching is one-fourth preparation and three-fourths theater. / You can't help getting older, but you don't have to get old.