-
1
Ka Wai = Kawai の曲は
Haukeaです。１２月１日（木）に札幌市民ホールで催される「クリスマスジョイントコンサート」。 昨年に続き、また１曲踊らせて頂きます。昨年は、思い出深い曲をナーパラパライの歌で踊りました。彼らの生歌で踊れた感動が未だに残っています。本当に気持ち良かったんですよぉ。今回は、Ms.ナタリー・アイの歌で踊ります。曲は「Ka Wai Nahenahe」。下のCDジャケットをクリックすると試聴出来ます Ka Wai Nehenahe 収録CD「'i」タイトルは、「美しく響く水（の音）」とでも訳せばいいかな。nahenahe は旋律（音楽）的な、（音などが）調子の美しいの意味です。この曲を作ったのは、クムフラでもあるマイケル・キャスパンとカール・ベーカー。この曲はマイケルの Kawai カワイ のピアノの為に書かれた曲です。「Ka Wai 」＝水と「Kawai」＝ピアノメーカーの語呂合わせをするなんて粋ですねぇ。ナタリー自身もピアノを小さい時から始めていて、マイケルとナタリーのピアノに対する愛情が相いまい、この美しい曲が歌われています。マイケルのピアノ演奏でナタリーが歌う様子を動画でどうぞ下の写真をクリックして下さい もちろん当ハーラウが踊るのは、クムリッチの振付け。今回が初披露となります。合わせるのがとても難しいのですが、アンティ達と私とで精一杯踊らせて頂きます。外部の方も参加されたワークショップで習った振りなので、これを踊れる他のハーラウの方も当日会場にいらっしゃる事でしょう。優しく流れる水＝音 のように感じて頂けるといいのですが。当日はピアノ演奏は残念ながらないとは思うのですが、上のピアノの音を思い出しながらご覧になって頂ければと思います。当ハーラウの出演は、第３部８曲目の予定です。ご声援、どうぞ宜しくお願い致します。開演１７：００、三部構成（部毎に休憩あり）、終了予定が２１：００の長時間ですから、腹ペコで来場すると辛いですよぉ昨年のフィナーレでは、開催のスタジオサキさんならではの素敵な趣向がありました。今年もかな と期待しちゃいます。豪華ハワイアンミュージシャンと共に、会場でお待ちしております
2011.11.27
閲覧総数 2873
-
2
ワークショップの曲紹介第二弾
Hokuloaです。ワークショップの曲ご紹介の第二弾。ナーパラパライが歌う「Ua Lanipili I Ka Nani O Papakolea」 （美しいパパコレアに降る大雨）（Papakolea のko のo にカハコーが付きます）私がハワイに行った時に滞在するクムの家。そこはパパコレアに建っています。 パパコレアは 、ハワイ先住民が住む事を許可されたコミュニティの一つ。認定７５周年記念祭が昨年行われました。 アンクルジョージ・ホロカイ、アンティジェノア・ケアヴェなど才能溢れる偉大な人々も愛し住んだ所。 ここに滞在している間には、この歌の歌詞のように雨が多く降ります。突然音を立てて降る雨、そして強い風。それも一日に何度も。高台にあるそこは、夜には肌寒くも感じる程。雨の恵みで草花々が育ち、眼下に見える都会の喧噪とは違った静けさがある所。雨の後には楽しみも。虹・澄んだ空気・葉に付いた雨粒を見るのすら楽しく感じます。 雨上がりにクムの裏庭でパチリ滞在中の夜にクムが「Satsuki,Satsuki」と呼ぶので、「何？何？どうしたの?!」と思ったら、「雨上がりの夜景が綺麗だよ。見てごらん」と。すっきりと晴れ上がった夜空にひときわ光り輝いて、リビングから見える夜景の煌めきに見とれてしまいました。そんな眺望も楽しめる高台にあるパパコレアです。 パンチボール周辺に位置する パパコレア・ケワロ・カラーワヒネの３コミュニティ 歌詞の中に出てくる'Anianiku はケワロにありますワークショップ「Ua Lanipili I Ka Nani O Papakolea」４月３０日(金） 14:30 ～ エルプラザ３階健康スタジオ１ ワークショップの他の３曲や詳細はコチラをどうぞ。お問い合わせ・お申し込みは satsukiouchi@yahoo.co.jp 090-2699-3789皆様のご参加をお待ちしております
2010.03.22
閲覧総数 1701
-
3
ハラのレイ
Hokuloaです。今日はキンカメで使用しためずらしいレイの写真です。 これはハラ（Hala）の実（果実）から作られています。先端にいくつかの切り込みが入っていて、綺麗につながれています。一般的な花のレイと違い、結構重く、先端のカットされている部分が肌にチクチクして、あまりつけ心地は良くありませんでした。香りも決して良いとは言えませんでしたし・・・これは帰国の際に食物検疫を受けたのですが、係官の方も初めて見たと言っていました。私も当然初めてで、ハラだと言われてもピンと来ませんでした。あのパイナップルの様の実？ どうやって作るのか・・・あの房を一つずつ離して切り込みを入れる とだけしか説明出来ません。早速昨日の北見校のレッスンに持って行き、生徒さんに見てもらいましたが、すでに乾燥は進んでいた為に、かなり軽くなっいて、色も焦げ茶に変化しています。以前にご紹介したフリーメーキングで作ったレイのラウアエの香りを皆さん嗅いでいましたよ。ラウアエは生えている時や、摘んだ時はまだ香りはしませんが、葉をカットすると結構強い香りがして来ます。とても良い香りですよ。ブログでは香りを届けられないのが残念です。
2007.06.30
閲覧総数 1391
-
4
フラダンサーの膝痛
Hokuloaです。フラダンサーの宿命「膝の痛み」。筋肉疲労や関節痛など痛みは人それぞれだと思いますが、痛みがひどい時は、まず整形外科に行きましょう。そして正しい対処法をドクターに指導してもらいましょう。我がハーラウはアイハスタイル（常に中腰で踊る）なので、ディープダウンはかなり膝に負担がかかります。ワヒネのdipは座ってしまうのか？と思う程の低さが基本です。（これを読んでる我がハーラウのワヒネの皆さん、まだまだ高いっ！）そんな事を毎日やっていては膝が傷まない訳がありません。ちゃんとケアをしてあげなければ大好きなフラを続けられません。私のケアはサポーター等で補強したり、レッスン後には経皮鎮痛消炎剤を常に塗り、入浴後は冷水で冷やしてから湿布を貼ったり、携帯用マッサージャーを使って疲労を取り血行を良くしています。これはとっても便利で、何処にでも持って行けて足のだるさや浮腫みを取る事が出来ます。ハワイへの機内で使うと足が楽ですよ。毎週数時間かけて電車で札幌に通う私には必需品です。http://www.kenko.com/product/brand/bra_67341.htmlhttp://techon.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20060316/115001/フラを始めたばかりの時にハワイのダンサーに「どうしたら上達出来るの？」と聞いた事がありました。その返事は「フラに必要な筋肉をつけなさい」との事でした。ハワイのダンサーの多くは、子供の頃からフラをしていて、自然にフラに必要な筋肉を長い時間をかけてつけているのでしょうけど、大人になってからでは集中して努力しなければ筋肉を付ける事は出来ません。見た目よりも筋力を必要とするフラですから、関節を痛めない為にも筋肉を付ける必要があります。筋肉オタクな私には楽しい事ですが、もっともっとフラを頑張りたいと言う人にだけ筋力アップのトレーニングをお勧めします。そして、膝が痛む時は決して無理はしないで下さいね。
2007.05.02
閲覧総数 4844
-
5
レイ
Hokuloaです。昨日はレイの事を書こうとして、横道に逸れてしまいましたので、今日こそレイについて。レイは花葉で作られた物が多く見られますが、自然の材料としては、木の実・茎・種・貝殻・魚の歯や骨等々様々なものがあります。様々なレイの材料があると共に、様々な作り方があります。今日はレイの作り方の名称について。レイの作り方では、糸で繋げた「クイ」、ツイストした「ウィリ」。一種類の植物を編み込んで作るものを「ヒリ」。ら旋状にひねった２つの物をツイストさせた 「ヒロ」。複数の材料を使い縦に編み込む「ハク」。 華やかなハクレイまだまだ沢山の作り方の名称があります。覚えるには、実際に作るのが一番でしょうね。 デンファレのクイレイ ティのヒロレイ ティとオーキッドのウィリレイここで「ハク」について、ちょっと気になる事が。時折、頭に付けるレイの事を総称して「ハク」と言っているのを耳にします。頭に付けるレイ＝レイポオ を「ハク」と勘違いしている方が意外に多い。それはたぶんレイポオがハクレイのタイプが多いからなのでしょうね。レイショップでは「Hakus (Head Leis)」と書いてあるのもあるので、勘違いするのかもしれません。言葉には意味があり、レイポオの po'o ポオ＝頭、ハクレイの haku ハク＝編み込む。そう分かっていれば、間違う事はありませんよね。私の大好きな曲「モキハナララバイ」。←クリックで視聴出来ます その中の歌詞「He pua haku 'ia , Me ka maile lau li'i, Wili 'ia me ke aloha ・・・」小さな葉のマイレと編み上げ、愛と一緒にからませる・・・とあります。ここでは、花がマイレと編み込まれるのでhakuが最初使われ、次にそれらと愛を一緒に紡ぐのでwili が使われています。クムリッチは、これらがハッキリと分かる素敵な振りを付けていますよ。こうやって単語の意味の違いが分かると、すんなり単語も振りも入って来るのが心地いいです。ステップの名前も同じ。普段踏んでいるステップの名前を辞書で調べた事がありますか？例えば、kaholo 'ao 'ao は横にステップを出し方向を変えるカーホロ。（kaholo のa にカハコーが付きます）そこで 'ao 'ao を調べると「side 横」と書いてあります。ちょっと見てみると「な～るほど」と思えるでしょ指導する側も口頭ではなく、字にして伝えると生徒さんが覚え易いし、聞き間違いもないでしょうね。ハワイ単語を覚えるには、いつも使うものからだと忘れないかもね。いやいや、それくらい生徒さん自身で調べて頂きたいあらっ・・・昨日と同じく、また話題がズレてしまいました
2009.03.05
閲覧総数 914
-
6
シガーフラワー
Hokuloaです。upが遅くなってしまいました。明日 東京に行くのに、この時間になっても荷造りが全く出来ていない私です。先月ハワイで咲いていたシガーフラワーをご紹介。レイにも使われるシガーフラワー。ハワイ語ではkika(キーカー、i と a にカハコーが付きます）。キーカーはシガーフラワーと共にシガーの意味もあり、文字通り花がシガーに（葉巻・たばこ）に似ています。 私はオレンジ色が大好き。ハーラウカラーはオレンジ。（ハーラウフラワーはプアケニケニです）だから この濃いオレンジのシガーフラワーも好きこれはクムの自宅のお隣のお宅に咲いていたものです。 今年６月にキンカメの会場で売っていたレイの中にもシガーフラワーで作られたものがありました。 中央がシガーフラワーのみのレイ。両側のレイは他の花とのアレンジドレイ。色が鮮やかで見るだけでウットリ自然の色の艶やかさ。心うばわれます。でも、シガーフラワーでレイを作るには、根気がいるでしょうね。～～～～～～～～～～～～～～～～「ホクレア号日本航海記念 ガイアシンフォニー第三番」 こちらを是非クリックして下さい！★日時 ： １２／９（日）開演：１７：００ 開場１６：４５★場所 ： スガイシネプレックス札幌劇場 （札幌市中央区南３条西１丁目札幌スガイビル） ★料金 ： 前売1,500円 （当日1,800円） ★チケットは上映会会場でも販売しています
2007.12.07
閲覧総数 332
-
7
ワークショップの曲～「Melelana」
Haukeaです。今日は丸一日家に引きこもり、お勉強の日です踊るだけがフラの修行ではありませんからね。北海道ではグッと気温が下がったとの連絡が入っていますが、こちらは朝から暑く時折シャワーも降り、ハワイは秋になったとは言え、夏を感じている北国人です。さて、今日はワークショップの曲のご案内を致しますね。まず１曲目は「Melelana メレラナ」。作ったのは、Puakea Nogelmeier プアケア・ノゲルメイアー。 ハワイ大学のハワイ語の助教授＆クムフラでもある Puakea Nogelmeier そして歌うのは、ケアリィ・レイシェル。Melelana は、"mele = song 歌" と "lana = floating 浮いている" が合わさった言葉で、ケアリィ・レイシェルのHPでは、Melelana translates as “floating song” which can poetically mean “lullaby.” 「詩的には"ララバイ”の意味を持つ"浮いている歌"と訳されるメレラナ」と書かれています。心が愛で満たされ、心地よい状態を表現した言葉のようです。その言葉通り、CDタイトルにもなっているこのメレラナの詩は、難しい意味もなく、ひたすら愛が綴られています。そのメロディーも詩に合った美しさを持っています。大人気のケアリィの歌声で、お馴染みの方もいらっしゃる事でしょう。そう考えて、選ばせて頂きました。 コチラのCDジャケットをクリックすると試聴出来ます 2000年のナホク・ハノハノアワードで６部門受賞したCD 踊り易いミドルスローテンポの曲です。優雅な振付けが好評なクムリッチのアウアナ" Melelana " の振りをワークショップで是非体感して下さい。メレラナのワークショッップは次の通りです。札幌市中央区 かでる2.7 レクリエーション室 １０月２３日（土） １０：１５～１１：４５北見市北２条西２丁目 ハーラウスタジオ １０月２４日（日） １５：３０～１７：００料金等詳細はコチラをご覧下さい(イントロから視聴出来ます） クリックしてねお問い合わせ・お申し込み ０９０－２６９９－３７８９（大内） satsukiouchi@yahoo.co.jp （件名「ワークショップについて」と必記をお願いします）１０月５日は帰国日の為、電話対応が出来ません、ご了承下さい。フラ経験者ならどなたでもご参加頂けます（指導者数枠有り）。沢山の皆様のご参加をお待ちしております
2010.09.25
閲覧総数 4026
-
8
お疲れ様
北見校の年内最終レッスン後に、お疲れ様会をしました。各自色々持ち寄り、沢山おしゃべり😊 楽しい時間はあっという間ね😄 参加出来なかったメンバーも来年は一緒に楽しめますように💐 今年一年お疲れ様でした、そしてありがとう💕💕💕
2023.12.22
閲覧総数 289
-
-
- フィギュア好き集まれ～
- 僕の夢のコレクション(158) タイムク…
- (2025-11-25 23:57:08)
-
-
-
- 超合金
- 僕の夢のコレクション(146) 鋼鉄ジー…
- (2025-09-25 20:55:09)
-
-
-
- ハンドメイドが好き
- ハンドメイドをしよう
- (2025-11-24 08:10:04)
-
