PR
カレンダー
Lamyai_daeng
タイとタイ語にまつわる様々な話題を、体験を織り交ぜながら綴るブログです。最近はバンコク周辺バス1日旅の内容がメインです。
サイド自由欄
★タイ旅姉妹ブログ★
『タイ～バンコク周辺バス日帰り旅～』
★オススメのタイ語学習★
☆タイ語教室（カフェレッスン）☆
タイコムランゲージセンター
☆タイ語入門書☆
『らくらく話せる！タイ語レッスン』 ナツメ社
『タイ～バンコク周辺バス日帰り旅～』
★オススメのタイ語学習★
☆タイ語教室（カフェレッスン）☆
タイコムランゲージセンター
☆タイ語入門書☆
『らくらく話せる！タイ語レッスン』 ナツメ社
2026/06
2026/05
2026/04
2026/05
2026/04
2026/03
2026/02
2026/02
コメント新着
月一バンコク２０２…
New!
masapon55さん
🔥2026年 6月戦…..…
New!
かもめ７２＆３５さん
函館本線で見かけたD…
GKenさん
美術館で絵画鑑賞 放浪の達人さん
わたしのブログ ウーテイスさん
バンコク竹亭日記 バンコク「竹亭」さん
法喜が語る 法喜さん
🔥2026年 6月戦…..…
New!
かもめ７２＆３５さん函館本線で見かけたD…
GKenさん美術館で絵画鑑賞 放浪の達人さん
わたしのブログ ウーテイスさん
バンコク竹亭日記 バンコク「竹亭」さん
法喜が語る 法喜さん
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2012/08/20
テーマ： タイ(3472)
カテゴリ： タイ旅行記
炎天下を１５分ほど歩いた末、ようやく目的地に辿り着きました！
ナコーンヌアンケート古市場 の入口です！
ナコーンヌアンケート水上マーケットとの名もよく見かけますけど、
どの看板を見ても「古市場」（タラート・ボーラーン）と書いてあるので
こちらの名称を使うことにします。
奥へと進むと運河沿いに出て、いきなり目の前には渡れと言うように木橋が。
よっしゃ、まずはこの橋を渡ってみますか。
下を流れる運河は、 ナコーンヌアンケート運河 。
こんな不便な僻地（失礼）にこれだけの規模の市場が昔栄えていたなんてオドロキですね。
しかしです。とにかく静か。
観光客の姿はポツリポツリと見かけるのみ。
大賑わいの バーンクラー水上マーケット から来たので、
余計そう感じるのかもしれませんが…。
今度は西側、つまりバンコク方面。
こっちは左岸に商店が長く続いてますね。
後で行ってみます。
橋を渡り終えた先には、
それなりに観光地っぽく店が開いています。
逆にそんな観光地化が進んでいない雰囲気に好感を持ち始めながら先へと進むと、
ナコーンヌアンケート古市場 の歴史を紹介するブースが。
奥には無料のトイレも。
こういうコーナーって多くの百年市場にありますね。
スパンブリーの サームチュック百年市場
サムット・プラーカーンの バーンプリー古市場 しかり。
入ってパネルを読んでみると、こんな経緯のようです。
ラマ５世が、チャチューンサオからバンコクへの交通の利便性向上のために
1876年に ナコーンヌアンケート運河 の掘削を命じたんだそうで。
運河両岸での農地開発が進むことも考えてのことだったようです。
そうして全長21km余りの ナコーンヌアンケート運河 が開通したのでした。
ここに市場ができたのは運河開通後でしょう。
このコーナーには、市場を開いた６つの一族の名もありました。
やはりと言うか中華系っぽい姓ばかりです。
その後1907年、国鉄東線開通のおり、鉄道でチャチューンサオへ行幸なさった
ラマ５世は、帰りは御座船でこの ナコーンヌアンケート運河 を通りました。
その際に、「ターカイ（ここの別名）という（運河の）十字路に着くと、
建物が連なり、全てが日用品や生鮮食品を売る市場になっている」と
自らの著書に記されているのだとか。
ラマ５世と縁の深い市場なんですね。
この地に市場ができたのは、上記のとおり運河の十字路という立地のためなんでしょう。
さて、さらに市場を歩いてみましょう！
＜交通費＞
歩いただけなので：０バーツ
ここまでの合計：８８バーツ
※旅は2012年5月1日（祝日）に行いました。
つづく
ナコーンヌアンケート古市場 の入口です！
ナコーンヌアンケート水上マーケットとの名もよく見かけますけど、
どの看板を見ても「古市場」（タラート・ボーラーン）と書いてあるので
こちらの名称を使うことにします。
奥へと進むと運河沿いに出て、いきなり目の前には渡れと言うように木橋が。
よっしゃ、まずはこの橋を渡ってみますか。
下を流れる運河は、 ナコーンヌアンケート運河 。
こんな不便な僻地（失礼）にこれだけの規模の市場が昔栄えていたなんてオドロキですね。
しかしです。とにかく静か。
観光客の姿はポツリポツリと見かけるのみ。
大賑わいの バーンクラー水上マーケット から来たので、
余計そう感じるのかもしれませんが…。
今度は西側、つまりバンコク方面。
こっちは左岸に商店が長く続いてますね。
後で行ってみます。
橋を渡り終えた先には、
それなりに観光地っぽく店が開いています。
逆にそんな観光地化が進んでいない雰囲気に好感を持ち始めながら先へと進むと、
ナコーンヌアンケート古市場 の歴史を紹介するブースが。
奥には無料のトイレも。
こういうコーナーって多くの百年市場にありますね。
スパンブリーの サームチュック百年市場
サムット・プラーカーンの バーンプリー古市場 しかり。
入ってパネルを読んでみると、こんな経緯のようです。
ラマ５世が、チャチューンサオからバンコクへの交通の利便性向上のために
1876年に ナコーンヌアンケート運河 の掘削を命じたんだそうで。
運河両岸での農地開発が進むことも考えてのことだったようです。
そうして全長21km余りの ナコーンヌアンケート運河 が開通したのでした。
ここに市場ができたのは運河開通後でしょう。
このコーナーには、市場を開いた６つの一族の名もありました。
やはりと言うか中華系っぽい姓ばかりです。
その後1907年、国鉄東線開通のおり、鉄道でチャチューンサオへ行幸なさった
ラマ５世は、帰りは御座船でこの ナコーンヌアンケート運河 を通りました。
その際に、「ターカイ（ここの別名）という（運河の）十字路に着くと、
建物が連なり、全てが日用品や生鮮食品を売る市場になっている」と
自らの著書に記されているのだとか。
ラマ５世と縁の深い市場なんですね。
この地に市場ができたのは、上記のとおり運河の十字路という立地のためなんでしょう。
さて、さらに市場を歩いてみましょう！
＜交通費＞
歩いただけなので：０バーツ
ここまでの合計：８８バーツ
※旅は2012年5月1日（祝日）に行いました。
つづく
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[タイ旅行記] カテゴリの最新記事
-
プラナコーンキリ ペッチャブリー城壁を… 2017/12/04 コメント(8)
-
ペッチャブリー城壁を探して[1] 2017/11/27 コメント(7)
-
ローカルバスでカンチャナブリーへ ミャ… 2017/11/13 コメント(8)
Re:ナコーンヌアンケート古市場 バーンパコン川を見に[14](08/20)
Tui☆
さん
見事な閑散ぶりですね。これでも観光地なんですか・・・
入口までソンテオが来てくれないと、普通のタイ人はあんだけの距離を歩かないでしょう。
なんとか工夫してほしいものですね。
(2012/08/20 12:13:03 PM)
入口までソンテオが来てくれないと、普通のタイ人はあんだけの距離を歩かないでしょう。
なんとか工夫してほしいものですね。
(2012/08/20 12:13:03 PM)
Re[1]:ナコーンヌアンケート古市場 バーンパコン川を見に[14](08/20)
Lamyai_daeng
さん
Tui☆さん
＞見事な閑散ぶりですね。これでも観光地なんですか・・・
＞入口までソンテオが来てくれないと、普通のタイ人はあんだけの距離を歩かないでしょう。
＞なんとか工夫してほしいものですね。
逆にわずかでもお客さんがいたことに私は驚きましたよ。こんな不便な場所によく来たなぁと。
訪れる人はほぼ100%が自家用車で来るんだと思います。
たしかにパクソイからモーターサイかソンテオが出ていればもっと便利になると思うんですけどね。
(2012/08/20 01:14:37 PM)
＞見事な閑散ぶりですね。これでも観光地なんですか・・・
＞入口までソンテオが来てくれないと、普通のタイ人はあんだけの距離を歩かないでしょう。
＞なんとか工夫してほしいものですね。
逆にわずかでもお客さんがいたことに私は驚きましたよ。こんな不便な場所によく来たなぁと。
訪れる人はほぼ100%が自家用車で来るんだと思います。
たしかにパクソイからモーターサイかソンテオが出ていればもっと便利になると思うんですけどね。
(2012/08/20 01:14:37 PM)
Re:ナコーンヌアンケート古市場 バーンパコン川を見に[14](08/20)
makozo さん
Lamyai daengさんのブログの影響と、右肘を痛めてゴルフに行けないことが相まって、ここのところ週末は水上マーケット＆古市場めぐりをするようになっています。
この市場、既に先週末に行ってきました。
日曜日だったのでこれほどまでに閑散と言うことは無かったですが。
活気はいらない、静かさを望みたい場合には良いかもですね。
話が以前の訪問先に戻り恐縮ですが、昨日バーンマイ100年市場に再び行ってきました。
前回はカメラを持っていくのを忘れたため、今回再訪しました。
前回いなかった”アユタヤ戦士”、今回はいました。
なかなかの人気者でしたね。 (2012/08/20 01:32:03 PM)
この市場、既に先週末に行ってきました。
日曜日だったのでこれほどまでに閑散と言うことは無かったですが。
活気はいらない、静かさを望みたい場合には良いかもですね。
話が以前の訪問先に戻り恐縮ですが、昨日バーンマイ100年市場に再び行ってきました。
前回はカメラを持っていくのを忘れたため、今回再訪しました。
前回いなかった”アユタヤ戦士”、今回はいました。
なかなかの人気者でしたね。 (2012/08/20 01:32:03 PM)
Re[1]:ナコーンヌアンケート古市場 バーンパコン川を見に[14](08/20)
Lamyai_daeng
さん
makozoさん
＞Lamyai daengさんのブログの影響と、右肘を痛めてゴルフに行けないことが相まって、ここのところ週末は水上マーケット＆古市場めぐりをするようになっています。
右肘を痛めたきっかけはやはりゴルフなんでしょうか？ しばらく休めたら治るといいですね。
＞この市場、既に先週末に行ってきました。
＞日曜日だったのでこれほどまでに閑散と言うことは無かったですが。
＞活気はいらない、静かさを望みたい場合には良いかもですね。
なんと！ よくこの場所が分かりましたね！ ソイの入口も分かりにくくなかったですか？
日曜日にはお客さんがもっといるんですね。ちょっとほっとしました（笑）
でもバーンクラー水上マーケットと比べると活気が全然違いますよね。私はここの「廃れたままで観光地化が進んでいない」雰囲気がとても気に入りました。
＞話が以前の訪問先に戻り恐縮ですが、昨日バーンマイ100年市場に再び行ってきました。
＞前回はカメラを持っていくのを忘れたため、今回再訪しました。
＞前回いなかった”アユタヤ戦士”、今回はいました。
＞なかなかの人気者でしたね。
アユタヤ戦士に会えましたか！ ツーショット写真を撮る観光客で大人気なんですね。
そういえばバーンマイ市場には、ここのような歴史を紹介するブースって無かったような気が。
(2012/08/20 02:58:11 PM)
＞Lamyai daengさんのブログの影響と、右肘を痛めてゴルフに行けないことが相まって、ここのところ週末は水上マーケット＆古市場めぐりをするようになっています。
右肘を痛めたきっかけはやはりゴルフなんでしょうか？ しばらく休めたら治るといいですね。
＞この市場、既に先週末に行ってきました。
＞日曜日だったのでこれほどまでに閑散と言うことは無かったですが。
＞活気はいらない、静かさを望みたい場合には良いかもですね。
なんと！ よくこの場所が分かりましたね！ ソイの入口も分かりにくくなかったですか？
日曜日にはお客さんがもっといるんですね。ちょっとほっとしました（笑）
でもバーンクラー水上マーケットと比べると活気が全然違いますよね。私はここの「廃れたままで観光地化が進んでいない」雰囲気がとても気に入りました。
＞話が以前の訪問先に戻り恐縮ですが、昨日バーンマイ100年市場に再び行ってきました。
＞前回はカメラを持っていくのを忘れたため、今回再訪しました。
＞前回いなかった”アユタヤ戦士”、今回はいました。
＞なかなかの人気者でしたね。
アユタヤ戦士に会えましたか！ ツーショット写真を撮る観光客で大人気なんですね。
そういえばバーンマイ市場には、ここのような歴史を紹介するブースって無かったような気が。
(2012/08/20 02:58:11 PM)
Re:ナコーンヌアンケート古市場 バーンパコン川を見に[14](08/20)
バンコク「竹亭」
さん
Re[1]:ナコーンヌアンケート古市場 バーンパコン川を見に[14](08/20)
Lamyai_daeng
さん
バンコク「竹亭」さん
＞それにしても本当に市場に詳しいですね
＞タイ人でもここまでは知らないと思います。
地方に行けずバンコク近辺から離れられない苦肉の策で始めたバンコク周辺日帰り旅シリーズが、ここまで続くとは自分も思ってもみませんでしたよ（笑）
タイ人でも詳しい人は沢山いますが、みんな自家用車で巡ってますからね。バスやソンテオで行けるタイ人はほとんどいないと思います。逆に日本人のほうがその辺に詳しい人がいそうですね。
(2012/08/20 05:37:45 PM)
＞それにしても本当に市場に詳しいですね
＞タイ人でもここまでは知らないと思います。
地方に行けずバンコク近辺から離れられない苦肉の策で始めたバンコク周辺日帰り旅シリーズが、ここまで続くとは自分も思ってもみませんでしたよ（笑）
タイ人でも詳しい人は沢山いますが、みんな自家用車で巡ってますからね。バスやソンテオで行けるタイ人はほとんどいないと思います。逆に日本人のほうがその辺に詳しい人がいそうですね。
(2012/08/20 05:37:45 PM)
Re[2]:ナコーンヌアンケート古市場 バーンパコン川を見に[14](08/20)
makozo さん
Lamyai_daengさん
＞右肘を痛めたきっかけはやはりゴルフなんでしょうか？ しばらく休めたら治るといいですね。
ご指摘の通り。
普段行かない練習に行って痛めました。
もう、情けないです。
＞なんと！ よくこの場所が分かりましたね！ ソイの入口も分かりにくくなかったですか？
この道はかつて出張でタイに来ていた当時、顧客の工場へ行くときに通っていたので良く知っています。
でもこの市場のことは知りませんでした。
今回は入口のソイが分からず通り過ぎてしまい、Uターンして、またUターンして。
よくよく見たらソイに大きな看板が出ていました。（笑）
＞日曜日にはお客さんがもっといるんですね。ちょっとほっとしました（笑）
＞でもバーンクラー水上マーケットと比べると活気が全然違いますよね。私はここの「廃れたままで観光地化が進んでいない」雰囲気がとても気に入りました。
廃れ過ぎてつぶれてしまっては元も子もないので、ある程度賑わってほしいですが。
でもこの廃れ具合にはなんか癒されるので、この雰囲気をずっと保ってほしいですね。
＞アユタヤ戦士に会えましたか！ ツーショット写真を撮る観光客で大人気なんですね。
笑顔を振りまいて「一緒に写真をいかが」と、自ら営業活動もしていました。
＞そういえばバーンマイ市場には、ここのような歴史を紹介するブースって無かったような気が。
確かに、私も見た記憶がありません。
ちょっと残念ですね。
(2012/08/21 10:06:24 AM)
＞右肘を痛めたきっかけはやはりゴルフなんでしょうか？ しばらく休めたら治るといいですね。
ご指摘の通り。
普段行かない練習に行って痛めました。
もう、情けないです。
＞なんと！ よくこの場所が分かりましたね！ ソイの入口も分かりにくくなかったですか？
この道はかつて出張でタイに来ていた当時、顧客の工場へ行くときに通っていたので良く知っています。
でもこの市場のことは知りませんでした。
今回は入口のソイが分からず通り過ぎてしまい、Uターンして、またUターンして。
よくよく見たらソイに大きな看板が出ていました。（笑）
＞日曜日にはお客さんがもっといるんですね。ちょっとほっとしました（笑）
＞でもバーンクラー水上マーケットと比べると活気が全然違いますよね。私はここの「廃れたままで観光地化が進んでいない」雰囲気がとても気に入りました。
廃れ過ぎてつぶれてしまっては元も子もないので、ある程度賑わってほしいですが。
でもこの廃れ具合にはなんか癒されるので、この雰囲気をずっと保ってほしいですね。
＞アユタヤ戦士に会えましたか！ ツーショット写真を撮る観光客で大人気なんですね。
笑顔を振りまいて「一緒に写真をいかが」と、自ら営業活動もしていました。
＞そういえばバーンマイ市場には、ここのような歴史を紹介するブースって無かったような気が。
確かに、私も見た記憶がありません。
ちょっと残念ですね。
(2012/08/21 10:06:24 AM)
Re[3]:ナコーンヌアンケート古市場 バーンパコン川を見に[14](08/20)
Lamyai_daeng
さん
makozoさん
＞ご指摘の通り。
＞普段行かない練習に行って痛めました。
＞もう、情けないです。
私は腕立て伏せを無理にし過ぎて右肩の筋を痛めたことがあります。またぶり返してしまうので、完治するまでは無理をしないほうが良さそうですね ^^
＞この道はかつて出張でタイに来ていた当時、顧客の工場へ行くときに通っていたので良く知っています。
＞でもこの市場のことは知りませんでした。
＞今回は入口のソイが分からず通り過ぎてしまい、Uターンして、またUターンして。
＞よくよく見たらソイに大きな看板が出ていました。（笑）
そうでしたか。私はこの道を初めて通りました。
撮り貯めた写真を見返したら、確かにソイ入口右側に大きな看板がありますね。でもタイ文字のみ！ 外国人観光客が来るなんてハナから考えてないんでｈそうね（笑）
バンコク側から来ると、運河にかかる橋を下りてスピードがでているところにソイの入口があるから見逃し易い気がします。
＞廃れ過ぎてつぶれてしまっては元も子もないので、ある程度賑わってほしいですが。
＞でもこの廃れ具合にはなんか癒されるので、この雰囲気をずっと保ってほしいですね。
本当にそのとおりです！ スパンブリー県のサームチュック百年市場みたいに観光地化に成功して賑わっているところも魅力的ですけど、中にはここのように廃れた雰囲気を残したままの古い市場もあって欲しいです。
＞笑顔を振りまいて「一緒に写真をいかが」と、自ら営業活動もしていました。
結構いい稼ぎになりそうな気が。まぁ、体を鍛えて入れ墨まで入れてあんなになりきっている努力の賜物ですよね。
＞確かに、私も見た記憶がありません。
＞ちょっと残念ですね。
そういえば無料トイレも見かけませんでしたね。あるのかな？
さらなる集客のためには、歴史紹介ブースと無料トイレは欠かせないでしょうね。
(2012/08/21 12:24:07 PM)
＞ご指摘の通り。
＞普段行かない練習に行って痛めました。
＞もう、情けないです。
私は腕立て伏せを無理にし過ぎて右肩の筋を痛めたことがあります。またぶり返してしまうので、完治するまでは無理をしないほうが良さそうですね ^^
＞この道はかつて出張でタイに来ていた当時、顧客の工場へ行くときに通っていたので良く知っています。
＞でもこの市場のことは知りませんでした。
＞今回は入口のソイが分からず通り過ぎてしまい、Uターンして、またUターンして。
＞よくよく見たらソイに大きな看板が出ていました。（笑）
そうでしたか。私はこの道を初めて通りました。
撮り貯めた写真を見返したら、確かにソイ入口右側に大きな看板がありますね。でもタイ文字のみ！ 外国人観光客が来るなんてハナから考えてないんでｈそうね（笑）
バンコク側から来ると、運河にかかる橋を下りてスピードがでているところにソイの入口があるから見逃し易い気がします。
＞廃れ過ぎてつぶれてしまっては元も子もないので、ある程度賑わってほしいですが。
＞でもこの廃れ具合にはなんか癒されるので、この雰囲気をずっと保ってほしいですね。
本当にそのとおりです！ スパンブリー県のサームチュック百年市場みたいに観光地化に成功して賑わっているところも魅力的ですけど、中にはここのように廃れた雰囲気を残したままの古い市場もあって欲しいです。
＞笑顔を振りまいて「一緒に写真をいかが」と、自ら営業活動もしていました。
結構いい稼ぎになりそうな気が。まぁ、体を鍛えて入れ墨まで入れてあんなになりきっている努力の賜物ですよね。
＞確かに、私も見た記憶がありません。
＞ちょっと残念ですね。
そういえば無料トイレも見かけませんでしたね。あるのかな？
さらなる集客のためには、歴史紹介ブースと無料トイレは欠かせないでしょうね。
(2012/08/21 12:24:07 PM)
水上マーケット
バンコクバスマニア さん
僕も日曜日だったので適度な人出でしたよ。ところで水上マーケットも雨後の筍みたいに出来ては消えてますね。最近行ったサーラーヤーは看板だけあって、運河沿いレストランだけありました。昨日行ったチンダー(サンプラーン郡)も看板だけで、計画倒れな感じでした。
逆に最近出来たミンブリのクワンリアムは人は多いけど人工的なハリボテ水上マーケットでした。やはりナコーンヌアンケートが素敵ですよね。 (2012/08/21 03:00:01 PM)
逆に最近出来たミンブリのクワンリアムは人は多いけど人工的なハリボテ水上マーケットでした。やはりナコーンヌアンケートが素敵ですよね。 (2012/08/21 03:00:01 PM)
Re:水上マーケット(08/20)
Lamyai_daeng
さん
バンコクバスマニアさん
＞僕も日曜日だったので適度な人出でしたよ。
そうですか。土日と祝日では人出も店の開き具合も違うんですね (>_<)
＞ところで水上マーケットも雨後の筍みたいに出来ては消えてますね。最近行ったサーラーヤーは看板だけあって、運河沿いレストランだけありました。昨日行ったチンダー(サンプラーン郡)も看板だけで、計画倒れな感じでした。
どちらも初めて知りました！ サーラーヤーなんて場所的には良さそうなので、企画で失敗したんでしょうかね。
＞逆に最近出来たミンブリのクワンリアムは人は多いけど人工的なハリボテ水上マーケットでした。やはりナコーンヌアンケートが素敵ですよね。
あっ！ そこのことニュースで読みましたね。確かバンチャン工業団地裏のセンセープ運河上ですよね？ 元々何も無かったところにこしらえたので、雰囲気も何も無いんでしょうね。
でも同様にゼロから作ったバーンナムプン水上マーケットは大成功しています。違いは何でしょうね。「旅行をした」と感じられるようなバンコク中心部からの適度な距離感や、自然に囲まれているなどの環境、豊富かつ珍しい品ぞろえ、ってところでしょうか？
(2012/08/21 08:07:07 PM)
＞僕も日曜日だったので適度な人出でしたよ。
そうですか。土日と祝日では人出も店の開き具合も違うんですね (>_<)
＞ところで水上マーケットも雨後の筍みたいに出来ては消えてますね。最近行ったサーラーヤーは看板だけあって、運河沿いレストランだけありました。昨日行ったチンダー(サンプラーン郡)も看板だけで、計画倒れな感じでした。
どちらも初めて知りました！ サーラーヤーなんて場所的には良さそうなので、企画で失敗したんでしょうかね。
＞逆に最近出来たミンブリのクワンリアムは人は多いけど人工的なハリボテ水上マーケットでした。やはりナコーンヌアンケートが素敵ですよね。
あっ！ そこのことニュースで読みましたね。確かバンチャン工業団地裏のセンセープ運河上ですよね？ 元々何も無かったところにこしらえたので、雰囲気も何も無いんでしょうね。
でも同様にゼロから作ったバーンナムプン水上マーケットは大成功しています。違いは何でしょうね。「旅行をした」と感じられるようなバンコク中心部からの適度な距離感や、自然に囲まれているなどの環境、豊富かつ珍しい品ぞろえ、ってところでしょうか？
(2012/08/21 08:07:07 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
