私はかけだし通訳案内士

プロフィール

dragonsea

フォローする

カテゴリ

職探し

(0)

中国語の勉強

(1)

日記/記事の投稿

中国語大好き
通訳案内士
今の楽しみ
ひさしぶりすぎて
試験日程

キーワードサーチ

▼キーワード検索

フリーページ

ロシア語

< 新しい記事

新着記事一覧(全154件)

過去の記事 >

2008年08月07日

蚊の一件もあって、早く起きて、メイクも、荷造りも済ませてＱ先生夫妻がおきてくるのを待っていた。
借りている部屋にはテレビがあって自由に見てよいことになっていたので、テレビをつけてザッピングしていたら、日本でいうところのアンビリバボーのような番組をやっていた。
【致命的ないたずら】と訳せるタイトルで、実際にあった飛行機事故の検証だった。
見る私も私だ。
あと数時間後には飛行機に乗ろうというのに、飛行機事故の番組を見ている。
でも、なぜか自信はあった。
私が午後乗る飛行機は問題ないと。
こういう自分のことに対する「感」みたいなものはけっこうあたる。
以前台湾に行った時は、3日前くらいから荷物がやたら気になってしかたなくていたら、空港で荷物がひどく汚されてターンテーブルに出てきたことがあった。

ロシアのアエロフロート航空モスクワ発香港行きが原因不明の墜落事故を起こした検証をやっていた。
最初はわからなかったが、たまたま機長がプライベートで子供２人を連れて乗っていて、同僚に会いにコックピットを訪ね、
子供に操縦させたことが原因、という、ドラマ仕立ての構成も当事者へのインタビューもアンビリバボーと同じだった。