2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2008年01月の記事
全4件 (4件中 1-4件目)
1
-
生きる
On n'a qu'une vie.一度しか無い人生だ。辞書で見つけた表現です。今日は、ある方の命日です。つらい闘病の末他界されました。私と同じ歳の方でした。今を生きている私は、この一日、一日を当たり前の日々と思わず大事に生きたい。
January 21, 2008
コメント(2)
-
ケーキを作る
Aujourd'hui,Ma fille a fait un gateau avec son amie.D'abord elle a mele d'oeuf,du sucre,du farine et du beurre.Je l'ai aide un peu.今日は、娘が友達とケーキを作りました。まず、卵、砂糖、小麦粉、バターを混ぜます。私は、少し手伝いました。ensuit elle a fait cuire,ce gateau a ete cuit vingt-cinq minutes.ケーキは25分焼きます。Et enfin elle a decore des fraises et de la creme fouettee.次に、ホイップクリームと苺で飾り付けます。Nous avons mange ce gateau avec une fouchette.c'etait tres tres bon!!ケーキはフォークで食べました。とってもとっても美味しかったよ～！！
January 20, 2008
コメント(2)
-
最近の日記
Bonsoir!こんばんは！Je vais ecrire sur nos journals recent.最近のことを書きたいと思います。le 4 matin,Je suis allee a Shinjyuku pour voir un film sur Edith Piaf.Elle etait chanteure magnifique,mais sa vie etait agitee.En fevrier ce DVD se vendrera.Je vais l'acheter.4日。私は新宿に、映画「エディットピアフ 愛の賛歌 ／La vie en rose」を観に行きました。彼女は素晴らしい歌手でしたが、彼女の人生は破天荒なものでした。２月にこのＤＶＤが発売されます。購入するつもりです。le 12,Il pleuvait et il faisait tres froid.Moi et mes enfants,Nous sommes alles a la patinoire avec mon amie MICHY!Cette patinoire etait large.Ca nous a plu.Et puis,il y avait des petit patineurs qui entrainaient.Ils sautaient et tournaient sur soi-meme tres bien!MICHY a dit qu'il y a longtemps que je ne fais pas du patin,mais elle en faisait bien!12日。 雨が降りとても寒かった。私たちは、ＭＩＣＨＹとスケート場に行きました。そのスケート場は広くて、気に入りました。そして、小さなフィギアスケートの選手も居て、彼らはジャンプやスピンをとても上手にしていました！ ＭＩＣＨＹは、スケートは久しぶり！と言っていたけど上手に滑っていました！le 17,C'etait l'anniversaire de ma fille.Elle a douze ans!jeudi soir,nous avons mange au restaurant Italien pres de chez nous.C'etait un bon restaurant!Ma fille souhaite un dictionnaire electrique.17日。娘の誕生日でした。１２才です！その夜は、近くのイタリアンレストランに食事に行きました。いいお店でした！娘は、電子辞書が欲しいそうです。le 18,J'ai travaille jusqu'a 10h du soir!parce-que j'ai eu une reunion.mais,trop longtemps! ca m'etonnerait!J'ai ete epuisee.18日。夜の10時迄働きました。会議があったからです。でも、長過ぎ～っ！驚きました！疲れ切ってしまった。
January 19, 2008
コメント(9)
-
おめでとうございます
明けましておめでとうございます。Meilleurs voeux pour l'année 2008!!!昨年は大変お世話になりました。今年もよろしくお願いいたします。年末年始は山奥の両親の家に行っておりました。いや～、山奥は大変寒かったぁ。私は、夏より冬が好きだし、一応ウィンタースポーツもするし、脂肪を年々蓄積しているのにスキー場では「寒い！寒い！」と連呼し震えていました・・・。おかしいなぁ・・・。今日は、私と仔猫だけで一足先に首都圏に帰って来ました。で、今朝の別れの時、息子に泣かれてしまった。私との別れではなく、仔猫との別れに（苦笑）明後日には子供達もこちらに帰ってくるのに！たった２日の別れじゃないのよ！なんなのよ！！ママと数日会えない位、全然平気じゃないのよ。それどころか夏休み、数週間ママと離れていたって平気やん・・・。でも仔猫とは２日も離れられない！？はい、新年早々仔猫に妬かないように。ってね（笑）今回、スキー場近くの小学校のグランドにＣ５６を発見！昭和１３年（１９３８年）製造。この地域で活躍していた機関車です。静態保存だから、随分車体は汚れてしまっていて、現役の機関車とは違う印象です。大きな体なのに、冷たくてひっそりとそこに居るように見えました。息子は、「あ～、もし自分の小学校の校庭にＣ５６がいたら休み時間は全部ここに来るのになぁ～。」うん。羨ましいね。今年は、子供達にとって躍動の年になりそう。２００８年。皆様にとって嬉しい！幸せ！と感じる瞬間が多く訪れる一年になりますように！！！
January 2, 2008
コメント(8)
全4件 (4件中 1-4件目)
1
