海外大好き小池さんの使える英会話ブログ

< 新しい記事

新着記事一覧(全874件)

過去の記事 >

2007年10月25日

wait and see　を日本語で言うと？（解説）

(1)

カテゴリ：今日の英会話！！

海外大好き小池さんのブログへようこそ。

海外留学　ワーホリ部門　 10 位　　

＜本日のフレーズ＞

wait and see　を日本語で言うと？

答えを見る前にもう一度例文を見て考えてください。
http://plaza.rakuten.co.jp/icccenter/diary/20071025/

Any idea?

Cool!

You made it!

答えは

静観する。様子を見る　です。

解説

wait and see　

このフレーズを直訳してみましょう。

待ってそして見る　ですね。

待つ　ということは基本的には行動をおこしていない状態。

ついでに何かを見ている。　

行動を起こさずに何かを見ている　というところから

物事、状況の様子をみる　につながります。

でこのwait and see。実はseeの後にattitude（態度）　

wait and see attitudeというのが本来のカタチのようです。

さらに時間をかけて様子を見る場合は

sit back and waitを使います。

訳としては　じっくり様子をみる　となります。

A: How was your exam? Did you do well?

B: I don't know. It was difficult but I did my best.
どうかな。　難しかったけど、やるだけやった。

A:You have to wait and see.
様子をみるしかないね。

＜英会話クイズ＞

コレはある単語を説明しています。

You do THIS 2 or 3 times a day to suvive at home or restraunts.

H)生きていくためには必要です。

前回のクイズの答え　IT

<お知らせ＞

秋、冬の留学相談会を実施中。

お気軽にご相談下さい。

ワーキングホリデー最新情報があります。

詳しくは

http://kaigairyugaku.web.fc2.com

をご覧下さい。

＜海外大好き小池さんの無料レポート＞

『教科書には載っていないお役立ち英会話フレーズ集　あいさつ編その１』

http://mailzou.com/get.php?R=14301&M=8554

学校のテキストなどにはあまり載っていないお役だち英会話フレーズを紹介。

ホームステイ先などでもすぐに使えてしまう実践的なフレーズを

厳選して書いています。

『教科書には載っていないお役立ち英会話フレーズ集　相づち編』

http://tinyurl.com/3a4eke

相づちは会話をするのには不可欠。あなたの意思表示になります。

だからと言ってyesを連発するのは味気ない。

そこで、他にも使えるフレーズを紹介。

＜小池さんのメルマガ情報＞

今までのお伝えしたフレーズのバックナンバーもあります。

いやでも使える厳選英会話フレーズ
http://www.mag2.com/m/0000239385.html

＜後記＞

今日は鼻たれ小僧になっています。

皆さんもお気をつけ下さい。

have a good day!

公式ページ

留学　ボランティア　ワーキングホリデー情報満載です。

一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com