2007年11月13日
カテゴリ： 今日の英会話！！
海外大好き小池さんのブログへようこそ。
海外留学 ワーホリ部門 10 位
9時だよ。全員集合～！
＜本日のフレーズ＞
watch one's weight を日本語で言うと？
答えを見る前にもう一度、読んで考えませう。
A:Want to get a bite?
ウォント トゥ ゲット ア バイト？
B:This cake? No thanks.
ディス ケーク？ ノー サンクス。
このケーキ？ 遠慮しとく。
A:What happpend? It's not like you.
ホワット ハァプンド？ イッツ ノット ライク ユー
どーしたの？ あなたらしくないじゃん。
B:No. I am actually watching my weight.
ノー 愛 アム アクチュアリィ ウォッチング マイ ウェイト。
うん。 実は（ ）中なの。
解答
ダイエット
watch one's weight の”watch"
には ～を観る という意味以外に、
～に気をつける という意味も実はあります。
例えば、
Watch your back!
Watch your step
段差に気をつけなさい。
よって、このフレーズを直訳すると
体重に気をつける です。
ダイエットが必要な人や、現在進行形の方には
まさにぴったりのキーワードです。
でも、誘惑に負けないように watch yourself(自重して）
取り組みましょう。
同様の言い方に
I am on a diet.
＜お知らせ＞
カナダでワーキングホリデービザ取得をお考えの方は
要注意。 定員枠に達しました。
詳しくは
http://kaigairyugaku.web.fc2.com
をご覧下さい。
＜小池さんのメルマガ情報＞
今までのお伝えしたフレーズのバックナンバーもあります。
いやでも使える厳選英会話フレーズ
http://www.mag2.com/m/0000239385.html
公式ページ
留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。
一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com
＜あとがき＞
あなたからの質問を待ってます。
こんなのどうとかでもいいですよ。
書き込み欄に書いて送ってくださいね。
ではでは
have a magical day!
海外大好き小池さん専属のバックダンサーが
クリックしてくれるとうれしくて小躍りします。
現在23位
現在52位
こちらからも応援します。
海外留学 ワーホリ部門 10 位
9時だよ。全員集合～！
＜本日のフレーズ＞
watch one's weight を日本語で言うと？
答えを見る前にもう一度、読んで考えませう。
A:Want to get a bite?
ウォント トゥ ゲット ア バイト？
B:This cake? No thanks.
ディス ケーク？ ノー サンクス。
このケーキ？ 遠慮しとく。
A:What happpend? It's not like you.
ホワット ハァプンド？ イッツ ノット ライク ユー
どーしたの？ あなたらしくないじゃん。
B:No. I am actually watching my weight.
ノー 愛 アム アクチュアリィ ウォッチング マイ ウェイト。
うん。 実は（ ）中なの。
解答
ダイエット
watch one's weight の”watch"
には ～を観る という意味以外に、
～に気をつける という意味も実はあります。
例えば、
Watch your back!
Watch your step
段差に気をつけなさい。
よって、このフレーズを直訳すると
体重に気をつける です。
ダイエットが必要な人や、現在進行形の方には
まさにぴったりのキーワードです。
でも、誘惑に負けないように watch yourself(自重して）
取り組みましょう。
同様の言い方に
I am on a diet.
＜お知らせ＞
カナダでワーキングホリデービザ取得をお考えの方は
要注意。 定員枠に達しました。
詳しくは
http://kaigairyugaku.web.fc2.com
をご覧下さい。
＜小池さんのメルマガ情報＞
今までのお伝えしたフレーズのバックナンバーもあります。
いやでも使える厳選英会話フレーズ
http://www.mag2.com/m/0000239385.html
公式ページ
留学 ボランティア ワーキングホリデー情報満載です。
一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com
＜あとがき＞
あなたからの質問を待ってます。
こんなのどうとかでもいいですよ。
書き込み欄に書いて送ってくださいね。
ではでは
have a magical day!
海外大好き小池さん専属のバックダンサーが
クリックしてくれるとうれしくて小躍りします。
現在23位
現在52位
こちらからも応援します。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[今日の英会話！！] カテゴリの最新記事
-
Happy New Year 2010年01月06日 コメント(2)
-
世界のあけましておめでとうございます 2009年01月06日 コメント(3)
-
take good care of を日本語でいうと？… 2008年12月17日 コメント(77)
仕事でも
愛夢舎 佐々木
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
海外大好き小池さん
小池さんが選んだ日常生活で使える英会話フレーズを紹介
カテゴリ
カテゴリ未分類
(58)今日の英会話！！
(698)ちょっと一息
(3)お役立ちフレーズ：ショッピング編
(9)今回のフレーズ：電話
(3)今回のフレーズ：レストラン
(24)今回のフレーズ：ホテル
(20)今回のフレーズ：励ます
(7)今回のフレーズ：驚き
(4)今回のフレーズ；うれしい
(8)今回のフレーズ：褒める
(1)今回のフレーズ：感情表現
(4)今回のフレーズ：いたわる
(0)今回のフレーズ：賛成
(7)英会話レベル：初級編
(6)英会話レベル：中級編
(13)英会話レベル：上級編
(0)今回のフレーズ；頼む
(7)今回のフレーズ：勧める
(1)イベント情報
(1)コメント新着
目くるめく日々
New!
lavien10さん
ベンガル！ベンガル… moni7さん
Africaっ子の贅沢な… アフリカっ子さん
大吾郎の日記 大吾郎201さん
箱入り主婦nekoです… neko4963さん
ベンガル！ベンガル… moni7さん
Africaっ子の贅沢な… アフリカっ子さん
大吾郎の日記 大吾郎201さん
箱入り主婦nekoです… neko4963さん
2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2026年01月
2026年01月
カレンダー
キーワードサーチ
▼キーワード検索
フリーページ
© Rakuten Group, Inc.
