海外大好き小池さんの使える英会話ブログ

< 新しい記事

新着記事一覧(全874件)

過去の記事 >

2007年12月14日

　eat and run と日本語で言うと？

(2)

カテゴリ：今日の英会話！！

海外大好き小池さんのブログへようこそ。

昨日は海外留学　ワーホリ部門　何位かな。　　

下駄箱にサンダルが異常に多い
海外大好き小池さんです。

＜本日のフレーズ＞

　eat and run と日本語で言うと？

レストランで食事を終え、外に出たあなた

A: Pardon me, sir.
パードン　ミー、サー

B: Yes?
イエス？

ハイ？

A: I hate to tell you this bill is yours.
愛　ヘイト　トゥ　テル　ユー　ディス　ビル　イズ　ヨアース。

申し上げにくいのですが、これはお客様の伝票ですよね。

B: Oh, I'm sorry. I thought I've prepaid already.
オウ　アイム　ソーリー。　愛　ソート　アイブ　ペイド　オールレディ。

ああ、申し訳ない。　すでに、支払っていたと思っていました。

B:Thanks for reminding me. I was going to eat and run.
サンクス　フォー　リマインディング　ミー。　愛　ワズ　ゴーイング　トゥ　イート　エンド　ラン。

A:No problem, sir。
ノープロブレム、サー。

どういたしまして。

ヒントが欲しい場合は、今晩は静岡おでんを食べて

下さい。　

食事をしたにもかかわらず、支払わずにお店を出たわけですから。。。

解答は毎晩21時～

＜お知らせ＞

フランスで今月からワーキングホリデーの募集がスタート。

一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com

をご覧下さい。

＜小池さんのメルマガ情報＞

今までのお伝えしたフレーズのバックナンバーもあります。

そして、さらに秘密の情報も時々あり。

いやでも使える厳選英会話フレーズ
一 http://www.mag2.com/m/0000239385.html

公式ページ

最短3日からの留学プログラムがあります。

仕事やめなくても留学ができるんです。

一 http://kaigairyugaku.web.fc2.com/studyabroad.html

＜あとがき＞

え～今回の例文は実話です。

昨日、起こった出来事。

もう少しで犯罪者になるところでした。汗。

have a magical day!!

dancing people