PR
カレンダー
Lamyai_daeng
タイとタイ語にまつわる様々な話題を、体験を織り交ぜながら綴るブログです。最近はバンコク周辺バス1日旅の内容がメインです。
サイド自由欄
★タイ旅姉妹ブログ★
『タイ～バンコク周辺バス日帰り旅～』
★オススメのタイ語学習★
☆タイ語教室（カフェレッスン）☆
タイコムランゲージセンター
☆タイ語入門書☆
『らくらく話せる！タイ語レッスン』 ナツメ社
『タイ～バンコク周辺バス日帰り旅～』
★オススメのタイ語学習★
☆タイ語教室（カフェレッスン）☆
タイコムランゲージセンター
☆タイ語入門書☆
『らくらく話せる！タイ語レッスン』 ナツメ社
2026/06
2026/05
2026/04
2026/05
2026/04
2026/03
2026/02
2026/02
コメント新着
月一バンコク２０２…
New!
masapon55さん
🔥2026年 6月戦…..…
New!
かもめ７２＆３５さん
函館本線で見かけたD…
GKenさん
美術館で絵画鑑賞 放浪の達人さん
わたしのブログ ウーテイスさん
バンコク竹亭日記 バンコク「竹亭」さん
法喜が語る 法喜さん
🔥2026年 6月戦…..…
New!
かもめ７２＆３５さん函館本線で見かけたD…
GKenさん美術館で絵画鑑賞 放浪の達人さん
わたしのブログ ウーテイスさん
バンコク竹亭日記 バンコク「竹亭」さん
法喜が語る 法喜さん
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2013/01/01
テーマ： タイ(3472)
カテゴリ： タイ旅行記
新年明けましておめでとうございます。
どうぞ本年もよろしくお願いいたします。
年末にタイへちょこっと行っていたために更新が滞ってしまいました。
今回は小ネタをお送りしたいと思います。
年末の某日、私が向かったのは、 バンコク の国鉄 フアランポーン駅 。
フアランポーン駅 と通常言いますけど、
駅内の表示は全て 「クルンテープ」
なぜ フアランポーン （スピーカーの頭）と呼ばれるのか、不思議です。
いつか調べてみることにしますか ^_^;)
で、早速駅構内に入ります。
８番線と９番線のあるホームをずんずん先へ歩いて行きます。
端に近づいた頃、左手にあるモノが見えてくるんです。
蒸気機関車です！
発着の列車に気を付けながら線路を跨いで、近づいてみましょう～。
この蒸気機関車、どう見ても日本製ですよね。
Ｃ５６ だと思います。
この炭水車のフォルムは、やはりＣ５６ですよね？
蒸気機関車の手前にあるこの碑は、 タイ国鉄発祥記念碑 。
碑に刻まれた銘文を読むと、ラマ５世によりほぼこの場所で
1891年3月9日に国鉄線路起工式典が、
1896年3月26日に国鉄開業式典が執り行われたのだそうです。
蒸気機関車もその時からここに展示されているんでしょうね。
グーグルマップ 上で矢印を立てててある場所が、 タイ国鉄発祥記念碑 です。
フアランポーン駅へ行かれた際には、よろしければ立ち寄ってみてください。
どうぞ本年もよろしくお願いいたします。
年末にタイへちょこっと行っていたために更新が滞ってしまいました。
今回は小ネタをお送りしたいと思います。
年末の某日、私が向かったのは、 バンコク の国鉄 フアランポーン駅 。
フアランポーン駅 と通常言いますけど、
駅内の表示は全て 「クルンテープ」
なぜ フアランポーン （スピーカーの頭）と呼ばれるのか、不思議です。
いつか調べてみることにしますか ^_^;)
で、早速駅構内に入ります。
８番線と９番線のあるホームをずんずん先へ歩いて行きます。
端に近づいた頃、左手にあるモノが見えてくるんです。
蒸気機関車です！
発着の列車に気を付けながら線路を跨いで、近づいてみましょう～。
この蒸気機関車、どう見ても日本製ですよね。
Ｃ５６ だと思います。
この炭水車のフォルムは、やはりＣ５６ですよね？
蒸気機関車の手前にあるこの碑は、 タイ国鉄発祥記念碑 。
碑に刻まれた銘文を読むと、ラマ５世によりほぼこの場所で
1891年3月9日に国鉄線路起工式典が、
1896年3月26日に国鉄開業式典が執り行われたのだそうです。
蒸気機関車もその時からここに展示されているんでしょうね。
グーグルマップ 上で矢印を立てててある場所が、 タイ国鉄発祥記念碑 です。
フアランポーン駅へ行かれた際には、よろしければ立ち寄ってみてください。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[タイ旅行記] カテゴリの最新記事
-
プラナコーンキリ ペッチャブリー城壁を… 2017/12/04 コメント(8)
-
ペッチャブリー城壁を探して[1] 2017/11/27 コメント(7)
-
ローカルバスでカンチャナブリーへ ミャ… 2017/11/13 コメント(8)
Re:フアランポーン駅の蒸気機関車(01/01)
Tui☆
さん
あけましておめでとうございます。今年もどうぞよろしくお願いいたします。フアランポーン駅にフアランポーンの表示がないとは驚きです。個人的には18へえぐらいのインパクトがあります。
(2013/01/01 06:32:35 PM)
(2013/01/01 06:32:35 PM)
今年もよろしくお願いします
masapon55
さん
明けましておめでとうございます。
そういえば、バンコクの正式名称は世界一長いんでしたよね。それに蒸気機関車に詳しいんですね～。日本の蒸気機関車がバンコクの地で大切に保存されているのはうれしい限りですね。
それでは、今年も一年いい旅ができますように。 (2013/01/01 06:59:08 PM)
そういえば、バンコクの正式名称は世界一長いんでしたよね。それに蒸気機関車に詳しいんですね～。日本の蒸気機関車がバンコクの地で大切に保存されているのはうれしい限りですね。
それでは、今年も一年いい旅ができますように。 (2013/01/01 06:59:08 PM)
Re:フアランポーン駅の蒸気機関車(01/01)
しゅ☆じん
さん
今年もよろしくお願いいたします。
この汽車は恐らく見ているはずなのですが、まったく記憶にありません。(>_<)
きっとディーゼルや客車に気持ちが行ってしまってるせいかもしれませんｗ
確かにフアランポーン駅でフアランポーンと書かれた表示を見た記憶がありません。
配布されている時刻表もクルンテープ表示ですしね。
釈迦に説法かもしれませんが、辞書で調べてみたら、ラム＝運河、水路、
ポーン＝水汲機という意味もあるようなので、昔そういう機械が
この付近にあって通称になったとか。
ぜひ調べてください！
余談ですが、昔フアランポーン駅からラーマ4世を渡った側にも
駅があったようです。
この駅もフアランポーンだったのでしょうか？
こちらも調べてもらえたら嬉しいです♪
（正月早々図々しいお願いでスミマセン<(_ _)>）
(2013/01/01 07:35:26 PM)
この汽車は恐らく見ているはずなのですが、まったく記憶にありません。(>_<)
きっとディーゼルや客車に気持ちが行ってしまってるせいかもしれませんｗ
確かにフアランポーン駅でフアランポーンと書かれた表示を見た記憶がありません。
配布されている時刻表もクルンテープ表示ですしね。
釈迦に説法かもしれませんが、辞書で調べてみたら、ラム＝運河、水路、
ポーン＝水汲機という意味もあるようなので、昔そういう機械が
この付近にあって通称になったとか。
ぜひ調べてください！
余談ですが、昔フアランポーン駅からラーマ4世を渡った側にも
駅があったようです。
この駅もフアランポーンだったのでしょうか？
こちらも調べてもらえたら嬉しいです♪
（正月早々図々しいお願いでスミマセン<(_ _)>）
(2013/01/01 07:35:26 PM)
Re[1]:フアランポーン駅の蒸気機関車(01/01)
Lamyai_daeng
さん
Tui☆さん
＞あけましておめでとうございます。今年もどうぞよろしくお願いいたします。
改めまして明けましておめでとうございます。
今年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
＞フアランポーン駅にフアランポーンの表示がないとは驚きです。個人的には18へえぐらいのインパクトがあります。
実は厳密に言うとフアランポーンの表示もあるんです。国鉄駅敷地内にMRTフアランポーン駅の出口ああり、確かそこに「フアランポーン」の表示が掲げてあるはずです。でもそれはあくまでMRTの駅。国鉄の駅は「クルンテープ」なんですよね。
(2013/01/01 08:47:23 PM)
＞あけましておめでとうございます。今年もどうぞよろしくお願いいたします。
改めまして明けましておめでとうございます。
今年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
＞フアランポーン駅にフアランポーンの表示がないとは驚きです。個人的には18へえぐらいのインパクトがあります。
実は厳密に言うとフアランポーンの表示もあるんです。国鉄駅敷地内にMRTフアランポーン駅の出口ああり、確かそこに「フアランポーン」の表示が掲げてあるはずです。でもそれはあくまでMRTの駅。国鉄の駅は「クルンテープ」なんですよね。
(2013/01/01 08:47:23 PM)
Re:今年もよろしくお願いします(01/01)
Lamyai_daeng
さん
masapon55さん
＞明けましておめでとうございます。
＞そういえば、バンコクの正式名称は世界一長いんでしたよね。それに蒸気機関車に詳しいんですね～。
明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願い申し上げます。
今、ベトナムのハノイにいらっしゃるんですよね？ わざわざの書き込み本当にありがとうございます！
＞日本の蒸気機関車がバンコクの地で大切に保存されているのはうれしい限りですね。
北海道は比較的最後まで蒸気機関車が現役で活躍していたので、もしかしたらmasaponさんもご覧になったことがあるかもしれませんね。私は現役時代には生まれていましたが見たことは残念ながら無いんです…。
随分前に日記で書きましたが、タイでは今でも日本製の蒸気機関車が何両も動態保存されているんですよ。
＞それでは、今年も一年いい旅ができますように。
お互いに今年も充実した旅をしましょう！
(2013/01/01 08:52:10 PM)
＞明けましておめでとうございます。
＞そういえば、バンコクの正式名称は世界一長いんでしたよね。それに蒸気機関車に詳しいんですね～。
明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願い申し上げます。
今、ベトナムのハノイにいらっしゃるんですよね？ わざわざの書き込み本当にありがとうございます！
＞日本の蒸気機関車がバンコクの地で大切に保存されているのはうれしい限りですね。
北海道は比較的最後まで蒸気機関車が現役で活躍していたので、もしかしたらmasaponさんもご覧になったことがあるかもしれませんね。私は現役時代には生まれていましたが見たことは残念ながら無いんです…。
随分前に日記で書きましたが、タイでは今でも日本製の蒸気機関車が何両も動態保存されているんですよ。
＞それでは、今年も一年いい旅ができますように。
お互いに今年も充実した旅をしましょう！
(2013/01/01 08:52:10 PM)
Re[1]:フアランポーン駅の蒸気機関車(01/01)
Lamyai_daeng
さん
しゅ☆じんさん
＞今年もよろしくお願いいたします。
私の方こそどうぞ今年もよろしくお願い申し上げます。
＞この汽車は恐らく見ているはずなのですが、まったく記憶にありません。(>_<)
＞きっとディーゼルや客車に気持ちが行ってしまってるせいかもしれませんｗ
端にあってしかも記念碑の後ろに隠れているので気付かない方も多いかもしれませんね。私も存在を知ったのはつい数週間前のことです ^_^;)
＞確かにフアランポーン駅でフアランポーンと書かれた表示を見た記憶がありません。
＞配布されている時刻表もクルンテープ表示ですしね。
しかも面白いのは、ふつう「クルンテープ」をタイ語表記すると末尾に省略記号が付きますよね。駅名の場合はその省略記号が付かないんです。
＞釈迦に説法かもしれませんが、辞書で調べてみたら、ラム＝運河、水路、
＞ポーン＝水汲機という意味もあるようなので、昔そういう機械が
＞この付近にあって通称になったとか。
＞
＞ぜひ調べてください！
そうなんですか！ 知りませんでした。ありがとうございます。確かにラムには水の流れの意味があります。ポーンはそういう意味でしたか。いざわかってしまうと途端に調べる意欲が萎えてしまいますね（笑） でも調べてみようと思います。
＞余談ですが、昔フアランポーン駅からラーマ4世を渡った側にも
＞駅があったようです。
＞この駅もフアランポーンだったのでしょうか？
＞こちらも調べてもらえたら嬉しいです♪
＞（正月早々図々しいお願いでスミマセン<(_ _)>）
あ、その駅はパークナム線の始発駅ですよね？ 線路跡の一部がタノン・ターンロッファイ・サーイガオ（旧線通り）として面影を残していますね。かつて海外と船で行き来していた時代、まずシーチャン島だかパクナムだかに上陸して、パクナムから鉄道でバンコク入りしていたんです。その路線の駅ですね～。
(2013/01/01 09:01:33 PM)
＞今年もよろしくお願いいたします。
私の方こそどうぞ今年もよろしくお願い申し上げます。
＞この汽車は恐らく見ているはずなのですが、まったく記憶にありません。(>_<)
＞きっとディーゼルや客車に気持ちが行ってしまってるせいかもしれませんｗ
端にあってしかも記念碑の後ろに隠れているので気付かない方も多いかもしれませんね。私も存在を知ったのはつい数週間前のことです ^_^;)
＞確かにフアランポーン駅でフアランポーンと書かれた表示を見た記憶がありません。
＞配布されている時刻表もクルンテープ表示ですしね。
しかも面白いのは、ふつう「クルンテープ」をタイ語表記すると末尾に省略記号が付きますよね。駅名の場合はその省略記号が付かないんです。
＞釈迦に説法かもしれませんが、辞書で調べてみたら、ラム＝運河、水路、
＞ポーン＝水汲機という意味もあるようなので、昔そういう機械が
＞この付近にあって通称になったとか。
＞
＞ぜひ調べてください！
そうなんですか！ 知りませんでした。ありがとうございます。確かにラムには水の流れの意味があります。ポーンはそういう意味でしたか。いざわかってしまうと途端に調べる意欲が萎えてしまいますね（笑） でも調べてみようと思います。
＞余談ですが、昔フアランポーン駅からラーマ4世を渡った側にも
＞駅があったようです。
＞この駅もフアランポーンだったのでしょうか？
＞こちらも調べてもらえたら嬉しいです♪
＞（正月早々図々しいお願いでスミマセン<(_ _)>）
あ、その駅はパークナム線の始発駅ですよね？ 線路跡の一部がタノン・ターンロッファイ・サーイガオ（旧線通り）として面影を残していますね。かつて海外と船で行き来していた時代、まずシーチャン島だかパクナムだかに上陸して、パクナムから鉄道でバンコク入りしていたんです。その路線の駅ですね～。
(2013/01/01 09:01:33 PM)
Re:フアランポーン駅の蒸気機関車(01/01)
チョムプー さん
明けましておめでとうございます！
今年もよろしくお願いいたします。
ブログのほうも楽しみに読ませていただきますね～。
今回もまた、見知らぬ場所に行かれましたか？＾＾ (2013/01/01 10:09:12 PM)
今年もよろしくお願いいたします。
ブログのほうも楽しみに読ませていただきますね～。
今回もまた、見知らぬ場所に行かれましたか？＾＾ (2013/01/01 10:09:12 PM)
Re[1]:フアランポーン駅の蒸気機関車(01/01)
Lamyai_daeng
さん
チョムプーさん
＞明けましておめでとうございます！
＞今年もよろしくお願いいたします。
明けましておめでとうございます！
こちらこそどうぞ今年もよろしくお願い申し上げます。
＞ブログのほうも楽しみに読ませていただきますね～。
＞今回もまた、見知らぬ場所に行かれましたか？＾＾
ありがとうございます！
今回もちょこまか飛び回って来ましたが、マニアック過ぎたかもしれません（笑） おいおい日記に書きます！
(2013/01/01 11:32:53 PM)
＞明けましておめでとうございます！
＞今年もよろしくお願いいたします。
明けましておめでとうございます！
こちらこそどうぞ今年もよろしくお願い申し上げます。
＞ブログのほうも楽しみに読ませていただきますね～。
＞今回もまた、見知らぬ場所に行かれましたか？＾＾
ありがとうございます！
今回もちょこまか飛び回って来ましたが、マニアック過ぎたかもしれません（笑） おいおい日記に書きます！
(2013/01/01 11:32:53 PM)
Re[2]:フアランポーン駅の蒸気機関車(01/01)
しゅ☆じん
さん
Lamyai_daengさん
>そうなんですか！ 知りませんでした。ありがとうございます。
>確かにラムには水の流れの意味があります。ポーンはそういう意味でしたか。
>いざわかってしまうと途端に調べる意欲が萎えてしまいますね（笑）
文章が下手でごめんなさい！
フアランポーンの解釈は私の勝手な想像です。<(_ _)>
>>辞書で調べてみたら、ラム＝運河、水路、ポーン＝水汲機という意味もあるようなので、
>>昔そういう機械がこの付近にあって通称になったとか、そういうことも
>>考えられるのではないでしょうか。
と書こうとして中途半端になってしまいました。(>_<)
パークナム線の件は早速どうもありがとうございました。
旧線通りですか。今度見に行ってみます。
(2013/01/02 01:43:02 AM)
>そうなんですか！ 知りませんでした。ありがとうございます。
>確かにラムには水の流れの意味があります。ポーンはそういう意味でしたか。
>いざわかってしまうと途端に調べる意欲が萎えてしまいますね（笑）
文章が下手でごめんなさい！
フアランポーンの解釈は私の勝手な想像です。<(_ _)>
>>辞書で調べてみたら、ラム＝運河、水路、ポーン＝水汲機という意味もあるようなので、
>>昔そういう機械がこの付近にあって通称になったとか、そういうことも
>>考えられるのではないでしょうか。
と書こうとして中途半端になってしまいました。(>_<)
パークナム線の件は早速どうもありがとうございました。
旧線通りですか。今度見に行ってみます。
(2013/01/02 01:43:02 AM)
Re:フアランポーン駅の蒸気機関車(01/01)
バンコク「竹亭」
さん
フアランポーンに日本製のSLが展示されているとは知りませんでした。
自宅近くのバンコクノーイ駅にもSLがありますよ。
こちらは手入れもされずに風雨に晒されるままになっていますが。
(2013/01/02 03:41:55 AM)
自宅近くのバンコクノーイ駅にもSLがありますよ。
こちらは手入れもされずに風雨に晒されるままになっていますが。
(2013/01/02 03:41:55 AM)
Re[3]:フアランポーン駅の蒸気機関車(01/01)
Lamyai_daeng
さん
しゅ☆じんさん
＞Lamyai_daengさん
＞>そうなんですか！ 知りませんでした。ありがとうございます。
＞>確かにラムには水の流れの意味があります。ポーンはそういう意味でしたか。
＞>いざわかってしまうと途端に調べる意欲が萎えてしまいますね（笑）
＞
＞文章が下手でごめんなさい！
＞フアランポーンの解釈は私の勝手な想像です。<(_ _)>
いえいえ、私のいつもの早とちりをやらかしてしまいました ^_^;)
＞>>辞書で調べてみたら、ラム＝運河、水路、ポーン＝水汲機という意味もあるようなので、
＞>>昔そういう機械がこの付近にあって通称になったとか、そういうことも
＞>>考えられるのではないでしょうか。
＞と書こうとして中途半端になってしまいました。(>_<)
この機会にちょこっと調べてみました。この一帯の地名がフアランポーンだったとのことです。その由来ははっきりと分かっていないようですが２つの説があります。
１．かつてこの地はインド人が牛を放牧している野原で、牛が勢い良く駆け回っていたことから、乱暴な牛の野原＝トゥン・ウア・ランポーン（ポーンの母音はooではなくaとoの中間の母音のほう）と呼ばれ、いつしか訛ってフアランポーンになった。
２．トン・ランポーン（シロバナヨウシュチョウセンアサガオの木）が一帯に生えていた。
とのこと。どちらも微妙ですねぇ ^_^;)
＞パークナム線の件は早速どうもありがとうございました。
＞旧線通りですか。今度見に行ってみます。
線路が残っているわけではないので見る価値があるかどうか…。ラマ４世通りをシーロムから東にずっと行くと二股に分かれますよね。ラマ４世通りは左に曲がってスクンビット通りへと伸びる一方、ラマ４通りからそのまま真っすぐ伸びている道の方がタノン・ターンロッファイ・サーイガオです。クロントイ・スラムの北端を通ってますね。
(2013/01/02 04:22:38 PM)
＞Lamyai_daengさん
＞>そうなんですか！ 知りませんでした。ありがとうございます。
＞>確かにラムには水の流れの意味があります。ポーンはそういう意味でしたか。
＞>いざわかってしまうと途端に調べる意欲が萎えてしまいますね（笑）
＞
＞文章が下手でごめんなさい！
＞フアランポーンの解釈は私の勝手な想像です。<(_ _)>
いえいえ、私のいつもの早とちりをやらかしてしまいました ^_^;)
＞>>辞書で調べてみたら、ラム＝運河、水路、ポーン＝水汲機という意味もあるようなので、
＞>>昔そういう機械がこの付近にあって通称になったとか、そういうことも
＞>>考えられるのではないでしょうか。
＞と書こうとして中途半端になってしまいました。(>_<)
この機会にちょこっと調べてみました。この一帯の地名がフアランポーンだったとのことです。その由来ははっきりと分かっていないようですが２つの説があります。
１．かつてこの地はインド人が牛を放牧している野原で、牛が勢い良く駆け回っていたことから、乱暴な牛の野原＝トゥン・ウア・ランポーン（ポーンの母音はooではなくaとoの中間の母音のほう）と呼ばれ、いつしか訛ってフアランポーンになった。
２．トン・ランポーン（シロバナヨウシュチョウセンアサガオの木）が一帯に生えていた。
とのこと。どちらも微妙ですねぇ ^_^;)
＞パークナム線の件は早速どうもありがとうございました。
＞旧線通りですか。今度見に行ってみます。
線路が残っているわけではないので見る価値があるかどうか…。ラマ４世通りをシーロムから東にずっと行くと二股に分かれますよね。ラマ４世通りは左に曲がってスクンビット通りへと伸びる一方、ラマ４通りからそのまま真っすぐ伸びている道の方がタノン・ターンロッファイ・サーイガオです。クロントイ・スラムの北端を通ってますね。
(2013/01/02 04:22:38 PM)
Re[1]:フアランポーン駅の蒸気機関車(01/01)
Lamyai_daeng
さん
バンコク「竹亭」さん
＞フアランポーンに日本製のSLが展示されているとは知りませんでした。
私もつい最近知りました！
＞自宅近くのバンコクノーイ駅にもSLがありますよ。
＞こちらは手入れもされずに風雨に晒されるままになっていますが。
タラート・ロッファイ（列車市場）裏の線路上ですよね？ どちらかというとトンブリー駅に近いところのことかと思います。あそこは裏にトンブリー機関区があって、内部には動態保存の蒸気機関車が何両もありますよ。バンコク周辺１日旅シリーズの第１回の際、偶然見つけて見学させてもらいました。
(2013/01/02 04:25:28 PM)
＞フアランポーンに日本製のSLが展示されているとは知りませんでした。
私もつい最近知りました！
＞自宅近くのバンコクノーイ駅にもSLがありますよ。
＞こちらは手入れもされずに風雨に晒されるままになっていますが。
タラート・ロッファイ（列車市場）裏の線路上ですよね？ どちらかというとトンブリー駅に近いところのことかと思います。あそこは裏にトンブリー機関区があって、内部には動態保存の蒸気機関車が何両もありますよ。バンコク周辺１日旅シリーズの第１回の際、偶然見つけて見学させてもらいました。
(2013/01/02 04:25:28 PM)
あけおめ～～～
ナーン さん
のっけから変ですいません。
今年もよろしくお願い致します！ by Naan
ファランポーンへ足を向けたんですね。
私の旅ではここ、けっこうルートに入るんですよね～これが。
でも、SLあったんだ、見た覚えあるのかな～忘れっぽいから。
地方の駅にはあるよね～ロータリーとかに。
今年も、Lamyaiさん流のタイ近郊旅をお届けください。
毎回の更新を待っていますので。
OK mai?? (2013/01/02 07:55:51 PM)
今年もよろしくお願い致します！ by Naan
ファランポーンへ足を向けたんですね。
私の旅ではここ、けっこうルートに入るんですよね～これが。
でも、SLあったんだ、見た覚えあるのかな～忘れっぽいから。
地方の駅にはあるよね～ロータリーとかに。
今年も、Lamyaiさん流のタイ近郊旅をお届けください。
毎回の更新を待っていますので。
OK mai?? (2013/01/02 07:55:51 PM)
Re:フアランポーン駅の蒸気機関車(01/01)
kunnel
さん
明けましておめでとうございます！
今年も引き続きいい旅が続けられるといいですね。
どうぞよろしくお願いします。
この日はものすごくいいお天気だったようですね！
私の母の実家は大井川の上流にあって、小学生の頃は
大井川鉄道のSLに乗って、母の実家によく遊びに行きましたよ。
またSLの旅がしたいなあと、しみじみしてしまいました。 (2013/01/02 10:05:14 PM)
今年も引き続きいい旅が続けられるといいですね。
どうぞよろしくお願いします。
この日はものすごくいいお天気だったようですね！
私の母の実家は大井川の上流にあって、小学生の頃は
大井川鉄道のSLに乗って、母の実家によく遊びに行きましたよ。
またSLの旅がしたいなあと、しみじみしてしまいました。 (2013/01/02 10:05:14 PM)
Re:フアランポーン駅の蒸気機関車(01/01)
gogoよっしぃ！
さん
本年もよろしくお願いします。へーーー！ホアランポーン駅の中にこんな鉄道博物館みたいなゾーンがあるんですね。あの建物すごくステキ。見に行くだけでも楽しいですよね。一度は国鉄で旅に出たいけど、バスの方が便利って不思議・・・。日本は電車の方が確実なのにな。
(2013/01/02 10:43:46 PM)
Re:あけおめ～～～(01/01)
Lamyai_daeng
さん
ナーンさん
＞のっけから変ですいません。
＞
＞今年もよろしくお願い致します！ by Naan
あははは。タイ人からも「あけおめ」ってメッセージ貰ってずっこけてしまいましたよ（笑）
どうぞ今年もよろしくお願いいたします！
＞ファランポーンへ足を向けたんですね。
＞私の旅ではここ、けっこうルートに入るんですよね～これが。
ナーンさんは鉄道旅が多いですもんね。
私が鉄道も旅の一部に組み込むようになったのはここ１，２年のこと。まだまだ詳しくなくて、しかもフアランポーン駅を利用したことも無いんですよね。そのうちそんな旅もしてみたいです。
＞でも、SLあったんだ、見た覚えあるのかな～忘れっぽいから。
＞地方の駅にはあるよね～ロータリーとかに。
ナーンさんの旅ではよく登場しますよね、駅前の蒸気機関車！ チェンマイとかランパーンとか ^^
＞今年も、Lamyaiさん流のタイ近郊旅をお届けください。
＞毎回の更新を待っていますので。
＞OK mai??
OK khrap!!
今回も短いシリーズのネタを２本ほど仕込んで来ましたよ～。この２本で次回の旅までもたせることができるか甚だ心配ではありますが、後のことはその時に考えるとしましょう（笑）
どうぞお楽しみに～。
(2013/01/02 11:40:41 PM)
＞のっけから変ですいません。
＞
＞今年もよろしくお願い致します！ by Naan
あははは。タイ人からも「あけおめ」ってメッセージ貰ってずっこけてしまいましたよ（笑）
どうぞ今年もよろしくお願いいたします！
＞ファランポーンへ足を向けたんですね。
＞私の旅ではここ、けっこうルートに入るんですよね～これが。
ナーンさんは鉄道旅が多いですもんね。
私が鉄道も旅の一部に組み込むようになったのはここ１，２年のこと。まだまだ詳しくなくて、しかもフアランポーン駅を利用したことも無いんですよね。そのうちそんな旅もしてみたいです。
＞でも、SLあったんだ、見た覚えあるのかな～忘れっぽいから。
＞地方の駅にはあるよね～ロータリーとかに。
ナーンさんの旅ではよく登場しますよね、駅前の蒸気機関車！ チェンマイとかランパーンとか ^^
＞今年も、Lamyaiさん流のタイ近郊旅をお届けください。
＞毎回の更新を待っていますので。
＞OK mai??
OK khrap!!
今回も短いシリーズのネタを２本ほど仕込んで来ましたよ～。この２本で次回の旅までもたせることができるか甚だ心配ではありますが、後のことはその時に考えるとしましょう（笑）
どうぞお楽しみに～。
(2013/01/02 11:40:41 PM)
Re[1]:フアランポーン駅の蒸気機関車(01/01)
Lamyai_daeng
さん
kunnelさん
＞明けましておめでとうございます！
＞今年も引き続きいい旅が続けられるといいですね。
＞どうぞよろしくお願いします。
改めまして明けましておめでとうございます！
今年もどうぞよろしくお願いします。
バンコク周辺にはまだまだ興味深い見どころが沢山あるんですが、日帰りで何ヶ所も巡って来るのがそろそろ難しくなってきました ^_^;)
でもピンポイントな旅であっても、これからも続けていきたいと思います！
＞この日はものすごくいいお天気だったようですね！
いい天気でしたよ～。朝１０時前ぐらいだと思います。１２月末のバンコクは雨が降らないので旅にはもってこいですね。
＞私の母の実家は大井川の上流にあって、小学生の頃は
＞大井川鉄道のSLに乗って、母の実家によく遊びに行きましたよ。
＞またSLの旅がしたいなあと、しみじみしてしまいました。
大井川鉄道沿線にお母さまのご実家があるんですか！ 私も小学生の頃に家族で蒸気機関車の列車に乗りに行ったことがありますよ。その時にタイから里帰りした蒸気機関車の記念切符を買ったのを覚えています。今思えば、その記念切符の蒸気機関車に書かれた「ロー・フォー・トー」の文字が私が初めて目にしたタイ文字だったんですね～（笑）
フアランポーン駅からアユタヤまで年に２回、蒸気機関車の列車が走るみたいですね。タイ滞在中にぜひ乗ってみてください！
(2013/01/02 11:50:02 PM)
＞明けましておめでとうございます！
＞今年も引き続きいい旅が続けられるといいですね。
＞どうぞよろしくお願いします。
改めまして明けましておめでとうございます！
今年もどうぞよろしくお願いします。
バンコク周辺にはまだまだ興味深い見どころが沢山あるんですが、日帰りで何ヶ所も巡って来るのがそろそろ難しくなってきました ^_^;)
でもピンポイントな旅であっても、これからも続けていきたいと思います！
＞この日はものすごくいいお天気だったようですね！
いい天気でしたよ～。朝１０時前ぐらいだと思います。１２月末のバンコクは雨が降らないので旅にはもってこいですね。
＞私の母の実家は大井川の上流にあって、小学生の頃は
＞大井川鉄道のSLに乗って、母の実家によく遊びに行きましたよ。
＞またSLの旅がしたいなあと、しみじみしてしまいました。
大井川鉄道沿線にお母さまのご実家があるんですか！ 私も小学生の頃に家族で蒸気機関車の列車に乗りに行ったことがありますよ。その時にタイから里帰りした蒸気機関車の記念切符を買ったのを覚えています。今思えば、その記念切符の蒸気機関車に書かれた「ロー・フォー・トー」の文字が私が初めて目にしたタイ文字だったんですね～（笑）
フアランポーン駅からアユタヤまで年に２回、蒸気機関車の列車が走るみたいですね。タイ滞在中にぜひ乗ってみてください！
(2013/01/02 11:50:02 PM)
Re[1]:フアランポーン駅の蒸気機関車(01/01)
Lamyai_daeng
さん
gogoよっしぃ！さん
＞本年もよろしくお願いします。へーーー！ホアランポーン駅の中にこんな鉄道博物館みたいなゾーンがあるんですね。あの建物すごくステキ。見に行くだけでも楽しいですよね。
今年もよろしくお願いいたします！
フアランポーン駅ってヨーロッパの駅みたいでいい雰囲気ですよね。切符が無くても自由にホームを歩けるのも嬉しい限りです（笑）
＞一度は国鉄で旅に出たいけど、バスの方が便利って不思議・・・。日本は電車の方が確実なのにな。
懐かしのパヤタイへ行くのにフアランポーン駅から国鉄の列車でっていうのはいかがですか？（笑）
(2013/01/02 11:54:10 PM)
＞本年もよろしくお願いします。へーーー！ホアランポーン駅の中にこんな鉄道博物館みたいなゾーンがあるんですね。あの建物すごくステキ。見に行くだけでも楽しいですよね。
今年もよろしくお願いいたします！
フアランポーン駅ってヨーロッパの駅みたいでいい雰囲気ですよね。切符が無くても自由にホームを歩けるのも嬉しい限りです（笑）
＞一度は国鉄で旅に出たいけど、バスの方が便利って不思議・・・。日本は電車の方が確実なのにな。
懐かしのパヤタイへ行くのにフアランポーン駅から国鉄の列車でっていうのはいかがですか？（笑）
(2013/01/02 11:54:10 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
