海外大好き小池さんの使える英会話ブログ

< 新しい記事

新着記事一覧(全874件)

過去の記事 >

2007年10月03日

英語で　どの位時間をかけた？　と聞きたい。

(2)

カテゴリ：今日の英会話！！

＜お知らせ＞

先日、記事でご紹介した『ムコ多糖症』の薬の

認可が本日、正式に下りる予定です。

バトンを繋いでくださった方々にも感謝いたします。

その記事はこちら
http://www.muconet.jp/topics/071002.html

海外留学　ワーホリ部門　位　　

海外大好き小池さんです。

薬の認可が下りるということで安心です。

どの位時間をかけた　を英語で言うと？

では例文を読んで考えてみてください。

A: Hey, finished reading the book?
ヘイ　フィニッシュド　リーディング　ザ　ブック？

なあ、本読み終えた？

B:Yap. How about you?
ヤップ。　ハウ　アバウト　ユー？

うん。　君は？

A:Seriously? I haven't done yet. I have more than 20 pages to read.
シリアスリィ？　アイ　ハブント　ダン　イェット。　アイ　ハブ　モア　ザン　20　ページーズ　トゥ　リード。

マジで？　まだ終わってないよ。　20ページ以上もあるよ。

ハウ　ロング　ディド（　　　　）　テイク？

どの位時間かけたの？

B:About 3 hours. I'm a fast reader. You know that, don't you?
アバウト　スリー　アワーズ。　アイム　ア　ファースト　リーダー。　ユー　ノウ　ザット、ドォンチュ？

3時間くらい。　オレ、読むの速い人だって知ってるだろ？

you

＜ちょっと解説＞

学校で習ったのは恐らく

how long does IT take to～？

どの位時間がかかるか？

でしょう。　

所要時間　を知りたい時に使います。

しかし、今回のフレーズはyouという人が主語

がはいっていますね。

How long did YOU take?

主語（人）がtake以下のことをするのに

どの位時間をかけたか？という意味になります。

そこには主語の意図も含まれます。　

itなど、「モノ」が主語の場合は受け身のニュアンス

youなど、「人」が主語の場合は能動のニュアンスが

強くなります。

是非この違いを覚えといてくださいね。

試験にでます。笑

＜英会話クイズ＞

以下はある単語を説明しています。

He is a Japanese superhero

h)3分間

前回のクイズの答え　rap

<お知らせ＞

秋、冬の留学相談会を実施中。

お気軽にご相談下さい。

詳しくは

http://kaigairyugaku.web.fc2.com

をご覧下さい。

＜海外大好き小池さんの無料レポート＞

『教科書には載っていないお役立ち英会話フレーズ集　あいさつ編その１』

http://mailzou.com/get.php?R=14301&M=8554

学校のテキストなどにはあまり載っていないお役だち英会話フレーズを紹介。

ホームステイ先などでもすぐに使えてしまう実践的なフレーズを

厳選して書いています。

小池さんのメルマガ最新号が出ました。

いやでも使える厳選英会話フレーズ
http://www.mag2.com/m/0000239385.html

＜後記＞

安倍政権が終わったのでちゃんと

この薬が認可されるのか不安でしたが、

無事に通りそうで安心しました。

冒頭のお知らせでも書きましたが、

6日にチャリティコンサートが開催されます。

いろんなアーティストの方々が参加されますので

是非、ちぇっくされて見てくださいね。

留学　ボランティア　ワーキングホリデー情報満載です。

一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com

ボランティア情報は
一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com/volunteer.html

ワーキングホリデーについては
一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com/workingholiday.html