アメリカで初めて感じた【日本の学校英語教育】って大切だと思った理由。

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

2002年02月18日

アメリカで初めて感じた【日本の学校英語教育】って大切だと思った理由。

(9)

テーマ：日本の学校英語教育をどう思いますか？(3)

カテゴリ：生活全般お勧め日記

英語ってアメリカに住んだら自然に話せるようになると思ったのは大きな間違いだった。ただ住んでいるだけでも確かにある程度の日常会話は出来るようになるかもしれない。その程度の会話力は別として。英語で映画がテレビが自然に聞ける、病院に行って状態を説明出来る、ネイティブの人々の会話に自然に入れる、新聞が読める、英文が書ける。英語が出来ると言えるのは一体どの程度からなのだろう？

英語しか話さないご主人と何十年も住んでいる日本人の女性になんとか通じる英語レベルから一向に上達がない人々に何人も出会った。大体家では毎日同じ会話だからだんなから学べる英語なんて限られている。新しいボキャブラリーなんぞは一向に増えないのである。向こうも面倒だからこちらの知ってる言葉しか使ってこなくなるのだ。

自分の会話の中の文法（現在、過去、未来）が曖昧だとネイティブの人達の話しに入った時についていけない。会話の中の何がどうなって次に何が起こっているのかがはっきりわからないと、聞いている人々は理解に苦しむ。ただでさえネイティブは喋るのが早いのに。

ボキャプラリー（単語）の数が少ないとこれまた会話で苦労する。一言、その名前を言えば済む事がその単語がわからない為にそこで会話がストップしてしまう。

英語が上達し始めたのはカルフォルニアのカレッジに行ってから。英語のクラスではネイティブの大学生達も文法を学ぶ。私たちが日本語の文法を話せるのに学ぶように。大学で習っていた事はまるで日本の中学や高校の英語・グラマーのクラスそのもの。文法に始まり毎日作文の宿題が出る。。。書く読む書く読む、の繰り返し。そりゃ自然とボキャブラリーも増えてくる。

正しい文法を習い、それを文章にする事の繰り返しにより正しい英語が話せるようになってくる。こんなことなら日本にいるときもっと勉強しておくんだったと本当に後悔した。

日本で英語が得意だった、又はよく勉強していた人達がアメリカで実際生活を始めるとみるみる内に上達する事は間違いは無いと思う。日本では話す機会がないのだからいくら文法や単語を知っていても会話が出来ないのは当然なのだ。

まったく日本で勉強しなかった私のようなものはまずＥＳＬ（英語を母国としない人達の為のクラス）から始めると良い。それが終わると一般の大学生と同じクラスに上がれるのだ。ココまで来るのは結構時間と苦労を伴うので日本にいる間にしっかり文法をマスターする事をお勧めしたい。

海外へ行く方は日本にいる時に会話が出来ない事を心配する必要は全くない。基礎さえしっかり出来ていれば英語圏に住み、英語で聞く、会話をする、その内に直ぐ慣れる。文法を知らなくても会話の中から自然に覚える子ども達の様には頭の堅い大人はなかなかそうはいかないのかもしれない。

英語を学ぶならハワイの語学留学はお勧め出来ない。なぜなら学校はみんな日本人。あけてもくれても日本語。よっぽど自分を英語環境に置く努力をしないとまるで日本で暮らしているのと同じ状態にはまる。（ハワイ語学留学経験者）実際、カルフォルニアから引っ越してきてこの一年で又日本語三昧の私の英語力はみるみるうちに低下してきているのは事実。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう