2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2007年04月の記事
全45件 (45件中 1-45件目)
1
-
会社に行きたくない
やだやだやだやだやだやだ会社なんか行きたくないよぉ～～～～～！！！！翻訳は好きだけど、会社は嫌い。フリーに戻りたいけど前にフリーでやっていたときは、Mさん(元ダンナ)に安定収入があったからなぁ… ふぅ… Saraが卒業するまであと少し･･･ それまでの辛抱だ！がんばれ！自分！！！ 今週のネイル
Apr 30, 2007
-
優しさって
「人に優しくするときは、その人に気をつかわせないよう気付かれないように…」『オーラの泉』の来週の予告編で島田洋七さんが言っていました。そうなんです！これなんです！！！これは、きっと今巷で流行っている「がばいばあちゃん」の言葉なんでしょうねぇ…私は、物腰柔らかで、いわゆる"優しさ全開"って人が苦手です。それが一点の曇りもない優しさ、つまり「優しい人と思われたい」というエゴが一切なく、自己を完全に捨てた純粋な優しさだったら、苦手には感じないんだろうけど、人って本質的には多かれ少なかれ自己中心的なものですよね。自己を完全に捨てるって、なかなかできることじゃないと思うわけですよ。で、自己を捨てられない以上、人に優しくするときは気付かれないようにしたい、というよりも気付かれたらあかん、と私は思うわけですよ… もちろん、「お年寄りに席を譲る」とかいう優しさを否定するつもりはありません。でも、それって優しさとか、そういう問題ではなくて、人間としての常識ですよね。だからって、高倉健よろしく「自分、不器用ですから」とか何とかいいながら、まったく優しさを見せようとしない人。これもイヤですねぇ…。不器用だってなんだって、人のことを思いやれば、おのずと優しさは滲みでてくるはず。勘違いもはなはだしい。また、人に対する思いやりは大切だけど、人のことばかり考えて自分がない人はつまらん。だからといって、ジコチューはよくない。うぅ～･･･ この脈略のない文章…。何が言いたいのか… なんだか自分でも収集がつかなくなってきたぞ。ま、何事もバランスが大事！ということですね☆（← 無理にまとめるなぁ！^^;）
Apr 30, 2007
-
あっという間にGW前半終了
あれよあれよという間に最終日…。さて、私はどのように過ごしたのか… GW後半をより有意義に過ごすためにも、反省がてら振り返ってみます。初日については既に書いたので省略。2日めは、翻訳をちょろちょろっとこなした後、YAMAHAに赴いてサックスの練習、そのまま吉沢先生のリコーダーレッスンを見学してまいりました。3日めの昨日は、ボイスレコーダーを取りにCちゃんの家までドライブし、Cちゃん宅で数時間おしゃべり。帰宅後はブログを更新しようと思っていたのですが、オープンカーでのドライブだったため軽い頭痛が… 仕方なく夕方まで昼寝。あまりの疲労感に12時前には就寝。そして、今日、サックスの練習をしようと森林公園にいきましたが、あまりの人の多さにげんなり、早々に引き返してきました。そして、残念なことにまたまた頭痛が… "じんましん" らしきブツブツも認められます。だめだ… 天気がいい日にオープンカーでドライブするのは避けた方がいいようです。これから、少し昼寝します… ｚｚｚ
Apr 30, 2007
-
ネイルの日
毎週日曜日と木曜日はネイルの日。「今日はこの洋服に合わせてお願いねぇ～」というリクエストに応えてくれました うぅ～ん。すばらしい！お小遣いを少しアップしてあげようかしらん・・・
Apr 28, 2007
-
連休初日はあまり休めず
さてさて、ついに休みが始まりましたよぉ～！初日は旧友Nちゃんとベイクォーターでランチ。栗原はるみさんプロデュースの『ゆとりの空間』に行きました。この "栗原はるみ"さんって有名な方なんですねぇ… アタクシ、知りませんでした… はい^^;この店は予約NG、でも、11時の開店前に行けば並ばずに済むという情報をNちゃんが聞きつけ、アタクシたちも開店5分前に到着。が、既に店の前には行列が… しかも女性率100%、OL風の女子は見当たらず（←そりゃ、そうだ、時間はまだ11時。OL女子がそこに存在できるわきゃない)、皆さま優雅な専業主婦といった風情です。朝、早起きして朝食の支度をして、ダンナと子供を送り出し、一通りの家事をこなし、そして、優雅なランチタイム・・・ というわけですな。いやっ、皆さま、すごいです！っていうか、何ですごいって思うんだか自分でもよくわからないけど、うぅ～ん･･･ ただ、すごい・・・ という感想しかないわけですよ。いつもとは180度違う異空間に身をおくアタクシ… 大丈夫かしらん、浮いてないかしらん…なんて不安をちょっと楽しみつつ、平日昼間の奥様方の優雅なランチタイムを垣間見ることができ、はい、実に有意義でした^^ いただいたのは、"ヘルシーなんとかランチボックス" (←忘れた） とかいう名前のランチセットです。このランチセットについているデザートのゴマくりーみーゼリーが絶品！Saraにも是非食べさせてあげたかったのでお土産として1つゲット！ 優雅なランチタイムの後は、いつもの生活です。YAMAHAでサックスを練習し、とんぼ帰りで引き返し一応会社のメールをチェックし、チョロチョロっと翻訳、そして〆は「ホリデイ」。こうして私の連休初日は暮れていきました。ゆっくり休む宣言をしておきながら、ゆっくり休んだ感は全くありません^^; でも、まだ先は長いぞー！絶対に休む！そうそう、そういえば、映画開始直前にMr.Rから、いっぱいどう？というお誘いメールがありました。もう少し早い時間に誘ってくれれば、スケジュール調整できたんですがねぇ… 残念！（← 本当に休む気あるのか^^;）
Apr 27, 2007
-
ホリディ@Movix本牧
「4人の中で誰が一番よかった？」公開まだ間もない頃にTVでやっていたアンケートです。大方の予想どおり、一番はキャメロン ディアス、で、ビリはジャック ブラック。でもね、私はあの4人の中ではジャック ブラックに惹かれましたねぇ。やはり私は音楽の才能に弱いんですねぇ… でも、変なこだわりがある気難しいアーティストは苦手。彼の役柄のように面白くて優しかったら、もう、最高！言うことないじゃないですか。ジュード ロウよりもずっとステキでしたDVDを借りてまで、もう1度みたいとは思わないけど、TVでやってたら見ちゃうかなぁ…
Apr 27, 2007
-
ラブソングができるまで@Movix本牧
冒頭の80年代ポップスと、ヒュー グラントがダサすぎ…80年代ポップスをリアルタイムで知っている年代としては、こっぱずかしいというか、なんというか･･･ありゃ、狙いなんでしょうねぇ…
Apr 26, 2007
-
GW突入！（愚痴モード）
こんな仕事はやってられん… でも、ここにきて、なんとなく人生の目標が見えてきた気がするぞ… 文化も考え方も何もかもが違うあいつらなんか、まともに相手するだけ無駄無駄！と割り切って、適当にあしらっときゃいいのよね。あの人たちとうまくやったからって、将来的に私のメリットになることは何もなさそうだし… とりあえずは自分のお給料の分だけをキチンと働いて、あとは自分の時間を大切にしようっと！ というわけで、明日は休みをとりました。目標を達成するには、やはり1に体力、2に体力、3、4がなくて、5に体力。健康でなくては何も始まりません。このGWは、目標実現に向けてとりあえずはゆっくり休みます。
Apr 26, 2007
-
T.P.O.@赤坂B♭
「かっこいい～～～～～～～～～～～！！！」Sara も私も大興奮！No Funky, No Music のスローガンにふさわしい、すばらしい演奏でした！ 次のライブも絶対に行きます！
Apr 25, 2007
-
Food Fair に向けて
ここんとこ、SaraはFood Fairの準備に忙しそう。今日は日曜日だというのに早起きし、この→SpongeBobを描きに学校へ…「なにこれ」「口の部分から先生が顔を出してね、その顔めがけてスポンジを投げるんだよ。1回100円」「そんなのに協力してくれる奇特な先生、いるのぉ～?」「それが、いるんだよねぇ。Mr.Sとか」「ほぉ............」で、こちらは投票箱 → 「何を投票するのよ? これには…」「はりつけにしたい先生」「は？」「一位になった先生を、Food Fair当日にガムテープではりつけにするの」「えーーー？一位になったからって、先生、はりつけになんかなっちゃくれないんじゃないのぉ？」「先生には前もって説明するんだよ。で、OKしてくれた先生だけをリストして、生徒たちは、その中から選ぶの」「ほぉ............」なんだか先生って、大変そうねぇ。。。 また、今は、ピアノに向かって、なにやらやっている。HとJとSaraでトリオで何かやるらしい…。HとJはFood Fairで演奏するつもりでいるらしい…「で、なにを演奏するのよ?」「うぅ～ん。今、みんなで考えてるとこ」「トリオって、楽器はなに?」「それも今考えてるとこ」「じゃ、Food Fairになんて間に合わないじゃん」「そうなんだよねぇ」そうなんだよねぇ… って大丈夫かいな。演奏できる楽器は、Hはバイオリン、Jはバイオリンとサックス、Saraはトロンボーンとピアノ。この組み合わせで一体何ができるというのだろうか… 私には皆目検討がつきまへん…ま、がんばってくださいな^^;
Apr 22, 2007
-
夫に言われて傷ついた一言
マイミクのブログの記事が面白かったので、ちょいと拝借。昨日のNIKKEIプラス1の記事だそうです。 夫に言われて傷ついた一言 1. 「君も太ったね」 403 2. 「ごはんはないの？」（体調が悪いときに） 318 3. 「家にいるんだからヒマだろ」 260 4. 「片付けが下手だ」 218 5. 「仕事で疲れているんだ」（育児などの協力を求めたときに） 201 6. 「うるさい」 184 7. 「しつこいな」 176 8. 「誰のおかげで生活できてるんだ」 163 9. 「で、結論はなに？」 145 10. 「おれの金を自由に使って何が悪い」 139 11. 「君には関係ない」 100 12. 「お前に似たんじゃないのか」 （子供の素行の悪さについて） 95 13. 「もっと効率よくやれば」 92 14. 「どうでもいいじゃないか」（子供の事を相談して） 80 15 「うちの親の悪口はいうな」 77どれもこれも、ありえません…こんなこと言われたことありません…世の中の男性諸君は、本当にこんなにデリカシーのないことを言っているのでしょうか･･･そして、世の中の妻たちは、こんな心無い夫の言葉に耐えているのでしょうか…皆さん、すごいですね…こんなこと言われたら、私だったら即刻離婚です（← 言われなくても離婚になっただろうが^^;）
Apr 22, 2007
-
Fish
Fish 2007年3月deviantARTのギャラリーをチェックしたら新しいイラストがアップされていました^^
Apr 21, 2007
-
声
声 アクリル絵の具2007年4月
Apr 21, 2007
-
Spring Concert@県民ホール→中華街→Benny's
Sara のトロンボーンも上達しました！来年はJazz Bandに入るって張り切っています^^ コンサートが終わったら、中華街のはずれにある、お世辞にもきれいとはいえない小さな店で軽く食事（店の名前は忘れた）。ウェイトレスのお姉さんもぶっきらぼうで、なんだか異様な雰囲気･･･。夜の中華街は一本道を入ると空気が違います。中国語がとびかい、異国情緒あふれるというか、なんというか… 決して一人では歩きたくありません。 食事の後は、タクシー代を渡してSaraを家に帰し、私はBenny'sへ…この店は、中華街とはまた違った意味で異国情緒あふれています。客の半分以上は外国人。一人でふらっときて、カウンターで一杯飲んでる人もいれば、ダーツで遊んでいる人も…私は1時まで飲んで、タクシーで帰宅。あーーー、疲れた
Apr 20, 2007
-
タイガース劇的サヨナラ -その2 -
ありました！ありました！You tubeにありました！昨日の劇的サヨナラ映像が！そして、ヒーローインタビューも！感動ですねぇ。涙ですねぇ。狩野選手のヒーローインタビューが初々しくてよろしいですねぇ^^うぅ～ 生で見たかった…でも、生で見てたら、きっと12回表で見るのをやめていたに違いない…いくら点差がついても諦めずに応援する、この根性が大切なんですね… 諦めたらいけないんですよ！何事も！はい、いい教訓になりました^^
Apr 20, 2007
-
タイガース劇的サヨナラ
今日はSaraのSpring Concertだったので、数分おきにタイガース公式携帯サイトにて試合速報をチェック。が、12回表に3点入れられたので「もう、ダメだぁ…」 と諦め、以降チェック作業は中断してしまいました…でもね、そうはいっても、やっぱ結果は気になります。そこで、「どうせ負け試合だけどね…」自分自身にこう言い聞かせ、30分後に再度結果を確認しました。「5対4でサヨナラ勝ちって画面がここでパッと表示されたりして…もし、そんなことがあったら、もう私何もいらない！あ、でも、何もいらないってのは嘘… 万が一阪神がひっくり返してたら、これ以外の願い事がかなわなくなっちゃうもん。それじゃ困る。あぁ～でも、3点差をひっくり返すなんて、ありえないか… じゃ、"何もいらない” でもいいかなぁ…」試合結果が表示されるのを待っている間、とりとめのないことを考えながら、うつろな気持ちで携帯の画面をボーっと眺めていました。諦め半分、というよりも100%諦めの心境です。が！阪神5-4巨人え？？？あれ？サヨナラ？「Sara～ やったよぉ～！勝ったよぉ～！サヨナラだよぉ～」「ふぅ～ん。やったじゃん。さっき、負けてたのにねぇ」「えーーー、どうやって勝ったんだろう。なになに…………」まずは矢野三振の後、藤本がライト前ヒット！続く林もヒット！よっしゃ！藤本！林！えらいぞ！一死一二塁で鳥谷がタイムリーツーベースで阪神3-4巨人。一死二塁さすが、鳥谷くん！よくやった！ワイルドピッチでランナー三塁に進んだあと、赤星もタイムリー！阪神4-4巨人。一死一塁。これで負けは無くなったでーーー！ランナーが俊足赤星ってのも頼もしい。そして、シーツが登場。が、ライトフライに倒れる。二死一塁次はアニキだー。頼むでーーー！アニキ、初球をたたいてセンター前ヒット！うぅ～ん！しびれるねぇ今岡、敬遠で二死満塁。サヨナラじゃ～。がんばれー。代打狩野。プロ7年目今シーズン初打席！昨年ウェスタンリーグの首位打者登場！あまり知らんけど、がんばれー。で、サヨナラヒットでゲームセット！すごいよ、すごいよ、すごいよー 現在、午前3時半過ぎ。さて、明日は目覚ましをかけて早起きしなくっちゃ！ベッドの中からスポーツニュースを見るんだもんねぇ～
Apr 20, 2007
-
Billy Joel Night@Candy/代官山
このブログにたまにコメントを付けてくださるtoni氏と、我がサックスの師匠が、バークリー時代の知り合いだということが判明。いやー、本当に世間って狭いですねぇ。で、ライブの後、toni氏と師匠の話を聞いていたら、私もバークリーに本気で行きたくなりました。マジです！人生80年。まだまだ先は長いぞ！翻訳自体は嫌いじゃないけどね、でも、今のままでは、やっぱ虚しい。この先、残りの人生をIT翻訳に費やすなんてまっぴらごめん。Saraもあと数年で手が離れるし、行きたい、行きたい、と思って努力を続ければ、いつかは行けるかもしれない… 0.1%でも可能性があるのなら、あきらめませんよ～^^;あぁ～ それにしても、師匠のサックス、カッコよかったなぁ～。
Apr 19, 2007
-
30からのあなたの花盛り期、モテ期診断
「私のモテ期はもう終わった……と嘆くのはまだ早い！人生80年、女は30から！今回は大人の女性として第2の花盛り期を診断します。」ふぅ～ん。なるほどね、やってやろうじゃないの！（← なぜか挑戦的）問1： 花屋にならんでいる花の名前。あなたがわかるのは？ a. バラやチューリップなどメジャーなものだけ b. 3分の2以上はわかると思う 花の名前なんかほとんど知らん！ a です。問2： 午前中からバリバリ働けるほう？ a. Yesb. No午前はほとんどありません。b。問3： 「プラダ」より「ミュウミュウ」のほうがデザイン的に好きかも!? a. Yesb. Noプラダもミュウミュウも知らん！ミュウミュウの方が名前がかわいい。a にしておこう。問4： 干支の十二支。動物の名前を順番に言えない a. Yesb. Noいくらなんでもそんなアホじゃありません。当然 b。問5： アイラインは黒より白のほうをよく使う a. Yesb. Noアイラインなんか引いたことない。だから No かな。問6： 海草や魚類をよく食べている a. Yesb. Noはい、健康オタクを目指しているアタクシとしては、魚、海草はかかせません。a です！で、結果は…「あなたのモテ期は50～60歳！」だそうで… それじゃ、遅いんですけど…
Apr 18, 2007
-
イタリアングラウンドによるディヴィジョン
iPod が復活してから、吉沢実さんのこの曲しか聴いていません。昨日の通勤電車の中でも何もせず、ず～っとこの曲だけをリピートで聴き続けていました。そして、今日も朝からこの曲のみを繰り返し流しています。なぜ、こんなに好きなのか… 自分でもよくわかりません。哀愁漂うメロディがなぜか自分の中にすーっと自然に染み込んでくるんですね… 哀愁が漂っているだけあって、切ない気持ちにはなるんですが、それが全然嫌な感じじゃないんです。なんかとても心地いいんですね…この曲を初めて聴いたのは、Saraが生まれてまだ間もない頃、つまり今から15年前です（←私の話はいつも古いですね^^;）。山中湖の "モーツァルト" というペンションに遊びに行ったときに、吉沢先生のこの "イタリアングラウンドによるディヴィジョン" の生演奏を聴いて大感激！その場で "クリスマス パストラル" というCDを購入し、それから暫くは、この曲ばかりを繰り返し聴いていました。ここ数年はすっかりご無沙汰だったのですが、先週、師匠から、「吉沢実先生がヤマハ銀座教室でリコーダーを教えているんだよー」との情報をキャッチ！・・・ ヨシザワミノル? よしざわ？ みのる？ なんか聞いたことある… リコーダー? あぁ～～～～ あのときの吉沢実さんだぁ！！！！名前と音楽が一致するのに少々時間がかかりましたが、でも思い出しましたよー^^; で、早速CDを探し出し、iPodにインポート。そして、今にいたるわけです。この曲を演奏するためだけに、レッスンを受けてみようかなぁ…
Apr 18, 2007
-
今週はハード
いやっ、仕事の話ではありません^^; アフター5の予定が目白押しなんですねー。しかもすべてアルコールあり。昨日は元同僚たちと飲み、今日はサックスのレッスン、その後は多分飲む。明日は師匠のライブで飲み、シメの金曜はSaraのスプリングコンサート、その打ち上げにMr. Rから誘われています。ま、打ち上げに行くかどうかは別として、オグちゃんと一緒の予定だから多分どっかで飲むことになるでしょう。こんなんでは身がもたん！で、今日は休みをとっています（今週は仕事が静かでよかった^^;）せっかく休みをとったんだから、日頃会えない友達にランチのお誘いメールでもしようかなぁ… とふと考えるも、いやいや、身体を休めるために休みをとったのに、そんなことやってたら全然休まらんよ！と思い直し、今日はレッスンの時間までダラダラ過ごすことに決めました。さーて、レッスンの前に、少しサックスの練習をしようかな
Apr 18, 2007
-
ほーらね☆
やっぱ、直った！帰宅後、早速Webサイトで対処方法を検索。ふむ･･･ なるほど、リセットすれば何とかなりそうじゃ～ん。で、エイヤッッと、力を込めてボタンを押してリセット！へへっ ものの 15 分で解決です。あーーー、よかった！
Apr 16, 2007
-
ア…ipodが…
いかれたっぽい…この "っぽい" っていうのは、まだ、完全には望みを捨てていないってこと。今日の朝は確かに動いていた。会社のiTuneでも動いていた。なのに、今、動かない。嗚呼…なぜTTでも、多分、明日になったら何事もなかったように元気に動いていると思います！ ←根拠はありませんが… 帰宅途中、車内にて
Apr 16, 2007
-
恐るべし…
昨日はスタジアムの阪神戦チケットの発売日でした。10時発売開始だったので、9時45分に目覚ましをかけてスタンバイ。55分から電話をかけ始め、つながったのが10時10分！やったーーー！と思ったのも束の間、レフト側外野指定席はなんと3日間すべて売り切れでした。恐るべし… タイガースファン。10分で完売とは…がっかりです… 今日のネイル。ピアノの鍵盤
Apr 15, 2007
-
ジロフレックス
ジロフレックスは、スイスに本社がある一流のオフィスチェアの専門メーカーです。もちろんお値段も一流。でも、そのすわり心地は抜群です！そのジロフレックスのイスを、本格的に在宅で仕事を始めるにあたりMさんがプレゼントしてくれたのは、今から遡ること、うぅ～ん、一体何年になるんだろうか…。思い出せない…(もちろん、別れる前^^;）そして、そのジロフレックスの肘掛が、昔我が家にいた猫（チンチラ、メス、今はMさんの実家にお世話になっています）に見るも無残な姿にされたのは今から遡ること、… うぅ～ん、これも思い出せない。キャツの爪でボロボロに痛めつけられた、かわいそうなジロフレックス君、ヒドイ姿のまま長いことほったらかしになっていたのですが、ついに今日、その傷口にメスが入りました！なーんて、そんな大げさなものではありませんが… 昨日、洋服を整理していたら、奥の方から、むか～しにほんの少しだけかじったことのあるパッチワークのハギレが大量に出てきたんですねー。あ、そうだ このハギレを使おう！と、あいなったわけです。 せっかくプレゼントしてくれたんだから、長～く使わなくっちゃね^^
Apr 15, 2007
-
絵画展のお知らせ
第3回オリオン絵画展（生徒作品展）油彩画・水彩画2007年4月19日（木）～24日（火）AM9:30～PM5:00（最終日PM3:00終了）入場無料山手234番館〒231-0862 横浜市中区山手234-1JR「石川町駅」徒歩20分/みなとみらい線「元町中華街駅」徒歩10分 山手234番館について 昭和2年頃建てられた山手234番館。横浜市認定歴史的建造物。向かって左側は横浜山手聖公会教会堂、右側はえの木亭と昭和初期の歴史的建造物が立ち並ぶ一角です。 今回、Saraは2点出品します。来週、山手周辺に遊びにいらっしゃる予定の方は、是非お立ち寄りくださいませ～
Apr 14, 2007
-
オープンカー日和
今年もようやくオープンカーの季節がやってまいりました^^2年間の走行距離がわずか4000キロだった私でも、この季節になると、さすがに運転してどっかに行きたいなぁ･･･ って気になります。で、今日は珍しく絵画教室までSaraを迎えに行ってあげました。片道30分、往復1時間のドライブです。偉いぞーーー、自分！BGMは師匠のサックスカルテットQuadra。変態的なバッハをガンガン鳴らしながら最初はご機嫌でとばしていたのですが、やはり、1時間も運転していると疲れますね･･･ 直射日光もよくない。サングラスと日焼け止めは忘れなかったんだけど、帽子をうっかり忘れ、ついさっきまで軽い頭痛が… でも、今日はこれから横浜駅に行って、野暮用を足してこなければならないのだ…さーて、明日は明日でやることもあるし、一休みしたことだし、ちょっくら行ってくるか… もちろん、電車でね^^;
Apr 14, 2007
-
テナーがきました！
今日の午前指定で家に届くよう手配しておいたので、今日は朝から準備万端でスタンバイ。届くやいなや、そのサックスを持って会社に向かいました。そして、今日、仕事帰りに早速オーバーホールに持っていきます！ケースも既に注文済みで、来週の水曜日には入手できる予定。あとはマッピだな…。師匠がいくつかピックアップしておいてくれるって言ってたけど、忘れてないかなぁ…うぅ～ん。われながらやることが早い！ 現在昼休み。さっさと仕事を終わらせなければ…今日はお弁当を忘れたので、珍しくコンビニでお昼を調達しました"ひじきと鶏肉と枝豆のサラダ"と"具たっぷり豆ひじきおにぎり"ですおいしいーーーーーーーーーーーーーーー！！！！
Apr 13, 2007
-
ネイル2回目
1週間もたないので、週に2回、Saraにやってもらうことにしました。今回の作品は、1本1本模様が違います。親指の模様が気に入っているのですが、うまく写真を撮れません。残念！
Apr 12, 2007
-
ミーティングデー
本日は終日ミーティングの予定なり。…が、頭が働かない。朝がつらいのはいつものことだけどさ…今日はこれじゃあかんねん。なんとかせねば… 朝、通勤途中、車内にて
Apr 12, 2007
-
ヘボ翻訳は、もうたくさん
師匠お薦めのテキスト『ジャズ・インプロヴィゼイションのための必須ツール/ブルース・スケール』でもね、師匠曰く、「日本語ヒドイよーーーー。」はい、まさに、師匠のおっしゃる通りでした…"一般に演奏されてきた何百ものジャズ・チューンは、ブルースに基づいているだけでなく、ほとんどのコンテンポラリー・ミュージックの他のフォームの中心をなしています。"？ "ほとんどのコンテンポラリー・ミュージックの他のフォーム"ってなに? "基本的なブルース・フォームはとてもフレキシブルで、～、インプロヴァイザーとしてのあなたの成長をとおして、戻ってくる基盤となるでしょう"だからーーー "戻ってくる基盤"って何さ！"ブルース・スケールは、初心者のインプロヴァイザーにいくつかの価値あるものをもたらしてくれます"原文がすけて見えます･･･ ひどすぎ…"1つあげると、コード・チェンジ上で演奏する際に起こりうる問題を、ブルース・スケールは、かなりシンプルにしてくれるのです"これも、原文がすけて見えます･･･ 高校生の英文和訳じゃないんだからさーーーー。"その上、ブルース・スケールはなじみのある素朴なサウンドなので、ほとんど努力なしにブルーなムードを表現できます""ほとんど努力なしに" って、どうよ…。"簡略化するという努力は、簡略化しすぎに終わってしまうのです。"なんじゃ、この日本語は… もっと工夫しようよー。"そこで問題は、1. シンプルであるけれどもシンプルすぎることなく、2. ブルース・スケールの利点を保った上で、他の必要な音を欠くこともなく、3. 西洋音楽のすべてのハーモニーのシステムを消化するプロセスを経ないでチェンジを演奏できるようになるような新しいアプローチをいかに生み出すかです。何を言っているのか、さっぱり分からん！"アプローチをいかに生み出すか" とかなんとかいう以前に、この翻訳の方が問題じゃないんかい?こんなのは序の口です。読むに堪えない表現はまだまだあります。へぼ翻訳は仕事だけでたくさんじゃーーー！！！もう、無理…。精神衛生上よくない。原書を探すことにします…
Apr 11, 2007
-
ぼやき
疲れた…ようやくリライト作業が終わりました…裏切られた…そんな気持ちでいっぱいです。が、気持ちを切り替え、お弁当を食べてます。次は翻訳のレビュー。少し目を通しましたが、こちらは大丈夫そう。でもミーティングの資料は作れそうもない。明日も、早朝出勤か…
Apr 11, 2007
-
座れなかった
どうせこの先も座れない。だったら、いっそ乗り換えてしまえ～ということで、混雑覚悟で東海道線に乗り換えました。現在、車内。思ったほどの混雑ではありませんな。こうしてのん気にブログなんぞを更新できるのだから…あ、もうすぐ、着きそう！さすが、東海道線！チンタラ走っている京浜東北とは違います。
Apr 11, 2007
-
明日の予定
ここ数日、翻訳のリライト作業オンリー… かなり、てんぱっています。明日の目標、5時半起床！早朝出勤でリライトを片付ける！ミーティングの資料を作る！翻訳のレビュー、2000ワード、もとい2500ワード！先週の作業レポートを書く！そして、16時には会社を出て、サックスのレッスン！よっしゃ！気合い十分！では、おやすみなさいませ～
Apr 10, 2007
-
やっぱ、料理は嫌い
先週は、水曜日は"飲み"、木金は映画を観に行ったため、ヨシケイの食材が3日分もあまっています。これをお弁当のおかずと、今日の夕食のおかずに変身させよう、っていうんだから、そりゃ、大変。頼みの綱だったSaraも、遊びから帰ってくるやいなや、「やばい。宿題が全然終わってないよぉ～」と言って、部屋にこもってしまいました。よっしゃ！今日は一人でやるぞーーー！と、気合いを入れ料理開始！で、出来上がったものは… 玉ねぎ、トマト、肉団子、にんにく → トマトソースのミートボール（お弁当） ホウレン草 → おひたし（お弁当） もやし、紫蘇の葉、水菜 → 胡麻和え（お弁当） 鮭 → ムニエル（お弁当） かぼちゃ → 煮物（お弁当） ひじき、卵 → ひじきの玉子焼き（明日のお弁当） 大根、白菜、ニンジン、ニラ、春雨、たけのこ、ねぎ、ひき肉 → 野菜スープ（夕食） 牛肉、キャベツ、ニンジン、ピーマン、レタス → 牛肉と野菜の炒め物（夕食） お豆腐 → 豆腐ステーキ（夕食）偉い！一人でよく頑張った！調理時間約2時間。うん、悪くはない^^誰も誉めてくれないので、自分で自分を誉めちゃいます！でも、やっぱり料理はつまらないから、嫌い…
Apr 8, 2007
-
忙しいです･･･
土曜日 10:00 - 12:00起床サックスの練習テナーを入札そして、出かける準備12:30 - 14:00 美容院14:30 - 15:00 化粧品を購入@横浜15:30 - 17:30 カラオケ18:00 - 未明飲み 日曜日 11:00 - 13:30 起床仕事14:00 - 15:30 Mr. R と Afternoon Coffeeこれから、サックスを練習して、一週間分のお弁当のおかずを作りながら、夕食の支度をする予定。仕事もできるだけ進めておきたい。Saraは、どっかの国だかのInternational Schoolに通っている元同級生が一時帰国しているということで、カラオケに行っています。早く帰ってきてくれないかなぁ
Apr 8, 2007
-
やってもうた…
今日はCちゃんと "みゆきさん（中島みゆき）しばり" で「オケ飲み」。午後3時半に集合して、まずは2時間二人でひたすらみゆきさんを歌いまくりました。そして、6時から終電までは "飲み"。いやー、よく、しゃべりましたよー！こうして、二人で盛り上がっている間に…やってもうたーーー。最高落札価格を設定してほっぱらかしにしていたら、落札してもうたー。テナーサックス。ヤナギサワ、ヴィンテージもの。もちろん、師匠のお墨付き。うーーーー。オーバーホールにいくらかかるか… 不安だ…大丈夫か・・・ 自分…
Apr 7, 2007
-
Boogie Cafe@本牧
といっても、入ったわけではありません。一昨日、なんだかの撮影をやっていました。ミーハー根性を出し、車を降りて見学したかったのですが、ドリームガールズが始まりそうだったので断念。昨日は、一昨日とは打って変わって静か～ なんの撮影だったのかなぁ… 喰いタンかなぁ…
Apr 7, 2007
-
ネイルアート
先週、K先輩のネイルアートに触発され、早速私たちも！ユザワヤでネイルアート用のアクリル絵の具と筆を購入し、早速、Saraにやってもらいました。 Sara の作品第1号 「もっといろんなデザイン考えておくねーーー」 Sara談楽しみです^^
Apr 6, 2007
-
ドリームガールズ2回目
あーーーーー、もう、最高！！！昨日に引き続き、今日も早々に会社を後にして行ってしまいました、ドリームガールズ！！！ 映画のパンフレットを買ったのは何年ぶりか 昨日は一人だったのですが、今日は Sara とです！S：面白かったーーーー！M：でしょ、でしょーーー？S：後半よりも前半の方がよかったなぁM：やっぱ、Saraもそう思う？私もそうなのよ！前半の音楽の方が好き。パワフルでソウルフルで、もうたまらなーい！！！やっぱ、音楽は60年代だねー。S：でもさ、前半にチョコっと出てきた、海辺みたいなセットで白人が歌ってた音楽は最悪だったよ。キモかった。M：あぁ、あれねー。あと、後半の音楽もなんだか別に･･･ って感じ･･･ ビヨンセにはあまり魅力を感じないわね。S：ビヨンセ？M：ディーナよ、ディーナ。キレイなミュージシャンにはなぜか魅力を感じないんだよねー。そういえば、Saraの学校のChoirでは、あんな感じの音楽やってるよねーS：うん。Mの歌は最高だよーM：ジャズバンドがあるんだから、Choirとバンドで、前半のソウルフルな音楽をやればいいじゃん！Mr.Rに頼んでみれば？S：えーー、やだよー。ママが頼んでよ。今週末はMr.Rとランチかお茶をする予定だから、そのとき言ってみるかな…と、ここで、師匠からメールが…またテナーのことを思い出してしまいましたよ。あぁ、テナー、欲しいなぁ。どうしようかなぁ…
Apr 6, 2007
-
ドリームガールズ@Movix本牧
よかった、よかった、よかった、よかった、よかった、よかった、よかったーーーーー！あぁ～～～、もう最高でした！この映画は間違いなく、私の映画ベストランキング、音楽部門トップです！全編とおして、とにかくパワフルなんです。ソウルフルなんです！ジェニファー ハドソンの迫力あふれる歌声、圧巻なんです！とかく感情的になりがちな私は、日頃からつとめて冷静になろうと心がけているのですが、やっぱりさ、冷静な奴なんて全然つまらないじゃん、ってこの映画を観ながら思ってしまいました。感情的? 大いに結構！感情的の何が悪い！ほとばしる情熱、抑え切れない感情、ってのがアーティストには必要なんです！（っていうか、私はアーティストじゃないか… がっかり）あと、ああいうパワフルなボーカルのバックで、かっこよくサックスを吹きたい！そういえば、今日映画に出ていたサックス奏者はみんなテナーを吹いてました。昨日、レッスン後の反省会（飲み）の席で、師匠がテナーを貸してくれるって言ってたけど、覚えてるかなぁ…
Apr 5, 2007
-
寝不足
今日は完全に寝不足です。昨日、夜更かししたにもかかわらず、今日は映画に行くと決めていたので、いつもより少し早く起床…が、お財布を忘れて家に戻ったため、結局いつもと同じ時間になってしまいました。眠いぞ…新橋まであと20分。少し寝るか…
Apr 5, 2007
-
鎌倉花見散策 - 続き -
飲みに行って疲れていますが、ぼんやりしていると、このまま時機を逸してしまいそうなので、チャッチャッチャ～とアップしてしまいます。段葛で K 先輩と落ち合い、そのまま、八幡宮の近くのお蕎麦屋さんへ… 逗子から車で来た K 先輩は少し遅刻。それもそのはず、この渋滞ではね… お蕎麦屋さんの後は、鎌倉で有名な漬物屋さん『味くら』でお弁当のおかずをゲット。なんとなく目に入ったワッフル屋のワッフルにかぶりつきながら、段葛をブラブラ…。 鎌倉のしめは、小町通りから少し入ったカフェ、ミルクホール。ジャズを聴きながらゆっくりとコーヒーを飲み、鎌倉を後にしました。そして、先輩の車で、一路逗子へ…K先輩：昔はリゾートなんか全然興味なかったけど、最近はビーチでゆっくりっていうのにひかれるんだよねー。mihoko はよくモルディブに行ってたよねー。最近は行ってないの？mihoko：この歳になって、女友達同士でモルディブってのはねぇ… K先輩はいいですよ。一緒に行く人がいるからK：いや、付き合いが長いとあきてくるのよー。そろそろ、ブランニューが欲しいなぁM：私も昔はダーリンが欲しかったけど、もう、今はねぇ…。一緒に生活するのが面倒くさい。自分のペースを乱されるのは、ちょっとねぇ…。モルディブにだけ一緒に行ってくれればいいや。K：なるほどねぇ。M：モルディブ限定ダーリンだから、かっこよくないとダメね。モデルばりのルックスで誰もが振り向くような人。身長は180cm以上。身体もよくないとねぇ…K：アハハハハM：もう、無理だなぁ･･･ あ～ アタシは一生もうモルディブには行けないんだぁ～～Sara：Mr.Wは？ママ、かっこいいっていっていたじゃん。M：確かにかっこいいけどさぁ。モデルみたいだけどさぁ。理系で頭もよさそうだけどさぁ…。でも、結婚してるじゃん。面倒に巻き込まれるのはやだ。K：職場にはかっこいい人いないの？M：いない話題は尽きません。K先輩との出会いはお互いにまだ20代前半。あれから、ながぁ～い年月が経っているという自覚が全くありませんね･･･ この会話^^;楽しい1日でした^^ 最後にいただいた茶屋のケーキ 美味しかったー^^
Apr 4, 2007
-
頭が痛い
でも、二日酔いではありません。酒好きではありますが、家では余程のことがない限り飲みませんので…。風邪でもないですね～。熱はなさそうだし、だるくもない。ではこの頭痛の原因は？多分昨日お日さまにありすぎたせいだと思います。暖かくなるのは嬉しいけど、これからの季節、お日さまには要注意！ってことを忘れないようにしなければ…油断すると腕にブツブツができるし…あ～、それにしても、頭、痛い…これじゃ仕事にならんなぁ～会社に薬、あったかなぁ…
Apr 2, 2007
-
鎌倉花見散策 - その1 -
いやー、今日はよく歩きましたー。まずは、鎌倉駅周辺の混雑はとにかく尋常ではあるまい… との予測のもと、北鎌倉で下車。咲き誇る桜の美しさに足をとめパチリ ブラリと入ったオシャレなアートショップ 「北鎌倉でこういう店をやるのっていいよねぇ」「うん、うん。こういう店を出してみんなに絵をみてもらいたい！」「ステキだねぇ」「あ！さつまいものソフトクリームだぁ！」 「ここは、Sちゃん（私の弟）が出た学校だよ」「えーー。お寺の隣りにあるのぉ～？」「そう。男子高でサザンの桑田さんも、ここ出身」「へぇ～～～～ そうなんだぁ」うららかな昼下がり、線路沿いをのんびり、ぶらぶら・・・ たわい無いおしゃべりをしながら、八幡宮までお散歩です。そして、3～40分ほどかかって、ようやく八幡宮に到着。最初に目に飛び込んできたのが『おみくじ』です。そういえば、今年に入って初めての鎌倉だわ。いっちょ運試しといきますか… まず、Sara… 「ギャーーー 凶だーーー」ま、"たかが" おみくじ、そんなに気にしなさんなって！で、私は？「やったーーー 吉だ！」願望：傍らの人に注意すれば叶う事業：利潤を追うと失敗試験：勉強がきっと報いられる。合格いいじゃん、いいじゃん。そして、何よりも良かったのが「縁談」です。思わぬ良運が来ているうっわーー この "思わぬ" っていうのがいいじゃないですか！あぁ～～～～ "思いもよらない良運"ってなにかしらん。楽しみだわぁ。あーー、でも、予想できない、思いも及ばない、意外な良運なんだから、こんな風に意識していちゃダメダメ！そういえば、ここ暫くサックスばかりで男のことなんて二の次だった・・・。こんな私だったから、"思わぬ" なんだわ、きっと！あー、でも、こんな風に言われちゃったら考えちゃうよぉ。で、一度意識しちゃったら、ありとあらゆる可能性を分析して予想せずにはいられない私。思いも及ばない可能性ってのが限りなく低くなるのよ･･･。あぁ～ ダメだ。とにかくサックスに打ち込もう！"たかが" おみくじに散々振り回されながらも、なんとか落ち着きを取り戻し、地に足のついた決意を固めたところで、次に進みます！と思いましたが、ここでタイムアップ。そろそろ寝なければ… 続きは、また後日！
Apr 1, 2007
-
いいお天気！
朝からいいお天気！ベランダで本を読むのも気持ちよさそうですが、今日はこれから予定通り鎌倉を散策してまいりま～す！マンションのベランダから 仕事机の前の窓からの景色もお気に入り^^でも、まだ満開じゃないみたい
Apr 1, 2007
全45件 (45件中 1-45件目)
1
-
-
- ★☆沖縄☆★
- 玉城デニー知事がＸを不可解に削除 …
- (2026-05-06 10:28:54)
-
-
-
- 日本全国の宿のご紹介
- 【静岡＊御殿場・沼津・三島】ホテル…
- (2026-05-06 14:14:13)
-
-
-
- ラスベガス ロサンゼルス ニューヨ…
- 猫電車、乗車 東急世田谷線 ② 20…
- (2026-05-06 22:13:29)
-
