【 junkicocoa 】

【被災地の皆様へ。心よりお見舞い申し上げます】

今回の東日本大震災に際し、被災なされた皆様方に心よりお見舞いを申し上げます。皆様の疲労や悲しみもさぞかし深いことと思います。くれぐれも体調を崩されませんように。またこの震災でご逝去なされたご家族、ご親族、ご友人の皆様のご冥福をお祈り申し上げます。私たち一人一人が出来ることはどんな小さなことでも全て協力し合って、共々に励ましあい、支えあいながらこの窮地を何としても乗り越えて行きたいです。今までも数々の困難を乗り越えてきた私たち日本人です。断じて負けない！勇気を持って、この未曾有の困難も希望を持って乗り越え勝ち越えて行きたい！世界中の皆様からも数々の激励が届いていますが、兵役中のジュンギさんからもメッセージが届きました。こんにちは。一等兵、イ・ジュンギです。「アンニョンハセヨ」と手紙を書くことが、ためらわれます。先日の金曜日にニュースで日本の状況を知り、驚きを禁じ得ませんでした。どんな言葉で皆さんに慰めの言葉をお伝えできるでしょうか。とても残念な気持ちで、どんな言葉をもってしても僕の気持ちは言い表せない心情です。本当に想像も出来ないほどの大きな災害にどれだけ心を痛めておられることでしょう。僕もまた皆さんの気持ちを思うと、とても悲しく悲痛な気持ちになります。日本にいらっしゃる愛するファンの皆さんをはじめ、全ての人たちにこれ以上の被害と事故が起きない事を心から、心から願っております。また、一日も早い復旧、回復を願っております。マスコミを通じて、突然の災いにも冷静さを失わず、お互いを思いやる日本の皆さんの成熟した国民性に触れとても感動しました。あまりにも困難で、大変な状況に直面していますが、皆が希望を持って心をひとつにして力を合わせたら、どんな状況をも克服できると確信しています。愛するファンの皆さんをはじめとする一人ひとりの安全のため、そして被災された皆さんの無事を願っております。軍人の身分で微弱ながらも、僕が皆さんに少しでも、暖かい慰めと力になることを願い、これ以上被害が発生しないことを改めてお祈りします。韓国をはじめとする全世界が皆さんを応援しています。皆さん、どうぞ頑張ってください。愛しています。イ・ジュンギ