全957件 (957件中 1-50件目)
-
Apple Music Sing
音節ごとに正確なタイミングで歌詞を表示してくれるApple Music のおかげで、以前とは比べものにならないくらい気持ちよく、英語の歌を歌えるようになりましたうれしすぎて、何時間も歌い続けていることも...音痴なわたしの鼻歌を聞いては機嫌が悪くなっていた夫が、平気な顔で聞き流してくれている...
Jul 27, 2024
コメント(0)
-
Palm reading
みなさんは、占いに興味がありますか？わたしは、今までほとんど興味はなかったのですが、先日、何気なく黒柳徹子さんのYouTubeで徹子さんの手相占いを見て、ちょっと気になり始めました。 わたしの手相って、かなりの良い相なのでは？友達にその話をすると、よく当たる鑑定士さんを知っているって。そうでした。その友達は占い好きだったのでした。最近は、思い立ったら何でもすぐやることにしているので、翌日すぐに予約して、早速占ってもらいました。60年以上生きていますから、まずは、今までの答え合わせ？という気持ちで。言われた性格、そうそう、そうなんですよ、と思うことが多々あり、面白かったです。例えば、自分で計画を立てて自分のやり方でやるとか、ロマンチストだとか...。そして、忙しい人生だったねって。そうなんです、忙しかったんです。子育て中はフル回転、分身の術で3､4人分くらいの人生を生きていた⁉その後も、なんだかんだと結構忙しい...。そして、友達が教えてくれた通り、前向きになるアドバイスをたくさんもらえたのが期待以上というか、今のわたしには、よい機会だったなぁと、この出会いに感謝しています。一番刺さったのが、「100歳以上、120歳まで生きるかも知れないから、覚悟して生きなさいよ。」と言われたこと！「毎日、今日が人生最後の日と思って、悔いなく生きる。」なんて思い、いつでも今しかできないと思って、やりたいことはやってきたから、思い残すことはないなんて思っていました。でも、そんな人生完結みたいな考えに活を入れられたというか、背中がピン!となる感じがしました。 あと60年近く⁈金運、成功、商才、起業線、人気線... があるから、人に喜んでもらえるように、起業するといいと強く勧められました両手にマスカケ線あるので、自分流に、自分がやってみたいと思ったことに打ち込んで、自分で学んで、続ける中で成功する。67歳、成功と金運70歳、73歳、81歳、大開運の年と、まだまだこれからなんだそうですただし、不摂生な生活をしていると、65歳､66歳で、スパッと生命線が切れてしまうこともあると。ギクッ一人でいるときには、ついつい不摂生な生活になりがちなのもお見通し？ラジオ体操もなかなか習慣にならないし、規則正しい生活ができない...本当にやばいです。これも、わかっちゃいるけど...に、しっかり釘をさして頂いて、やっぱり、感謝、感謝です。ということで、初めての手相占いは、わたしにとってとても有意義なものでした
Jul 25, 2024
コメント(0)
-
Maneki neko (Lucky cat)
姫路城近くの招き猫屋さんで、出会ってしまいました素敵な招き猫がたくさん。お店の人と随分話し込んで、いろいろなことを教えていただきました。わたしが連れ帰ったこの子は、黒→厄除け、魔除け、病除け左手上げ→良い人脈を招く千万両小判→金運最強という招き猫です今年1月にある不治の病だと診断され、寛解を目指してがんばっているわたしの力強い味方になってくれそうです
Jul 20, 2024
コメント(0)
-
LEGO
レゴ(LEGO) ディズニー 白雪姫と七人の小人のコテージ 43242「かわいい！」思わず声に出して言ってしまいましたそれが、ディズニーランドパリ近くのレゴストアだったのも素敵な思い出です現役だったら、きっと今頃手元に...
Mar 22, 2024
コメント(0)
-
LEGO Collection (55) (56) (57)
レゴ(LEGO) ディズニープリンセス アナと雪の女王2‟エルサのジュエリーボックス" ５歳孫へのクリスマスプレゼント自分で組み立てることができましたお気に入りですレゴ(LEGO) アイデア 昆虫コレクション このレゴを見つけたときには、テンション上がりましたこれぞまさしく昆虫好きの孫にぴったり7歳孫、がんばって組み立てましたそのクオリティーの高さに感服レゴ購入56セット目にして、初めて部品が1個足りないということを体験。サポートセンターに電話したのですが、いつのまにか熱いレゴ愛を伝えるラブコールに部品は数日後、デンマークから郵送されてきました。すべてのブロックは、手作業でピッキングされているそうですレゴ(LEGO) ディズニー100 ディズニー100周年 人気者大集合! わたしがこんなのあったらいいのにと思っていたレゴが売り出されるなんてうれしすぎて、迷わずポチッ自分へのクリスマスプレゼントですみんなプリンセスにして、玄関に飾ってあります
Dec 25, 2023
コメント(0)
-
Madeline Paper Dolls
あまりにかわいいので、ポチ小さい頃、箱いっぱい持っていた紙の着せ替え人形思い出しただけでも幸せ高校生の頃、りぼんの付録に陸奥Ａ子さんの着せ替え人形がついたとき、気に入り過ぎて、勉強机の上に飾って、毎日、着替えさせていましたそれ以降は、パリの小さなお店で見つけた Paper Doll が唯一のコレクションでしたそこに十数年ぶりに仲間入りした Madeline Paper Dolls孫たちが大好きなマドレーヌ、コレクションにしておくよりは、一緒に遊んだほうが楽しいはず
Feb 21, 2023
コメント(0)
-
Furniture Store
夫用の1人掛けソファーかアームチェアを探しています。いろいろなオンラインショップをチェックし、素敵なアームチェアをいくつも見つけました数日前、YouTube もチェックしてみて、びっくりチェア１脚１脚に対するあふれんばかりの愛情がほとばしる解説動画の数々候補をいくつかに絞ってから、Web予約をして、店舗にまずは、たくさんの方が触れていらしたYチェアを見せていただきました。たしかに、素敵ですわたしのお気に入りは、ウォルナットその他にも、おしゃれなチェア、ソファーを見せていただき、わくわくする時間を過ごさせていただきましたその後、とても暖かかったので、公園のベンチで読書とても楽しい午後のひとときでした
Feb 19, 2023
コメント(0)
-
”Oshikko Choppiri Moretaro”
おしっこちょっぴりもれたろう 孫たちが大好きな絵本です。生まれたばかりの赤ちゃんに、6歳孫と4歳孫が、競うようにして、読み聴かせていました生まれたばかりの赤ちゃんが、じっと聴き入っているから、びっくりにいに、ねえねの感情込めた珠玉の読み聴かせのなせる業かもこのお話、本当に深～いです。わたしも、毎回聴き入ってしまいます…。
Feb 18, 2023
コメント(0)
-
LEGO Collection (54)
レゴ(LEGO) ドッツ フォトフレーム＆ブレスレット ＜アイスクリーム＞ レゴドッツは、楽しいですね6歳孫（女の子）、このセットの色がお気に入り
Feb 17, 2023
コメント(0)
-
e-Tax
昨夜、確定申告、e-Taxで完了コンビニのマルチコピー機を使ってマイナンバーカード署名用パスワードを再設定など、数々の難関が立ちふさがっていたので、かなりの達成感コンビニがもう少し近くにあったらなぁ
Feb 16, 2023
コメント(0)
-
The Banshees of Inisherin
「イニシェリン島の精霊」思った以上に難解…帰宅後、寂しく美しい景色を思い浮かべながら、あれやこれやと思いを巡らせておりました。
Feb 15, 2023
コメント(0)
-
Happy Valentine's Day!
定年退職以来、夫に留守番をしてもらっては、娘のお手伝いに…。娘や孫たちが喜んでいる様子を伝える度、「いいことしたね」と、褒めてくれる（？）夫。いつも、本当にありがとう！
Feb 14, 2023
コメント(0)
-
JUST FOR FUN！
初めてのホームページ、JUST FOR FUN! を立ち上げてから、20年感慨深いです…。英語に夢中だった日々、幸せだったなぁ最近は、英語で音声入力をしてみたり、Chat GPTにトライしてみたりと、また、新たな楽しみ方を模索中です
Feb 13, 2023
コメント(0)
-
LEGO Collection (53)
Lego 40499 Santa Sleigh昨年のクリスマス前に、久しぶりにレゴを検索して、あまりのかわいさに、ポチせずにはいられませんでした他にも、怒涛の新製品の数々凄すぎる手を出せないような大作が多かったので、直接、お財布にはひびかず、ほっ
Feb 12, 2023
コメント(0)
-
Biscuit Phonics Fun
Biscuit Phonics Fun4歳の孫が、英語教室に通い始めましたとても楽しそうな教室で、わたしまで、ワクワクしています十数年前に、シドニーの本屋さんで見つけたかわいい絵本、ようやく出番がやってきました
Feb 11, 2023
コメント(0)
-
Rubik 's Cube
人類史上初ルービックキューブの超簡単な攻略法世界一簡単なルービック 2x2 キューブ ↓（ 改訂版 を見つけました！ 2月12日）忘れもしない、昨年12月16日は、わたしが生まれて初めてルービックキューブ6面揃えた記念日New Takahashi Method のおかげですどうしても感謝の気持ちを伝えたくて、即、YouTubeにコメントしましたこちらも生まれて初めて高橋さんから、すぐにお返事を頂き、感激マクドナルドのハッピーセットでルービックキューブに興味をもった6歳孫に教えたい一心で、頑張りましたでも、孫は自力で6面揃えたいようで…。12月11日に買ってあげて以来、約2ヶ月間、ずっとルービックキューブに夢中です自力で、2面揃えることはできるようになり、「こう動かすとこうなる」と解説してくれますクリスマスには２×２をサンタさんにもらい、12月30日に自力で6面揃えましたばあばは、結局、２×２も、New Takahashi Method のお世話になりました
Feb 10, 2023
コメント(0)
-
THE LEGEND & BUTTERFLY
一昨年、安土城跡を訪れて以来、信長公、安土城は、素通りできませんどうしても気になって仕方のなかった”THE LEGEND & BUTTERFLY”観に行ってしまいました…。平日のお昼なのに、一番大きなスクリーン、ほぼ満席…。でも、不安は的中…。「ラブコメとして観る」というレビューも読んではいたのですが…。好きな場面もあったのですが…。3時間を長くは感じなかったのですが…。キャストの違和感など、諸々のもやもやが残ってしまいました…。綾瀬はるかさんは、相変わらず、美しかったです
Feb 9, 2023
コメント(0)
-
Nakayama-style healing device
大おじからわたしへの就職祝い、「中山式快癒器」＜最新式＞ ＜わたしの持っている「DX中山式快癒器」＞ 子どもたちが小さかった頃、肩こりがひどくて、毎日のように愛用させてもらっていました。年末に、首、肩、上腕、左手親指の付け根、膝、足裏…と体中の痛みに耐えかね、そうだ！こんなときこそ、中山式…と、久々に使ってみて、効く～39年の時を経て、「おじさん、ありがとう～」と、心の中で叫ばずにはいられませんでしたこれからは、いつも手元に置いて、早め、早めに、コリをほぐします
Feb 8, 2023
コメント(0)
-
Kamiyama Marugoto Kosen
「神山まるごと高専」注目したい学校です
Feb 7, 2023
コメント(0)
-
five minutes to tomorrow
「真夜中の五分前」side-A, side-B一気読み映画とは全く違うテイストで、びっくり。久しぶりに、小説の世界に浸ることができた気がしました
Feb 7, 2023
コメント(0)
-
ORPHEUS DESCENDING
「地獄のオルフェウス」最初に、訳者あとがきを読みました。「稽古場では日々、演出家のフィリップ・ブリーン氏を始めとするスタッフ・キャストの皆さんから貴重な助言と多くのひらめきを頂いた。このあとがきを書いている時点で、稽古はまだ進行中だが、鮮烈で壮絶な舞台になるだろうと確信している。」とあります。元々、2015年Bunkamuraシアターコクーン製作時のキャストの皆さんを思い浮かべながら読むつもりでいたのですが、その思いがより一層強くなりました。2日に読み始めてはみたものの、悲劇的な結末だと知っていたので、なかなか一気には読み進めず…。一昨日の夜、やっと読み終えました…。あまりに衝撃的で、未だに胸が苦しくなるほどの余韻が…。
Feb 7, 2023
コメント(0)
-
I Look Much Younger Than My Age！
先日、初めて6ヶ月の孫を連れて、保育園のお迎えに行きました。その後、児童館へ。年配の男性の指導員さんと、5歳くらいの女の子を連れたママに孫たちのママと間違えられました特に、女の子のママ、何度も何度も、「おばあちゃんなんですか⁈ 信じられない！」ってマスクのおかげとはいえ、驚くほど若く見られ、こちらこそ、びっくりでした
Feb 6, 2023
コメント(0)
-
Design Thinking
【スタンフォード式「人生デザイン講座」【スタンフォード大講師が驚いた日本語】デザイン思考よい学びでした
Feb 5, 2023
コメント(0)
-
Radio Exercise
Radio Exercise No 1Radio Exercise No 2やせるためにストレッチしていた1年前のわたし。なんて幸せだったのでしょう…。退職して、生活パターンが変わったからか、孫守りの体への負担が思っていたより大きすぎるのか、昨年来、手指の関節、足裏、膝、首、腕…と、次から次へと痛いところが増え…。昨年末には、かなり辛い状況に陥っていました整形外科で、トリガーポイント注射を打っていただいて、首、腕は随分楽になりました日常生活で気を付けることがあるか伺うと、「ラジオ体操をしてください」とのことでしたアルクブログでお世話になっていたChuckさんにラジオ体操の英語バージョンのカセットテープを貸していただいてから、かれこれ17年…。せっかくなので、毎朝、英語バージョンで！を習慣にしたいと思います
Feb 4, 2023
コメント(0)
-
Rutger Bregman
【2023年は邪悪になるな】【2023年はシルバー民主主義から脱皮】とても面白かったです。久しぶりに、英語でじっくり聴きました0.75倍速で視聴してみたら、なんとか話についていくことができました
Feb 3, 2023
コメント(0)
-
2022 FIFA
サッカー好きの婿殿のおかげで、観戦前に対戦相手国の料理を食べて、応援に備えるという、楽しい時間を過ごすことができましたドイツ戦の前には、ソーセージ盛り合わせ、サワーキャベツにジャーマンポテト、もちろんドイツビールも （by 婿殿・娘）コスタリカ戦の前には、お米のサラダ、あと2種類、メキシコ料理に似た料理。 （by 娘）スペイン戦の前は、パエリア。 （by わたし）そして、昨日、クロアチア戦の前には、タコのサラダ、クロアチアのソーセージ「チェヴァプチチ」、イカ墨のリゾット。 （by 娘とわたし）応援は、婿殿と娘にお任せでしたが、心に残る２０２２FIFAでした。きっと、次回はベスト８
Dec 6, 2022
コメント(0)
-
BABAR'S ANNIVERSARY ALBUM
BABAR'S ANNIVERSARY ALBUMマドレーヌの本と一緒に借りました。ババールの本は、1冊だけうちにあったけど…。The Old Lady の存在は知りませんでした。The Old Lady がババールの国へ行ってからは、The Old Lady に釘付け。The Old Lady になりたいと、妄想しながら、読みました。図書館に行っては、英語の絵本を借りて、孫たちに読み聴かせる…という理想の生活が始まりました
Dec 5, 2022
コメント(0)
-
スキャリーおじさんのとってもたのしい えいご じてん
スキャリーおじさんのとってもたのしい えいご じてん絵がかわいいです子どもたちへの問いかけが楽しいです
Dec 3, 2022
コメント(0)
-
Mad about Madeline: The Complete Tales
Mad about Madeline: The Complete Tales娘が風邪気味だというので、ゆっくり休めるように、赤ちゃんとお散歩。でも、今日は少し寒いので、図書館へ行こう図書館はいいですね。またまた、素敵な出会いがありました。”Mad about Madeline”実は、マドレーヌの本を開いたのは初めてそして、一瞬でその絵に、そして、読み進めるにつれて、ストーリーに魅了されました一気読みもう、マドレーヌとぺピートに夢中です赤ちゃん、ずっと眠らないで、聴いていましたP.S.次の日、借りて帰って、6歳と4歳の孫にも読み聞かせ。くり返し出てくるフレーズを覚えたり、ツタの絡まる壁のおうちを見つけて、「あのおうち、マドレーヌのおうち？」なんて、かわいいこと言ってみたりたまりません
Nov 30, 2022
コメント(0)
-
BRAMBLY HEDGE POSTER BOOK
BRAMBLY HEDGE POSTER BOOKこの絵、大好き。たくさん仕上げた大型ジグソーパズルの中で、処分しなかった唯一のものはこのシリーズの挿し絵。35年以上、トイレに入る度、わたしを癒してくれていますお話を英語で読んだのは、初めて。人間関係とおうちなどの場所の関係がわかりました
Nov 28, 2022
コメント(0)
-
Picture Book Translation （15）
初めての絵本翻訳。本日、投函完了訳している間中、わくわくして本当に楽しかったのだけれど、自分の語彙の貧弱さには、今更ながら呆れました改めて、類語辞典の面白さにはまりましたもっともっと自然な言い回しにできそう…と、手直しし始めるときりがなく…。でも、わたしのスケジュール上のタイムリミットが来たので、今回はここまで！と、最後に夫に読んだもらったら、「固いなぁ」と、まさかのダメだしでも、そうだよねぇ、固いよねぇと、手直し。またまた、再度のダメだし「最初の2ページが、まだ固いなぁ」ギクッ、やっぱり実は、自分でも気になっていたところ。思い切って、スッキリさせました夫のおかげで、すっごくよくなりました！夫が、意見を言ってくれるなんて、全く期待していなかったけれど、読んでもらってよかったです。というわけで、最後の2日は、ほぼ徹夜ああ、楽しかった
Nov 10, 2022
コメント(0)
-
Tokyo Disney Land
次女の誘いで、6歳と4歳の女の子の孫2人を連れて、4人で東京ディズニーランドへ次女家族が、ポリネシアンテラス・レストランでわたしのお誕生日祝いをしてくれて以来、約5年ぶりイベント割始まる前に予約していて、サイトにアクセスできず、変更できなかった口ですが…でも、雲ひとつない快晴風もなく、温かくて、完璧なディズニー日和だったのが何よりです平日なので、子どもの姿はちらほら。仮装している大人の方々の本気モードにびっくり開園と同時に向かったのは、「美女と野獣」のエリア。すでに７５分待ちではありましたが、期待通りの雰囲気に大満足孫は2人ともラプンツェル2人の笑顔、目の輝き一緒に行くことができてよかったです。ファンタジーランドのアトラクションは５～１５分待ちで、何度も乗れたし、パレードもすべて観ることができました昼下がりの休憩は、ラ・タベルヌ・ド・ガストンで次女はビール、わたしはカクテル最高ですプーさんのハニーハントだけは、50分待ちだったのですが、すぐ後ろに並んでいた、とてもフレンドリーなインド人のカップルと、ずっとおしゃべりあっという間に、感じたくらいです。久しぶりの英会話でしたが、なんとか孫たちも、少しお話できたのが、とってもうれしかったようです「インドに来たら、案内するよ」と言って下さり、インスタでつながりましたやはり、いろんな国の人たちと交流できるのは、楽しいですね
Oct 21, 2022
コメント(0)
-
Kinky Boots
ミュージカル大好きな次女が、”Kinky Boots” のチケットを譲ってくれました次女は、2016年初演も観ています。わたしが観たのは、映画版、ブロードウェイ版ミュージカルの映画のみ。シアターオーブは ”ＲＥＮＴ” に続き、2回目です。1階真ん中後方の席。オペラグラスを握りしめて、観劇。CD、 Youtube などで、しっかり楽曲の予習ができていたので、一緒に踊って盛り上がり、元気をもらいました春馬くんの大好きな景色の一部にもなってみたかったですパンフレット、パーカー、黒Ｔシャツ、キーポルダーと、グッズもたくさん買ってしまいました観劇後は、今日で閉店という「ビノワカフェ」へカフェでゆっくりお茶をして、雰囲気を楽しみ、春馬くんとJUJUさんが召し上がったお菓子を娘たちのお土産に買って帰りました初めて歩いた、渋谷から明治神宮への通りは、洗練されて、素敵でした
Oct 16, 2022
コメント(0)
-
Picture Book Translation （14）
Chapter 13翻訳を終えて・力のある言葉、力のある文章は、 書き手の進退をはずませる →読み手の進退を共振させる・リズム（身体をはずませるかどうか） メロディ（言いたいことが伝わってくるか） ハーモニー（前後の文章とのバランス）・折りにふれて言葉や文章を意識し、 快い言葉、快い文章に敏感に反応することから始める
Sep 12, 2022
コメント(0)
-
Picture Book Translation （13）
Chapter 12一語一語を大切に終わりをどうする・読者に語り掛けるのもよい題を決めて、できあがり・訳したものを、絵本に張り付けてみる→絵と文の関係がよくわかる 後で見たときに楽しいし、 自分の翻訳で子どもたちに絵本を読んであげることができる
Sep 11, 2022
コメント(0)
-
Picture Book Translation （12）
Capture 11セリフのかげの心理を把握する・子どもの本の翻訳は、イメージが具体的にはっきり浮かぶように訳すことが大切 I do wish ～ 「ああもう、いやになっちゃうな」と嘆く時の言い方
Sep 10, 2022
コメント(0)
-
Picture Book Translation （11）
Chapter 10マザーグース・なじみのない文物がでてきたとき、ケースバイケース 本文中の前後でさりげなく説明を加える・絵本の翻訳にはマザーグースの知識が役に立つ「よりぬきマザーグース」（岩波少年文庫）
Sep 9, 2022
コメント(0)
-
Picture Book Translation （10）
Chapter 9七五調の呪縛・七五調や言葉遊びを上手く取り入れながら、抑制をきかす大きな変化が起きる場所 put down ～ very carefully 注意深く（置く）＝大事に（置く）」 →「だいじなもうふ」・成長を待つ姿勢
Sep 8, 2022
コメント(0)
-
Picture Book Translation （9）
Chapter 8つなぎの言葉で、構造を明確に・時間の経過→「それから」「そして」を補う・「～に行って、～してきました」と２文をつなげてしまったほうが すっきりする場合がある・現在形にして、変化をつける辞書は両面から引く・迷ったら、必ず辞書を引く・自分が知っていると思っている言葉ほどチェックする必要がある・わかったところで、今度は国語辞典を引く絵の表情を読む brown bear ひぐま
Sep 7, 2022
コメント(0)
-
Picture Book Translation （8）
Chapter 7ブンチッチッチ、ブンチッチ・文を1行書いたら、それを3回声に出してみる。 また書いたら、また2階声に出してみる・日本語の美しい響きを知っていること（詩、芝居、落語、歌舞伎、講談…）英文を正しく読むThen 一呼吸入れる →「～ときたら」と主語を強調 「でもそのあとがたいへん」the tea→「お茶会で出されたもの」・翻訳の神様は、文章の細部に宿っている
Sep 6, 2022
コメント(0)
-
Picture Book Translation （7）
Chapter 6 子どもの会話を知る・実際に子どもたちが何と言うか、思い出してみる pop シャボン玉を「パチンとわる」→「つかまえる」「おいかける」・日本語では、動詞より名詞を中心に表現したほうが、こなれた感じになる 「大勢の人が歩いていた」→「道路は人でいっぱいだった」擬音語と擬態語・オノマトペは力のある武器だからこそ、 ここぞというところで使って、大きな効果をあげる・動作は、背景の文化によって、言葉でどう表現するのか違ってくる →実際にその動きをやってみる
Sep 5, 2022
コメント(0)
-
Picture Book Translation （6）
Chapter 5文章が出てきた由来は・文章を読むとは、その文が含んでいることを読みとること 背景に想いを馳せる・訓読み・否定文にするとすんなり決まることがある・心情をくみ取って訳す（絵を読みとりながら）・実際に口にしそうな言葉に近づける
Sep 4, 2022
コメント(0)
-
Picture Book Translation （5）
Chapter 4要領よく短めに・heやshe→省略 役割名で呼ぶ・出来事と出来事を結ぶ”廊下” さりげなく、クリアに訳す open the door 歓迎するというニュアンスが含まれる・ ～said 日本語では、語尾の変化で判断できるので、訳さなくてよいことが多い★ 参加費用振込完了。 課題絵本と応募要項が届くのが楽しみです
Sep 3, 2022
コメント(0)
-
Picture Book Translation （4）
Chapter 3メリハリをきかせる・主語と述語の間はなるべくつめる 子どもにわかりやすいように・同じような分を続けない・無難な翻訳＜大いに工夫を 自分の工夫を厳しい目で見つめるもう一つの目・作者理解はホットに、読者としては、文章がよくわかるかクールに点検old なじんだ（ゆえにいとおしい）・横書きの本は右へ進んでいく 登場人物が左向き ネガティブ 右向き ポジティブ・横書きの英語便から縦書きの日本語版に→逆版★ 夕方、やっと事務局から 参加費用の振込についてのお知らせメールが届きました そろそろ問い合わせしようかなと思うほど待ちに待っていました
Sep 2, 2022
コメント(0)
-
Happy Cooking
長らく、わたしの生活の中で「料理」の優先順位はかなり下の方でした…そんなわたしに、「料理が楽しい！」と思える日が来るなんて…。長女一家は、全員好き嫌いなし、気持ちのいい食べっぷりで、わたしが新メニューにチャレンジすると、「う～ん、おいしい～」といってくれるので、本当に作り甲斐があります。そして、大人数の食事は、会話がはずんで楽しいです
Sep 1, 2022
コメント(0)
-
Picture Book Translation （3）
Chapter 2文体を考える・基本的には「です、ます」調。語り口調に近くて、聞き取りやすい。・口語的な文章や語りかける調子を、ピリッときかせて、メリハリをつける。漢字をどのくらい使う？・小学１，２年生の漢字・動詞より名詞・象形文字・漢語を避ける＝大和言葉を主に使う最初のページに時間とエネルギーを自分らしい文を主人公が集中しているものがポイント→語り掛ける調子プラス現在形にして、浮き立たせた間接話法を直接話法に
Sep 1, 2022
コメント(0)
-
Picture Book Translation （２）
「絵本翻訳コンクール」に応募して、始めにしたのは、参考文献探し何しろ、全く初めてのチャレンジですから…早速注文した「絵本翻訳教室へようこそ」が昨日届きました孫を寝かしつけた後、1章だけ読むことができました。「絵本は絵も訳す」大切なことですよね。まずは、孫たちと一緒に絵だけを見ながら、フリートーキングを楽しんでみたいなぁと思っています。
Aug 31, 2022
コメント(0)
-
Healthy Life
毎日朝夕、孫との虫取り。朝は約1時間、夕方は約2時間、休みの日は1日中ということも生後2ヶ月、約６キログラムの赤ちゃんを抱いてあやしながら、フラのステップ練習すると、なんということでしょう！いつの間にか目標としていた体重５３キログラム－1.5キログラム達成先週から、アクアストレッチとアクアウォーキングを始めたので、左肩や足裏の痛みも改善されているし…。理想的な、健康的な生活です
Aug 31, 2022
コメント(0)
-
Advice from Seniors
6歳孫と毎日朝夕、虫取り三昧孫が「ぼうけんのみち」と名付けている並木道では、散歩を楽しむ方々や通勤途中の方々などとすれ違います。多くの方が、虫取り網を手に真剣な表情で虫を探す孫を笑顔で見守ったり、声を掛けたりしてくださいます。ある通勤途中の高齢男性は、孫がセミを捕獲するまで見守り、「小さい頃、同じことしてましたよ。癒されました。ありがとう。」ある朝、自転車で通り過ぎた高齢女性は、わざわざ戻っていらっしゃって、「セミに興味があるのね。これ、見て。」と、7時間にわたって観察した羽化の写真を見せてくださいました。孫が、「ぼくも、幼虫見つけて観察したよ。」と言うと、「そうなの！わたしは、82歳で初めてなのに、すごいわね！」「何が捕れたの？」と聞いていただいたり、「あそこにいるよ。」「セミは後ろに飛ぶから、少し待ってから網を動かすといいよ。」「朝早く来るといいよ。」「網はもう少し小さいほうがいいんだけどね。」などと、たくさんのアドバイスをいただいたり…。昨日の夕方、高齢の男性から「自分が小さい頃は、クモの巣を枝の先に巻き付けて捕っていたよ。」と教えていただいたので、今朝は早速、拾った枝の先にクモの巣をいっぱい巻き付けました。今日の夕方、それを使って何か捕れるでしょうか？
Aug 30, 2022
コメント(0)
-
Ichiro's Mariners Hall of Fame Induction: FULL SPEECH
Ichiro's Mariners Hall of Fame Induction: FULL SPEECHネットニュースで見かけて、聴いてみました。ユーモアあふれる素敵なスピーチでした
Aug 28, 2022
コメント(0)
全957件 (957件中 1-50件目)
