PR
Keyword Search
▼キーワード検索
るびさくら
イタリア人の旦那を持つ33女 最近気になること イタリアでのこといろいろ書いていきます。
Freepage List
Calendar
物語る日本画 ＠高…
New!
ciamiさん
J.。.:*・゜☆.の南国… J.。.:*・゜☆.さん
....Ciao! ciao-chieさん
元客船アテンダント… maroaさん
PORTAMI CON TE。。。 ciao-chie.さん
New!
ciamiさんJ.。.:*・゜☆.の南国… J.。.:*・゜☆.さん
....Ciao! ciao-chieさん
元客船アテンダント… maroaさん
PORTAMI CON TE。。。 ciao-chie.さん
Comments
2006.12.22
カテゴリ： つぶやき
よく海外に行くと日本語の書かれたＴシャツ・小物を見ます。
「芸者」「富士」「積木（旦那限定）」などなどいろいろな文字があります。
私がイタリアで語学学校に通っていたときのことです。一人のスウェーデン人がクラスメイトにいました。
スウェーデンっ娘 「Ｙ子って日本人でしょ？？？」
私 「はい。そうですが」
スウェーデンっ娘 「私さ～日本語の書いてあるＴシャツもってんだ～明日着てくるからなんてかいたるかおしえてくんない～？｝
私 「いいっすよ～」
：：：：：：：：：：翌日：：：：：：：：：
スウェーデンっ娘 「Ｙ子～これこれ見て見て～なんてかいてあるの？？？」
「このへん？？」
こんなかんじのがＴシャツに・・・・
スウェーデンっ娘 「・・・・もう着ない・・・」
正直に言ったために彼女はもうそのＴシャツを着なくなってしまいました。作ったＴシャツ会社のかたゴメンナサイ。
別の話で知り合いにタトゥー彫る方がいまして。お客様に外国人の方がいらっしゃったそうです。
客「漢字を彫ってクダサイ。胸の真ん中に」
友人「はい。なんの文字彫りましょう？」
客「コレデス」
・・・・・・・台所・・・・・・
友人「いや・・・これ・・・キッチンですよ。お客さん」
客「私は日本語しってルンダ！この文字を胸の真ん中のＴシャツに見えるか見えないかぐらいで彫ってクダサイ」
「芸者」「富士」「積木（旦那限定）」などなどいろいろな文字があります。
私がイタリアで語学学校に通っていたときのことです。一人のスウェーデン人がクラスメイトにいました。
スウェーデンっ娘 「Ｙ子って日本人でしょ？？？」
私 「はい。そうですが」
スウェーデンっ娘 「私さ～日本語の書いてあるＴシャツもってんだ～明日着てくるからなんてかいたるかおしえてくんない～？｝
私 「いいっすよ～」
：：：：：：：：：：翌日：：：：：：：：：
スウェーデンっ娘 「Ｙ子～これこれ見て見て～なんてかいてあるの？？？」
「このへん？？」
こんなかんじのがＴシャツに・・・・
スウェーデンっ娘 「・・・・もう着ない・・・」
正直に言ったために彼女はもうそのＴシャツを着なくなってしまいました。作ったＴシャツ会社のかたゴメンナサイ。
別の話で知り合いにタトゥー彫る方がいまして。お客様に外国人の方がいらっしゃったそうです。
客「漢字を彫ってクダサイ。胸の真ん中に」
友人「はい。なんの文字彫りましょう？」
客「コレデス」
・・・・・・・台所・・・・・・
友人「いや・・・これ・・・キッチンですよ。お客さん」
客「私は日本語しってルンダ！この文字を胸の真ん中のＴシャツに見えるか見えないかぐらいで彫ってクダサイ」
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[つぶやき] カテゴリの最新記事
-
おばの役目が終わるかも？ 2009.10.27
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
