くるるのまいにち。

facebookでおすすめの友人タグがあるんだけど、すすめられるのはホルン奏者ばかりだ。

写真に写るのは、まるっこくかがやく楽器を抱えたひとたちばかり。

うん。表立ってピアノを弾くことを強調してないしね。つか、最近弾いてないし(^^;) 

忘れそうになるけれど、私はピアノ専攻だ。

そしてなぜか外国人ばかり。

なぜだーーー！！

日本人4割、その他6割。

そういうわけで最近また英語の勉強を始めました。

弟が留学していたころは、私も結構喋れていたんだけどな。たぶんガッツで。

それで気付いたんだけれど、今のほうが昔よりずーーっと大意を掴むのが早くなったってこと。

単語が分からないものは引くとして、ざっとした文書の塊を翻訳にかけると、かなりの確率で理解できるようになったのがちょっとうれしい。

文法を事細かに気にしなくなったからかな。

あと、文法より大事なのは結局単語とイディオムを知ること、な気がする。

最近のちょっとした目標は英語でtweetできるようになること。

でも、PCで打つならなんとか行けそうだけど、携帯でポチポチやるのは難しいなぁ。

だいたい携帯メールって日本語でもめんどくさいんだよね。

というわけで、最近の愛読書は和英辞典なのであります。

デジモノ好きだけど、電子辞書は嫌いなの。

めざせ、英語ぺらぺら！