PR
はんな。
韓国で子育て中。2001年生まれと2003年生まれのやんちゃ坊主について書いてみようと思います。
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(90)韓国
(81)ユウ（３歳→４歳→５歳→６歳）
(16)アイ（１歳→２歳→３歳→４歳）
(21)ユウとアイ
(14)ミミ（妊娠中→０歳）
(14)日本語教師のお仕事
(10)日常のつぶやき
(17)
2024.07
2024.06
2024.05
2024.06
2024.05
2024.04
2024.03
2024.03
Keyword Search
▼キーワード検索
2004.09.24
カテゴリ： カテゴリ未分類
来週火曜日はいよいよ韓国のお盆、チュソクですね。
毎年この季節になると憂鬱で憂鬱でたまらない私ですが、今年は仕事が休めるとあって少し違います。チュソクの嫁の勤めは大変でも、休日で家族と過ごせるのはやっぱりうれしい、と思う。かな･･･？やっぱ微妙。。。
でも日本語づけの毎日から少し離れられるのはうれしいかも。
まだ仕事に慣れなくて、手の抜き方が分からないでやたらと準備に時間を費やしているので･･･。
チュソクを前に、今日３クラスの授業をしたんだけれども、その中でことごとく、日本にもチュソクはあるの？と聞かれ、あるよ、陽暦でお盆というよ、と答えたら、もれなく笑われた。
食器を運ぶ、「お盆」という言葉は、「チェンバン」という韓国語が存在するにもかかわらず、いまだに広く韓国内で使われていて、それを連想してのことらしい。
とりわけ、喫茶店のお姉さん付きのコーヒー配達サービス（道でよくスクーターに二人乗りしているお姉さんを見かける、あれです。）はコーヒーのポットをお盆に載せて、風呂敷で包んで配達するらしく、その印象が強いらしい。（←学生談）ちなみにコーヒーカップを載せるソーサーも「おぼん」というらしい（笑）。
話は変わって、ユウとアイのこと。
以前は、私のすべてが子供のためであったのが、今は仕事ができ、接する時間が減って、すべてではなくなった。少しさびしいし、子供にさびしい思いをさせていないか、ふと、不安になる。答えはまだでない。
こんなとき、もしかしたら、私のほうが子どもよりはしゃいでいるかもしれない。だって、ほんとに歌を歌って踊りたくなるほど愛しくてかわいくてどうしようもないんだもの。
アイは、もうすっかりはいはいを卒業したみたい。いつも立って歩く。まだヨチヨチしているけれど、お兄ちゃんにいつも手を引っ張られて歩く癖でか、ヨチヨチしてるくせに以外と大またで早足。
最近の趣味はずばりごみ捨て。
自分のしていたオムツを丸めてやると、にこやかに私の手から奪い取り、ゴミ箱へ捨てに行く。ぽいっと投げ入れた暁には、私のほうを自慢げに振り返り、自画自賛の拍手。
オムツ以外の紙くずなどのごみも捨ててはひとり悦にいっている。かわいいやつ。そういえば、ユウも同じような時期があったなあ･･･。
そして、最近はかなりこだわりも出てきた。たとえば、さっきまでおいしそうに食べていたものでも、少し気に入らないことがあると、もう頑として口を開かなくなる。ひどいときはスプーンとフォークを床にたたきつけ、テーブルの食器を手でなぎ払う（！）
このヒステリー、いったい誰に似たんでしょ。（ダンディー曰く、はんな。ちゃんにきまってるでしょーが。）
ああ、これから魔の二歳児へと突き進んでいくのね･･･。天使のようだった日々よ、さらば・・・。
その魔の２歳児を脱出しつつあるユウは、言いつけに対して「はい！」というお返事ができるようになって、お母さんはとっても気持ちが良い。
力も強くなって、アイを抱っこして運ぶことまでできるようになった。
最近のお気に入りは、エノコロ草。別名猫じゃらし。
緑の元気なのだけならまだしも、半分ぐらいは茶色くかれてしまったもの。車の座席をこの前見たら、エノコロ草の種がいっぱい落ちていた。ユウ君、あなたは小鳥かなんかですか？
そして、自分のものだと思おうとなんでもズボンのポケットにしまいこむ。
そういうわけで、洗濯機の底からは、いつもわけの分からんものが発掘される。
エノコロ草や、小枝、ナツメの実、小石、キャンディー、おもちゃの自動車、積み木、消しゴム、紙粘土、などなど･･･。
お兄ちゃんらしくもなってきた。
二人の真剣さが、かわいくて、ついそのまま見守ってしまう。
そうそう、ユウはますます韓国語が達者になってきた。
これは韓国語で○○って言うんだよ、なんて私が教えてあげようものなら、「しってるよお！」と、口を尖らせる。あ、でもたまにほんとは知らないときもあるみたいなんだけど、そこはプライドの問題らしい。
一丁前の口ぶりがおかしい。
一昨日、ユウが絵を描いてくれた。
横から見た動物の絵。頭と体と４本の足と尻尾がある。頭にはちゃんと笑った目二つと口。これなーに？と聞いたら、牛。とのお答え。
しっかり描けるんだなーと感心してみていたら、おしりの、足と尻尾の間にさらに２本、足のような線を書いた。？？なんだろう？
さらに彼は、おなかの下の、足２本と２本の真ん中に、四角くて短い足のようなものを書き足した。
？？？ますますわからんくなって来たぞ。
そして、その四角いものの下に小さな足のような突起を二つ付け加えた。？？？？？私の頭の中はクエスチョンマークでいっぱいに。
さっきはすごく完璧な牛だったのに、なんでこうなるの？？
そんな私の心中を察したのか、彼は手短に解説してくれた。
「これはウンチとおしっこ！これはおっぱーい！！！」
そ、そうか･･･。恐るべし、幼児の観察力。
さらに、背中に模様を書き足し、顔の下にお皿に載ったまんまを書いて、完成。
久しぶりに落ち着いて日記を書き始めたら、止まらなくなって、収拾つかなくなってきた。
やばい。壊れかけてる。もう寝ます、はい。
おやすみなさーい。
毎年この季節になると憂鬱で憂鬱でたまらない私ですが、今年は仕事が休めるとあって少し違います。チュソクの嫁の勤めは大変でも、休日で家族と過ごせるのはやっぱりうれしい、と思う。かな･･･？やっぱ微妙。。。
でも日本語づけの毎日から少し離れられるのはうれしいかも。
まだ仕事に慣れなくて、手の抜き方が分からないでやたらと準備に時間を費やしているので･･･。
チュソクを前に、今日３クラスの授業をしたんだけれども、その中でことごとく、日本にもチュソクはあるの？と聞かれ、あるよ、陽暦でお盆というよ、と答えたら、もれなく笑われた。
食器を運ぶ、「お盆」という言葉は、「チェンバン」という韓国語が存在するにもかかわらず、いまだに広く韓国内で使われていて、それを連想してのことらしい。
とりわけ、喫茶店のお姉さん付きのコーヒー配達サービス（道でよくスクーターに二人乗りしているお姉さんを見かける、あれです。）はコーヒーのポットをお盆に載せて、風呂敷で包んで配達するらしく、その印象が強いらしい。（←学生談）ちなみにコーヒーカップを載せるソーサーも「おぼん」というらしい（笑）。
話は変わって、ユウとアイのこと。
以前は、私のすべてが子供のためであったのが、今は仕事ができ、接する時間が減って、すべてではなくなった。少しさびしいし、子供にさびしい思いをさせていないか、ふと、不安になる。答えはまだでない。
こんなとき、もしかしたら、私のほうが子どもよりはしゃいでいるかもしれない。だって、ほんとに歌を歌って踊りたくなるほど愛しくてかわいくてどうしようもないんだもの。
アイは、もうすっかりはいはいを卒業したみたい。いつも立って歩く。まだヨチヨチしているけれど、お兄ちゃんにいつも手を引っ張られて歩く癖でか、ヨチヨチしてるくせに以外と大またで早足。
最近の趣味はずばりごみ捨て。
自分のしていたオムツを丸めてやると、にこやかに私の手から奪い取り、ゴミ箱へ捨てに行く。ぽいっと投げ入れた暁には、私のほうを自慢げに振り返り、自画自賛の拍手。
オムツ以外の紙くずなどのごみも捨ててはひとり悦にいっている。かわいいやつ。そういえば、ユウも同じような時期があったなあ･･･。
そして、最近はかなりこだわりも出てきた。たとえば、さっきまでおいしそうに食べていたものでも、少し気に入らないことがあると、もう頑として口を開かなくなる。ひどいときはスプーンとフォークを床にたたきつけ、テーブルの食器を手でなぎ払う（！）
このヒステリー、いったい誰に似たんでしょ。（ダンディー曰く、はんな。ちゃんにきまってるでしょーが。）
ああ、これから魔の二歳児へと突き進んでいくのね･･･。天使のようだった日々よ、さらば・・・。
その魔の２歳児を脱出しつつあるユウは、言いつけに対して「はい！」というお返事ができるようになって、お母さんはとっても気持ちが良い。
力も強くなって、アイを抱っこして運ぶことまでできるようになった。
最近のお気に入りは、エノコロ草。別名猫じゃらし。
緑の元気なのだけならまだしも、半分ぐらいは茶色くかれてしまったもの。車の座席をこの前見たら、エノコロ草の種がいっぱい落ちていた。ユウ君、あなたは小鳥かなんかですか？
そして、自分のものだと思おうとなんでもズボンのポケットにしまいこむ。
そういうわけで、洗濯機の底からは、いつもわけの分からんものが発掘される。
エノコロ草や、小枝、ナツメの実、小石、キャンディー、おもちゃの自動車、積み木、消しゴム、紙粘土、などなど･･･。
お兄ちゃんらしくもなってきた。
二人の真剣さが、かわいくて、ついそのまま見守ってしまう。
そうそう、ユウはますます韓国語が達者になってきた。
これは韓国語で○○って言うんだよ、なんて私が教えてあげようものなら、「しってるよお！」と、口を尖らせる。あ、でもたまにほんとは知らないときもあるみたいなんだけど、そこはプライドの問題らしい。
一丁前の口ぶりがおかしい。
一昨日、ユウが絵を描いてくれた。
横から見た動物の絵。頭と体と４本の足と尻尾がある。頭にはちゃんと笑った目二つと口。これなーに？と聞いたら、牛。とのお答え。
しっかり描けるんだなーと感心してみていたら、おしりの、足と尻尾の間にさらに２本、足のような線を書いた。？？なんだろう？
さらに彼は、おなかの下の、足２本と２本の真ん中に、四角くて短い足のようなものを書き足した。
？？？ますますわからんくなって来たぞ。
そして、その四角いものの下に小さな足のような突起を二つ付け加えた。？？？？？私の頭の中はクエスチョンマークでいっぱいに。
さっきはすごく完璧な牛だったのに、なんでこうなるの？？
そんな私の心中を察したのか、彼は手短に解説してくれた。
「これはウンチとおしっこ！これはおっぱーい！！！」
そ、そうか･･･。恐るべし、幼児の観察力。
さらに、背中に模様を書き足し、顔の下にお皿に載ったまんまを書いて、完成。
久しぶりに落ち着いて日記を書き始めたら、止まらなくなって、収拾つかなくなってきた。
やばい。壊れかけてる。もう寝ます、はい。
おやすみなさーい。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:もうすぐチュソク(09/24)
くるみ1101
さん
二人ともすごく成長したね。いろんな事が出来るようになって、驚いてしまったわ!
チュソク、家族で一緒にいられるから、シテクに行くとはいえ、貴重な時だね。
皆で楽しい休暇を過ごしてね!
(2004.09.25 07:06:14)
チュソク、家族で一緒にいられるから、シテクに行くとはいえ、貴重な時だね。
皆で楽しい休暇を過ごしてね!
(2004.09.25 07:06:14)
Re:もうすぐチュソク(09/24)
Mesa-Life
さん
Re:もうすぐチュソク(09/24)
yurisonson
さん
2際になると大変になるのか・・・フムフム。将来の勉強！笑。読んでると子供欲しくなっちゃいます。
(2004.09.25 08:58:55)
Re:もうすぐチュソク(09/24)
昼寝0323
さん
仕事に子育てにと大変そうですが、お二人のお子さん、本当にかわいらしいですね＾＾ ママの愛情を思いっきり吸収して育ってるんでしょうね。歌って踊りたくなるくらい愛しいなんて、すごく素敵な表現ですね（＾＾*）
(2004.09.25 14:43:17)
Re:もうすぐチュソク(09/24)
もんちっち6741
さん
Re:もうすぐチュソク(09/24)
☆いくらママ☆
さん
あずもアイくんと同じですよ～。
オムツ捨ては必ず自分で、終わったら自画自賛の拍手(笑)
ユウくんもどんどんお兄ちゃんになっていきますね。
絵も上手です～。ホントすごい観察力！
久し振りにお二人のお話が聞けて、楽しかったです。
毎日お疲れさまです。
(2004.09.26 10:37:00)
オムツ捨ては必ず自分で、終わったら自画自賛の拍手(笑)
ユウくんもどんどんお兄ちゃんになっていきますね。
絵も上手です～。ホントすごい観察力！
久し振りにお二人のお話が聞けて、楽しかったです。
毎日お疲れさまです。
(2004.09.26 10:37:00)
くるみ1101さんへ
はんな。
さん
ありがとう～！！
くるみさんもね！･･･って、もうチュソク終わっちゃったね。楽しくすごせましたか~？
くるみ1101さん
＞二人ともすごく成長したね。いろんな事が出来るようになって、驚いてしまったわ!
＞チュソク、家族で一緒にいられるから、シテクに行くとはいえ、貴重な時だね。
＞皆で楽しい休暇を過ごしてね!
-----
(2004.09.29 09:27:08)
くるみさんもね！･･･って、もうチュソク終わっちゃったね。楽しくすごせましたか~？
くるみ1101さん
＞二人ともすごく成長したね。いろんな事が出来るようになって、驚いてしまったわ!
＞チュソク、家族で一緒にいられるから、シテクに行くとはいえ、貴重な時だね。
＞皆で楽しい休暇を過ごしてね!
-----
(2004.09.29 09:27:08)
Mesa-Lifeさんへ
はんな。
さん
そうなんです。
家族って、私にとってはオアシスみたいなものかも。ありがたいものです。
Mesa-Lifeさん
＞そうか、もうチュソクなんですね。
＞確かに仕事していると、家族と居られるだけでほっとしますね。
＞充分楽しんでくださいねー。
-----
(2004.09.29 09:28:38)
家族って、私にとってはオアシスみたいなものかも。ありがたいものです。
Mesa-Lifeさん
＞そうか、もうチュソクなんですね。
＞確かに仕事していると、家族と居られるだけでほっとしますね。
＞充分楽しんでくださいねー。
-----
(2004.09.29 09:28:38)
yurisonsonさんへ
はんな。
さん
そうなんです。第一反抗期。
３歳児も大変らしいんですけどね。
でもこの時期があってこそ成長するんですって。
yurisonsonさん
＞2際になると大変になるのか・・・フムフム。将来の勉強！笑。読んでると子供欲しくなっちゃいます。
-----
(2004.09.29 10:48:36)
３歳児も大変らしいんですけどね。
でもこの時期があってこそ成長するんですって。
yurisonsonさん
＞2際になると大変になるのか・・・フムフム。将来の勉強！笑。読んでると子供欲しくなっちゃいます。
-----
(2004.09.29 10:48:36)
昼寝0323さんへ
はんな。
さん
あははー。ありがとうございます。
テジョンで子どもとてをつないで日本語の歌を歌っているアジュンマがいたら、それは私かも。見かけたら話しかけてくださいー。
昼寝0323さん
＞仕事に子育てにと大変そうですが、お二人のお子さん、本当にかわいらしいですね＾＾ ママの愛情を思いっきり吸収して育ってるんでしょうね。歌って踊りたくなるくらい愛しいなんて、すごく素敵な表現ですね（＾＾*）
-----
(2004.09.29 10:50:25)
テジョンで子どもとてをつないで日本語の歌を歌っているアジュンマがいたら、それは私かも。見かけたら話しかけてくださいー。
昼寝0323さん
＞仕事に子育てにと大変そうですが、お二人のお子さん、本当にかわいらしいですね＾＾ ママの愛情を思いっきり吸収して育ってるんでしょうね。歌って踊りたくなるくらい愛しいなんて、すごく素敵な表現ですね（＾＾*）
-----
(2004.09.29 10:50:25)
もんちっち6741さんへ
はんな。
さん
はじめまして！！！
お子さん、うちの下の子と月齢も同じくらいですね～。女の子、かわいくっていいなあ。
子育て中はパソコンに向かう時間もなかなかないの、よく分かります。
お互い子育て頑張りましょう！
もんちっち6741さん
＞はじめまして
＞いろいろ書きたかったんですが、今娘が起きました
＞うちのホームページにも遊びに来てください
＞またおじゃまします
-----
(2004.09.29 10:53:48)
お子さん、うちの下の子と月齢も同じくらいですね～。女の子、かわいくっていいなあ。
子育て中はパソコンに向かう時間もなかなかないの、よく分かります。
お互い子育て頑張りましょう！
もんちっち6741さん
＞はじめまして
＞いろいろ書きたかったんですが、今娘が起きました
＞うちのホームページにも遊びに来てください
＞またおじゃまします
-----
(2004.09.29 10:53:48)
☆いくらママ☆さんへ
はんな。
さん
あずちゃんも同じことするなんて！
これくらいの月齢の子はみんなそうやって大きくなっていくものなのかもしれませんね。
見ていて飽きないころですよね。
その分のおイタも激しくなってきたけれど･･･。
☆いくらママ☆さん
＞あずもアイくんと同じですよ～。
＞オムツ捨ては必ず自分で、終わったら自画自賛の拍手(笑)
＞ユウくんもどんどんお兄ちゃんになっていきますね。
＞絵も上手です～。ホントすごい観察力！
＞久し振りにお二人のお話が聞けて、楽しかったです。
＞毎日お疲れさまです。
-----
(2004.09.29 10:55:35)
これくらいの月齢の子はみんなそうやって大きくなっていくものなのかもしれませんね。
見ていて飽きないころですよね。
その分のおイタも激しくなってきたけれど･･･。
☆いくらママ☆さん
＞あずもアイくんと同じですよ～。
＞オムツ捨ては必ず自分で、終わったら自画自賛の拍手(笑)
＞ユウくんもどんどんお兄ちゃんになっていきますね。
＞絵も上手です～。ホントすごい観察力！
＞久し振りにお二人のお話が聞けて、楽しかったです。
＞毎日お疲れさまです。
-----
(2004.09.29 10:55:35)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
台湾旅行。十分。
New!
はんらさん
韓国ソウル！文家の掟 shaquillさん
韓国語広場 韓国語広場さん
三角屋台＠ソウル改… 豆乳。さん
くるみのブログ くるみ1101さん
のんのん８８の部屋 のんのんママ88さん
ぐうたら韓国ニッキ させちんさん
♪ ここあな韓国ライ… ここあ２００３さん
韓国生活＆子育て日記 wangdingdiさん
YOON SEO BANG！！ NEYANさん
New!
はんらさん韓国ソウル！文家の掟 shaquillさん
韓国語広場 韓国語広場さん
三角屋台＠ソウル改… 豆乳。さん
くるみのブログ くるみ1101さん
のんのん８８の部屋 のんのんママ88さん
ぐうたら韓国ニッキ させちんさん
♪ ここあな韓国ライ… ここあ２００３さん
韓国生活＆子育て日記 wangdingdiさん
YOON SEO BANG！！ NEYANさん
Comments
Shopping List
スーツケース Mサイズ 4日-7日 中型 海外旅行 女性 あす楽★Mサイズ実質4,980円最安値挑戦！★ スーツケース Mサイズ 軽量 キャリーバッグ キャリーケース 頑丈 かわいい おしゃれ USBポート ドリンクホルダー TSAロック 大容量 4-7日 修学 suitcase T9088 TANOBI 【マネ出来ない品質で57万台突破！】 セール
楽天年間ランキング入賞！5万5千枚突破！楽天1位常連の大人気のリネンフレアスカートです！フレアスカート 綿麻混 マキシスカート ロングスカート レディース リネン【1枚1690円！クーポン＆2枚購入で】AYAさんコラボ！楽天1位 リネン混フレアスカート リネン ロングスカート フレア リネンスカート 綿麻混 スカート マキシスカート マキシ スカート 体型カバー 裏地あり 2枚重ね 麻 【2枚可】ROOMコラボ
楽天年間ランキング入賞！5万5千枚突破！楽天1位常連の大人気のリネンフレアスカートです！フレアスカート 綿麻混 マキシスカート ロングスカート レディース リネン【1枚1690円！クーポン＆2枚購入で】AYAさんコラボ！楽天1位 リネン混フレアスカート リネン ロングスカート フレア リネンスカート 綿麻混 スカート マキシスカート マキシ スカート 体型カバー 裏地あり 2枚重ね 麻 【2枚可】ROOMコラボ
© Rakuten Group, Inc.
