全7件 (7件中 1-7件目)
1
晩ご飯の時、ミンギュがいつものウサギのお箸(矯正箸というのかな?指を入れる輪がついているもの=小さい子も簡単に食べられるお箸)は嫌だ、ママと一緒のお箸がいい。と言って自分で普通のお箸を持ってきた。まだ無理でしょ~?なんて思いながら「じゃあ食べてみようか~」と言って、食べ始めた。・・・ら、なんと結構使えるではないか~~!持ち方はもちろん正しい持ち方ではないけれども、それなのになんとも器用にお箸を使って食べている。魚にもやしナムルにほうれん草。ぱくぱく。本人は「これでパパとママと一緒!」と言ってニコニコ。ミンギュ、すごい~。と褒めまくった(親ばか?)最近、幼稚園の制服のボタンも自分で全部とめられるようになったし、お箸も使うし。なんだか急にお兄ちゃんになったみたい。まだまだだと思っていたけど、「大きくなったなぁ」って実感。嬉しい晩ご飯でした。ところで、お箸の持ち方指導はもっと後からでいいのかな?疑問。
2007年06月29日
コメント(0)
こちらに来てまだあまり外に出てなかったので、気分転換。幼稚園から帰ってきたミンギュを連れて「日本文化院」に行ってきた。バスに乗って20分くらいかな?1本で行けるし、バス専用道路なので込まなくて楽楽。日本文化院もすぐ発見。図書館で早速カードを作って、ミンギュが自分で選んだ本を2冊借りました。(私としてはちょっと「え?」と思う本だったけど)その後はちょっとインサドンをプラプラしてから帰宅。家に着いてからは借りてきた本をずーっとずっと読まされました。疲れたけど、ミンギュ喜んで読んでいたからよかった^^前の家ではすぐ近くに子供図書館があったのでよく通っていた。でももちろん全て韓国語の本なので私が読んであげることもできず、良さそうな本を借りてきては夜パパに読んでもらっていたのだ。こっちに引越しを決めた理由のひとつは、この図書館だ。しかし、子供の本ちょっと少なすぎるって思います。それに借りられるのも2冊だけ。図書館に来るのはほとんど韓国のおじいさんだから、仕方ないのかな。ま、日本語の本が借りられるだけでも有難いって思わないとね。バス一本で行ける所はまだまだあるので、バス好きのミンギュ連れてどんどんお出かけしよう~っと。
2007年06月27日
コメント(2)
今日はガラスを綺麗にするって決めて、朝から家中磨きまくった。今度の家はガラスの面積が広いから、くもってると掃除してもなんか綺麗になった気がしないで、ずっと気になっていたのだ。中学の部活大掃除で伝授された「新聞紙磨き」でガラス磨きました^^ご存知の方も多いでしょうが、簡単に説明しますと・・・1、新聞紙をぐちゃぐちゃにしたものに水分を含ませてガラスのよごれをザッと拭く。2、新聞紙をぐちゃぐちゃにしたもの(今度は水分無し)で仕上げ磨きこれだけでガラスはピッカピカ。ガラス綺麗にしただけで、家の中がなんだか明るくなったような気がします♪午後ミンギュを連れてアパートのノリトに行ったのだけど、とっても気になります。何がって?それは子供だけいて、親がついて来ていないこと。小学生が親なしなのはもちろん分かるけど、幼稚園生はどうなの?本当に赤ちゃんって子はもちろん誰かが付き添っているけれど、他は子供同士とかで、保護者無し。で、唯一いる大人(私)に水ちょうだいとか言ってきます。私の見たところ、幼稚園の年中、年長は一人で遊びに来てる。で、今日ミンギュと遊んだ子(ミンギュと同い年=3歳)も一人で来てました。アパート内のノリトには監視カメラがついていて、家の中でもノリトの様子を見ることは出来るけれど、でも3歳はありえないでしょ!?例えば転んだり、遊具から落ちたりっていう危険もあると思いませんか!?それにこの物騒な世の中、悪い大人だっているだろうし・・・。誰か他の人が見てくれるだろうってこと?え?人任せ?うそやん。こないだも年中の子が遊具で危険な遊び方をしていて、それを他の大人が注意したのだけど、「おじちゃん、私、もう4歳よ。大丈夫だってば~」なんて言い返す始末。私の中の常識がおかしいのか?それともこのアパートの親達がおかしいの?いくつになったらひとりで遊びに行ってもいいのかな?私があまりにも過保護なの?またまた分からなくなってきました。
2007年06月26日
コメント(2)
やっぱりもとから3日坊主な性格のせいか、久しぶりの日記更新です。ミンギュ今日は幼稚園で「ソウル教育資料館(?)」というところに見学に行く日。お弁当を持たせました。プチトマトやらブロッコリやら入れて色とりどりにしてみたけど、いまいち美味しそうに見えない・・・。トーマスのお弁当箱が青いせいかな。今度お弁当箱買うときは、美味しそうに見える色を選ぼう・・。毎朝幼稚園バスに一緒に乗るGちゃんには小学生のお姉ちゃんがいる。で、Gちゃんオンマにいろいろ話を聞いてみた。Gオンマが1人目を育てた経験で分かったこと。それは、「習い事は小学生ぐらいからでちょうどいい」だそうだ。小さい頃からピアノだ、水泳だって習わせたけど、小学校入学少し前くらいからやっといろんなことが出来るようになったし、上達も早い。あまり早く始めると、子供は飽きて、やらなくなる。幼稚園の年長か小学校から何か習い事を始めるのがちょうどいいのではないか。とのことだった。だからGちゃんは今ハングルだけしかやっていない。前住んでた地域の教育ママたち(バレエ、ピアノ、美術、英語までやる)とは大違い。他にも3人子供がいる人とかに話聞くと、1人目の時はよく分からなかったから、周りがやってるの見てあせって、英語だピアノだって習わせたけど、今考えると必要なかったかもって思う。小学生くらいになると吸収もはやいからどんどん上達するし。と言っていた。なので、考えた。ミンギュにはまだ習い事はさせないでおこう。もう少し大きくなったら、テコンドーとか何かミンギュが興味を持ったものをやらせようと思います。私は芯が弱いからすぐまわりに流されそうになるけれど、そんな時は落ち着いてゆっくりしてみよう。ゆっくり過ぎるくらいが子供にはちょうどいいのだと、自分に言い聞かせています。
2007年06月22日
コメント(4)
ソウルに引っ越して明日で1週間。私もミンギュもまだまだ新しい環境にどぎまぎしています。ミンギュは月曜日からさっそく幼稚園に登園。今日で4日目。心配したけれど、初日から前に出て歌を歌ったりしたらしく、思ったより大丈夫そう。お友達の名前はまだ少ししか覚えてないけれど、1ヶ月もすれば慣れるでしょう。私も幼稚園バス送迎場所で毎朝顔を合わせるお母さんと少しずつ話してるところ。発音変だし、外人だってすぐ気づくと思ったけど、まだ何も言われない・・・。もしかして気がついてるけど言わないだけなの?自分から「私日本人なんです」って言うべきなんかな?言うタイミング失ってるわ~。微妙やなぁ。家も前の家よりだいぶ広くなったし、新しい家だから本当に気持ちいい^^引越しバンザイ~。と、言いたいところだが昨日ちょっとした事件が・・・。昨日、ミンギュの彼女Bちゃんから電話があった。・・・そしてミンギュが電話切った後、泣きました。Bちゃんに会いたいって・・・・。幼稚園にも少しずつ慣れているようだし、子供ってすごいなあと思っていた。だけど、Bちゃんの声を聞いたらすぐに会いたくなったらしく、涙目で「今すぐBちゃん家に行くの!」って訴えられて私も辛かった。夜Bオンマにメールしたら、なんとBちゃんも「今すぐミンギュの家に行く」ってだだこねたらしくって、母親2人心を痛めたのでした・・・。ミンギュ、大好きなBちゃんと離れ離れにしてしまってゴメンよ~。でもBオンマはこんなに遠くになったのに、本当に近いうちに遊びに来てくれるらしく、Bちゃんとミンギュの関係は遠距離で続きそうであります^^3歳児の遠距離恋愛☆
2007年06月14日
コメント(2)
昨日の日記で韓国のアジュンマに少しふれたけど、それで思い出した。私がびっくりさせられた韓国のアジュンマの話。 ある日、ミンギュとバス停でバスを待っていた。アジュンマが近づいてきて、いきなり私に聞いた。ア「乳首見える?」私「えっ!?」ア「そやから、乳首見えるかって?」私「ええっ!?」ア「いや~、今日ブラジャーしてくるの忘れちゃってさ~、どうかね~?見えるかねぇ~?やっぱり一回家戻らんといけんかねぇ?」 (ああ、なるほど、服の上から形が見えるかと聞いていたらしい・・・と理解)私「・・・・・(確認して)あ、大丈夫みたいですよ・・・」ア「そう?大丈夫?じゃ、いいや~」そう言ってアジュンマは颯爽とバスに乗って出かけて行った・・・。・・・あの時は本当にびっくりした。ていうか、あかの他人に聞くことか!?しかもいっぱい人おったのに、なんで私に聞くの~!!こっちが恥ずかしかった!!!韓国の人はよく、通りすがりの人にものを聞くけど、普通に道聞くみたいに、そんなことまで聞くんだからアジュンマってすごいわ~。でも、私はそんなアジュンマには・・・・・・・・・・なりたくないな・・・・・。
2007年06月02日
コメント(4)
最近、ミンギュの日本語がちょっと。。。(涙)というのも、「つ」の発音が出来ないのである。くつ→くちゅつみき→ちゅみき・・・といった具合。いわゆる「韓国人が出来ない日本語の発音」がミンギュも出来ないことに気が付いた。やっぱり生まれからずっと韓国にいるからかなぁ?まわりで日本語話すのは私一人だし、オリニチプに通って6ヶ月経った今、ミンギュの中で韓国語が日本語よりかなり上回っているように感じる。ショックや~。完璧なバイリンガルになるのはすごく大変だって話聞いてはいたけど、勝手に我が子は大丈夫さ~なんて楽観視してた私。あああ~、どうしよう~。でもあきらめずにこれまで頑張ってきた母子間の日本語の会話は続けようと思う。だって日本語はミンギュの母親の言葉だもの。出来るだけ母子間の会話には韓国語の単語も入れないようにこれからも気をつけよう。そうさ、「つ」の発音が出来ないくらい何でもないさ~!気にしない、気にしない!(かなり気にしている人・・・自分で自分に言い聞かせる・・・)・・・そやけど、私自身、最近日本語がやばいんよね。日本語読んで、話して、聞いて、書いて、一生懸命日本語にふれる時間大切にせんと。ずっと前テレビで韓国に住んで40年とかの日本人のおばあさんを見たけれど、彼女はもう日本語が話せなくなっていた。誰が見ても完璧な韓国のハルモニだった。私は今はまだ4年ちょっとだけど、これから先10年とか20年とか後、どうなってるんやろう?もしかして韓国語ペラペラで、しっかりアジュンマパーマして、ものすご派手な柄の服とか着こなして、キムチも漬けてるんかな~?
2007年06月01日
コメント(2)
全7件 (7件中 1-7件目)
1
![]()
