2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2007年03月の記事
全4件 (4件中 1-4件目)
1
-
更新サボってばかりもなんなので...
すみません、どうやら3月が終わるまで更新は無理そうです。正直、今の仕事（翻訳）より、このサイトのほうがずっと関心が高いし面白いんですが。何しろ私の稼ぎに家族の生活がかかっているので、どうしてもプライオリティは収入の多いほうの仕事になってしまうのです。こちらは、本職とうまく折をつけながら、暇ができた時に一気にいろんな企画を進めていきたいですが、とりあえず今考えてることだけメモ。（公開しておくとやらないといけないプレッシャーに駆られると思うので）ライティング講座（今、TOEFL用の講座を開講していますが、受講者の方から好意的なコメントもいただき、自信もついてきたのでもうちょっと幅を広げてみようかな、と思います。今やってる講座みたいのじゃなくて、一回きりで大学のレポートなり手紙なりを見直し＋アドバイスとか。代筆はやらないけど。笑）擬似ディスカッション（これ、スカイプで何人一緒に会話できるのかまだチェックしてないんだけど、できたら数人で、適当なトピックを挙げて決まった時間クラスディスカッションみたいなことする（英語でね）。で、そのあとでいいとこや問題点を話し合って一人一人にアドバイスする、という感じで。これ、自分がFacilitatorにならないといけないんだろうなあ...う。修行が足りないかも）留学相談とかまあ、自分の他にいろんな情報をもった個人や企業がいっぱいあるので、自分の参入する余地はないけど、スタディスキルズ（授業の悩みとか）にトピックを絞れば、まあ、経験者の立場でのアドバイスくらいは出来るんじゃないか、と。実際、メールでいくつか相談を受けているので、もうちょっとオフィシャル名ものにしてみれば、おもしろいんじゃないかなあ（←面白くてどうする。汗）あと、これは、あくまで自分用メモだけど、いまレポート書き方ノウハウを出してるeパブさんがサービスを停止するのでその以降も。多分、4月前半に別のところで販売開始すると思うけど、その前に入手したいという方、今のうち(3月中)に購入しといたほうが無難です（＾＾；その他にも、今藤さんやAyakoさんとも何かやるような話があるので、そちらも楽しみ。みんな忙しいのでなかなかまとまりませんが（って、私が一番貢献出来てないかもなー）やっぱり、経済状況がつらいので、翻訳の仕事減らしてこっちに時間と労力をつぎ込むのは、結構勇気がいるのです。が、いつかは自分がほんとに好きな仕事を、儲けの有無を気にせずにやっていけるというのは理想なので、今はその土台作り、ってことで、経済基盤の他、いろんな知識やノウハウもちびちび累積していきます。ので、「あいつ、またサイトのほうサボってやがる～～移り気の多いやつだな」とか思わないで、気長に期待していてくれるとうれしいです(^^)。サイトやメルマガ、ブログで扱って欲しいこととかも、コメントいただければありがたいです。
2007.03.19
コメント(1)
-
Five-Token Bandについて
なんか、バカなネタばかりで申し訳ないですが（今週のメルマガは、ちゃんと書きました！！）。これも、アニメ関係で見つけたもの。別のブログの記事にFive-man Bandについて書いた際、調べた辞典サイトのその次の項目がFive-Token Bandだったので、これはなんだろー、と思ってのぞいてみた。http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/FiveTokenBand私が「子供番組のPlitically Correctな出演者陣」と呼んでいるものとほぼ同じ。いろんな人種が混ざった国では、アニメやドラマを作る際、バラエティにとんだ特徴（Token）を有するキャラクターを登場させる。目的は、もちろん、さまざまな視聴者層をひきつけること、なんだけど、他に、特定の団体から、「差別」を指摘されることを避けるために、いささかわざとらしくいろんなキャラクターを混ぜることもある。具体的にどんなのか、というと、人種で言えば白人、ヒスパニック、黒人、アジア人取り混ぜたグループ、他に、障害者（車椅子の子）、メガネの子、いわゆるGeekと呼ばれる、体格の乏しく頭だけいい、というような子、シングルマザーを持つ子供、なんかが、一つのグループにいて、それぞれが各エピソードで活躍する（最近だとゲイなんかも混ぜるのかな？？）。上のページで、いろんな例が出てたけど、自分はほとんど知らない番組が多い（汗)。バーニーが登場した当時は、出演子役たちのDiversityが話題になったのを覚えてる。現在息子とハマってるパワーレンジャーも、そういった目で見ると、歴史的にかなり気を使った配役をしているのがうかがえる。（特に、モトになってる日本の戦隊シリーズでは、ちょっと前まで男５人女１人の構成だったのに、無理やり黄色の男を女にして、男女比を公平にしようと努力してる。かわいい女の子が変身するとごっつい黄レンジャーになるのは、ある意味気味悪いのですが。）一見、子供たちのSelf Esteem（マイノリティや女の子でもヒーローになれる、といった）を向上し、「人と違う」ことに対する偏見をなくすことに役立つように見えるけど、実際は、番組の中で描写される子は、そのグループのステレオタイプを余計助長するようなキャラクターだったりして、それが批判の元にもなっているよう。（黒人の子は、いつもファンキーな服装だったり、Geek＝メガネのチビだったり。ごっついGeekもいるだろうに。逆に、バカキャラは金髪の女の子、という定義が定着してる点もよく指摘されるよう）アイディアとしては、Diversityを賛美する、現代の兆候によくあっていると思うのだけど、やりすぎるとわざとらしくて見てるほうも冷めちゃうのかなーと、思った。日本アニメを放送する時は、相当気を使うみたいですね。日本人と白人のオンパレードだから。それでっっ！！めっちゃ面白かったのが、上のページにリンクがあった「セーラームーンリメイク版」。Saban（これ、昔パワーレンジャーを制作していたトコだと思います）の制作で、東映にコピーライト譲渡を却下された、ということだけど、そりゃそうだろう。（上のページから、プロモビデオ公開の様子を写した動画が見られる）ここまで来ると、神経質になりすぎというか...。（車椅子のセーラー戦士がいるよ？！）カメラ取ってる人のシニカルで引きつった笑いが印象的でした(笑)。海外番組を見る際は、こういう背景にも気をつけてみると面白いと思いますよ～。（大人用のドラマなんかは、もともと特定の層の視聴者にアピールする狙いがあるから、特定の人種ばっかり扱ったものも多いけどね。）留学ブログランキングだいぶ落ちたと思いますが、応援よろしくお願いします～。
2007.03.11
コメント(2)
-
共産党宣言を読むのは難しい？？
お久しぶりです。相変わらず、ブログのネタも浮かばないほど忙しいのですが、これはぜったい見て欲しいと思ったので紹介。カートゥーンで学ぶCommunist ManifestoYouTubeの映像ですが、見つけたのはアメリカカートゥーン関連の情報を公開しているブログサイトだったので、そっちのページのリンクを紹介します。ここをクリックついでに参考→ 英語原文（脚注とか入っているので、あわせて読むのはちょっとしんどいかも）カール･マルクスの共産党宣言の朗読に、歴代のカートゥーンをめちゃめちゃうまくあわせてる。大学の専攻関係で、何度読んだか分からないテキストだし、いろんなクラスで解釈を聞いたりディスカッションしたり、引用したりしてきたけど、こんなに内容がはっきり分かったのは初めて。映像の威力って、すごいよね。朗読がやや棒読みだったのが難ですが、でも、授業で読まされて苦労してる、って人、ぜひ参考にしてください。読んだことのない人も、こういうのだと取っ掛かりやすいと思います（^^）。これは、作った人に座布団10枚ですね。一人で感心しましたが、これもスタディスキルズの一環として捕らえられるので（五感をつかった理解とか、視点を変えて物事を見るとか）、紹介させていただきました。んでは（^^）。
2007.03.09
コメント(0)
-
お久しぶりです...
完全ブログ放置状態ですね。すみません。えーちょっと、私事が大変なことになっておりまして。精神的なプレッシャーがもろ体調に出てるという、かつてない状況で心身ともに要休養状態。いつもは、心が落ち込んでも身体は動くのでふらふらしているうちに忘れちゃうんだけどねー。←トシ？？エッセイの添削とかは、きちんとやってますが、今は、寝て起きて、子供の面倒見て、収入と締め切りのある仕事をこなすのが精一杯、というかんじなんで、こちらはしばらく手が回らないと思います。記事書いても、ろくなものにはならない気が...まあ、そんな感じで、ろくでもない、ほとんど自分メモ用の情報。こんなの、ほんとに実現化したら、いいなあ。アドビ、「Photoshop」をウェブアプリ化へ--無償版として提供予定ウェブアプリ、というのに、最近やっと注目しだして、テキストファイルとか、画像なんかもPCでなくオンラインにぼちぼち保存し始めてるのですが、上のは、なんとオンラインでフォトショが使える？？らしい。しかもただ！！（ソフト版って、ン万円ですよ）。オンラインで写真加工できるのとかはあるけど、これは、実際絵を描いたりできるんだろうか？？PCお絵かき好きとしては、楽しみ。（ありそうでなかったんだよね。ワープロソフトなら、サイトに接続するだけで使える、っていうのは魅力だけど、お絵かきだとソフトが使えてもペンタブとかついてないと描けないし。ネットカフェに自前のペンタブを持っていってつないで描く、とかするのかなあ？？）んじゃー、また仕事に戻ります。
2007.03.02
コメント(0)
全4件 (4件中 1-4件目)
1
