元ロンドン新（米）所長→現ハノイ所長日記

Free Space

ランキング参加中です。
↓↓よろしければ、ワンクリックお願いします。

にほんブログ村

Profile

じょーじ　くるーにー

わたしのブログへようこそロンドン新（米）所長日記時代は、何故か、社会派ブログと認知され、海外在住者ブログのNO．１になったりしましたが、ハノイではビジネスに集中しつつ、ときどき、感じたことと書いていこうと思っています。

フォローする

Calendar

Freepage List

Keyword Search

▼キーワード検索

にっぽんのせんたく

(0)

昨日、前回の赴任時に家族で住んでいた家を見てきた。家を見に行くのが目的というよりも、よく行ったイタリア料理の店に行きたかったのだが、あいにくお店は休みであった。

そう。前回と今回の一番大きな違いは、今回は単身赴任だということだ。前回は、仕事でも色んなことを学んだが、家族の頑張りからも素晴らしい経験をすることができたと思っている。
ただ、もう感傷的にはなるまい。前回住んでいた家を見るのはこれきりにしよう。これは、新たなロンドン生活をスタートさせるためのけじめの儀式としよう。
そうだ。もう一つ、けじめの儀式として、前回の帰国時に某誌に寄稿したコラムを紹介する。
偶々ロンドン事務所のファイルに記録されていたものだが、そこで止まっている時間を動き出させよう。何だかやる気になってきた。

・・・・・・・・
歯の妖精（Tooth Fairy）

私には、１０歳と７歳の姉弟がいる。３年前に来英した時には、英語が全く分からず人知れず泣いたこともあるそうだが、今は、もっぱら英語で兄弟げんかをする毎日である。

彼の作戦は大成功。妻は「やったね！これでお兄ちゃんになったね。きっとTooth Fairy（歯の妖精）が来てくれるよ」と言って息子を抱きしめた。「本当に来てくれるかな～」と息子は訝しがったが、娘にも促されて、枕の下に大事な歯を置くことにした。次の朝には、何と５ポンド札に早変わり、驚いた息子に、娘は「ね。来たでしょ。信じる人にしか来ないのよ。先生がそう教えてくれたよ。」・・・そうです。１０歳の娘も信じているんです。
そして、私たちは、庭に出て机の上に置いてあった歯を投げる儀式へと移行。本当は歯の妖精は歯を持っていくのだが、ここだけは、私の拘りによって「下の歯は上に向かって強く」という日本流。姉貴面した娘は、「ちゃんとお礼の手紙を書いたら、また来てくれるよ」とアドバイス。これも先生が教えてくれたらしい。

何と、うちの息子はサンタクロースはもちろんのこと、悪いことをすれば家に狼がやってくるという教えすら信じている。私が家を空けるときに、「パパがいない時に狼が来たら、お前がやっつけてママ達を守るんだぞ。」と言うと困った顔をする。でも、しばらくすると、どんなパンチをお見舞いするか目を輝かせて話してくれる。
彼はもう直ぐ、歯の妖精も狼もが来るはずもないと悟るだろう。でも、息子の心の中に広がる、歯の妖精や狼達が住む想像の世界（心の空間）は、きっと大人になったときには、他人を思いやったり自分が進むべき道を考えたりするための大切な空間に変わると信じている。だから、今は苦手な漢字を無理に練習させるよりも、大好きな本を読んで心の空間をもっと広げて欲しいと思っている。

こっそりと彼が、歯の妖精に宛てた手紙を読んでみた。“歯の妖精さん、ありがとう。本当に嬉しかったよ。・・・僕が日本に帰ってもきっと来てね。日本のお金はポンドじゃなくて円だよ。“と書いてあった（もちろん、英語で）。
私は、息子の手紙を読みながら、我が家の歯の妖精（妻）と天使達に「ありがとう」とつぶやいた。
※西欧には子供の乳歯が抜けた時、その歯を枕の下においておくと、「歯の妖精（Tooth Fairy)が歯を集めに来る」という言い伝えがあります。歯の妖精は、虫歯のない綺麗な歯だけを集めに来るので、「ちゃんと歯を磨かないと妖精が来ないよ。」と親が子供に言い聞かせたりするようです。

　 ↓↓　いつも応援有り難うございます。
　　　　以下のマーク（「ブログ村」）は、人気投票のボタンです。
　　　　応援して下さる方がいらっしゃれば、クリックして頂けると嬉しいです。
　　　　変なことは起きませんのでご心配なく（＾＾）。