PR
みっちぃ＠現在介護中
フルタイムでお仕事しつつ、旦那の母（同居）の介護してます。子供たちは息子（２０歳）と娘（高校生）。趣味は読書と手芸。最近は手芸する暇なし。自分の健康維持のため、ダイエット慣行中。
キーワードサーチ
▼キーワード検索
サイド自由欄
2013年01月19日
テーマ： 方言で話そっ！(184)
カテゴリ： 子ども日記（言葉編）
結構、うちの家族は方言を多用します。
子どもたちは、方言と標準語の境目がまだ分からずに使っている部分もあるかも。
最近、気になっているのは、「くすぐる」「くすぐったい」という言葉について。
私が育った地域では
「くすぐる」→「こちょがす」
「くすぐったい」→「こちょぎたい」
だったのですが、
娘は
「くすぐる」→「こちょぐる」
くすぐってやると、
「お母さん、こちょぐんないで」
と言います。
それにちょっと違和感を感じつつも、私が生まれ育ったところとは、やはりほかにも違う方言がちょっとあるので、これもその部類か？と思ったり、よそから嫁いできたお母さんたちが多いから、友達が言うのを聞いてそう覚えたのかな？と思ったりします。
そういえば、私の高校時代の別地域の友人は
「くすぐったい」→「こちょがしい」
と言っていたので、同じ地方でありながら、ちょっとずつ違うんだな～。
方言って奥が深い。
子どもたちは、方言と標準語の境目がまだ分からずに使っている部分もあるかも。
最近、気になっているのは、「くすぐる」「くすぐったい」という言葉について。
私が育った地域では
「くすぐる」→「こちょがす」
「くすぐったい」→「こちょぎたい」
だったのですが、
娘は
「くすぐる」→「こちょぐる」
くすぐってやると、
「お母さん、こちょぐんないで」
と言います。
それにちょっと違和感を感じつつも、私が生まれ育ったところとは、やはりほかにも違う方言がちょっとあるので、これもその部類か？と思ったり、よそから嫁いできたお母さんたちが多いから、友達が言うのを聞いてそう覚えたのかな？と思ったりします。
そういえば、私の高校時代の別地域の友人は
「くすぐったい」→「こちょがしい」
と言っていたので、同じ地方でありながら、ちょっとずつ違うんだな～。
方言って奥が深い。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
