海外大好き小池さんの使える英会話ブログ

< 新しい記事

新着記事一覧(全874件)

過去の記事 >

2007年12月12日

お気の毒にと英語で言うと？（怪盗）

(1)

カテゴリ：今日の英会話！！

海外大好き小池さんのブログへようこそ。

昨日は海外留学　ワーホリ部門　何位かな。　　

万引きをしたらしい人が警察に取り押さえられる
瞬間に遭遇した
海外大好き小池さんです。

＜本日のフレーズ＞

　お気の毒にと英語で言うと？

A:Kate's father passed away.
ケイトーズ　ファーザー　パスト　アウェイ

B:You 're pulling my leg, right?
ユーアー　プリング　マイ　レッグ、　ラィ？

冗談だろ？

A:I'm not kidding. I'm serious.
アイム　ノット　キディング。　アイム　シリアス。

違うわよ、　真面目に言ってるのよ。

A:Oh,no. I' m so （　　　　　） for her.
オウ　ノウ　　アイム　ソウ　（　　　　　）　フォー　ハー

マジか。　彼女、お気の毒にな。

B:How difficult it must be.
ハウ　ディフィカルト　イット　マスト　ビー

ヒントが欲しい場合は、チャーハンを

奢ってください。

そうしたら考えます。

ではヒント：最近、流行の謝罪会見！

この場で日本人はよく使いますね。

＜お知らせ＞

フランスで今月からワーキングホリデーの募集がスタート。

一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com

をご覧下さい。

＜小池さんのメルマガ情報＞

今までのお伝えしたフレーズのバックナンバーもあります。

そして、さらに秘密の情報も時々あり。

いやでも使える厳選英会話フレーズ
一 http://www.mag2.com/m/0000239385.html

公式ページ

最短3日からの留学プログラムがあります。

仕事やめなくても留学ができるんです。

一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com/studyabroad.html

＜解答＞

よくつかう言葉でも色々意味があるんですね。

続きはこちら

答えを知りたい人だけクリック！
http://kaigairyugaku.web.fc2.com/english_expressions/menu1/sorry.html

意外でしたか？

小池さんもこの意味を知ったとき、ふ～む　と

思いましたよ。

＜あとがき＞

女子高生が「あの人、捕まえて」と

叫びならがら、逃げる女性を追いかけて
いました。

後から、警察も5人ほど、追いかけていました。

まるで、警察24時を観ているような感じ。

かなりドキドキしましたね。

つかまった女性はアジア系。

20代前半というところでしょうか。

長い黒髪を後ろで束ね、紺色のジャケットに

ジーンズ、そして白いランニングシューズを

はいていました。

以上、小池さんからの報告です。

have a magical day!

dancing people