PR
ジビエ料理のお店で…
New!
KAZ&SUNNYさん
3段変速自転車と電動…
New!
カーク船長4761さん
のートルダム大聖堂… AZURE702さん
♪真里亞の癒しの楽苑♪ Micaelaさん
Windy Willows（CG・… エメラルダスさん
New!
KAZ&SUNNYさん3段変速自転車と電動…
New!
カーク船長4761さんのートルダム大聖堂… AZURE702さん
♪真里亞の癒しの楽苑♪ Micaelaさん
Windy Willows（CG・… エメラルダスさん
コメント新着
Dec , 2024
Nov , 2024
Oct , 2024
Sep , 2024
Nov , 2024
Oct , 2024
Sep , 2024
Aug , 2024
Jul , 2024
Jun , 2024
Jul , 2024
Jun , 2024
Nov 28, 2005
テーマ： 旅のあれこれ(10294)
カテゴリ： カテゴリ未分類
昨日に行って撮った。
さらに、公園の池のほとり４箇所ほどに、作庭の趣旨に合わせたかのように和歌を刻んだ石碑が立てられているが、そのうちの一つ。
この歌に興味が湧いたので画像の後にネットで検索した結果を載せてみた。
平安時代の歌人「春道列樹」(はるみちのつらき)の歌。32番/古今集。
志賀の山ごえにてよめる
山川(やまがは)に風のかけたるしがらみは流れもあへぬ紅葉なりけり
【通釈】山中の小川に風がかけたしがらみは、瀬に溜まって流れることもできない散り紅葉なのであったよ。
【語釈】◇志賀の山ごえ…京都の北白川から比叡山・如意が岳の間を通り、志賀（大津市北部）へ抜ける道。天智天皇創建になる崇福寺を参詣する人々が往来した。◇山川…山中の谷川。◇風のかけたる…人が作って仕掛けるものである柵(しがらみ)を、風が仕掛けたと見た。◇しがらみ…水流をせき止める柵。普通、杭を打ち並べ、竹や枝などを組んで造る。◇流れもあへぬ…流れようとしても流れない。風に散った大量の紅葉が川にしがらみをなしている情景。
◆勝手に解釈◆のページもあった。
<あ～やっとここまで登って来た。
う～んすばらしい。
おっと、秋は空ばかりではない。
川面にも、風が演出した秋模様。
川の流れもとまっているかのようではないか。
まるで紅葉の柵（しがらみ）ぢゃ。>
さらに、公園の池のほとり４箇所ほどに、作庭の趣旨に合わせたかのように和歌を刻んだ石碑が立てられているが、そのうちの一つ。
この歌に興味が湧いたので画像の後にネットで検索した結果を載せてみた。
平安時代の歌人「春道列樹」(はるみちのつらき)の歌。32番/古今集。
志賀の山ごえにてよめる
山川(やまがは)に風のかけたるしがらみは流れもあへぬ紅葉なりけり
【通釈】山中の小川に風がかけたしがらみは、瀬に溜まって流れることもできない散り紅葉なのであったよ。
【語釈】◇志賀の山ごえ…京都の北白川から比叡山・如意が岳の間を通り、志賀（大津市北部）へ抜ける道。天智天皇創建になる崇福寺を参詣する人々が往来した。◇山川…山中の谷川。◇風のかけたる…人が作って仕掛けるものである柵(しがらみ)を、風が仕掛けたと見た。◇しがらみ…水流をせき止める柵。普通、杭を打ち並べ、竹や枝などを組んで造る。◇流れもあへぬ…流れようとしても流れない。風に散った大量の紅葉が川にしがらみをなしている情景。
◆勝手に解釈◆のページもあった。
<あ～やっとここまで登って来た。
う～んすばらしい。
おっと、秋は空ばかりではない。
川面にも、風が演出した秋模様。
川の流れもとまっているかのようではないか。
まるで紅葉の柵（しがらみ）ぢゃ。>
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
