PR
hikaru3266682
新：沖縄情報と英語会話なんちゃら 旧：英会話と国際恋愛
Calendar
Keyword Search
▼キーワード検索
Category
カテゴリ未分類
(4)ごあいさつ♪
(2)[different cultures]異文化交流
(11)[English Lesson]使えてる英会話
(8)[Diary]ただならぬ日常
(14)[Okinawa archive]沖縄情報
(3)AI使ってみた！知識ゼロでも使いこなしたい
(1)Free Space
設定されていません。
Freepage List
February 10, 2006
カテゴリ： [English Lesson]使えてる英会話
変なタイトルですが、先日、英会話教室での先生が作った例文です。
その日は HOW を使った文章を作成していました。
ま、私が出た授業では、なんてことはなかったのですが妹が出た授業のときこう答えた方がいたようです。
例文：あなたのおじいさんはいかがですか？
→ How about your grandfather?
妹、爆笑をこらえるのが大変だったと・・・。
いやいや、ちみ。失礼でしょう。
が、私もその場にいたら肩を震わせたかも。
「あなたのおじいちゃんって、まだ アッチのほうは現役 なの？だったら、あなたのおじいちゃんなんて、どうよ。」
みたいな想像をしてしまったらしい・・・。おいおい、想像力豊か過ぎるよ。
妹、もうすぐ一ヶ月の渡米です。Mattの家族(主に、弟さんの彼女の子供たち)に、リベンジできるといいですね。
彼女は、彼らに「Hello～」と挨拶をしたら、「おかーさぁん！この人エイゴがしゃべれないみたい～」って言われたそうなので。
「今！めっちゃ、エイゴだったじゃないですカー！」
って、突っ込みたくなったそうなので。がんばれ、妹。
その日は HOW を使った文章を作成していました。
ま、私が出た授業では、なんてことはなかったのですが妹が出た授業のときこう答えた方がいたようです。
例文：あなたのおじいさんはいかがですか？
→ How about your grandfather?
妹、爆笑をこらえるのが大変だったと・・・。
いやいや、ちみ。失礼でしょう。
が、私もその場にいたら肩を震わせたかも。
「あなたのおじいちゃんって、まだ アッチのほうは現役 なの？だったら、あなたのおじいちゃんなんて、どうよ。」
みたいな想像をしてしまったらしい・・・。おいおい、想像力豊か過ぎるよ。
妹、もうすぐ一ヶ月の渡米です。Mattの家族(主に、弟さんの彼女の子供たち)に、リベンジできるといいですね。
彼女は、彼らに「Hello～」と挨拶をしたら、「おかーさぁん！この人エイゴがしゃべれないみたい～」って言われたそうなので。
「今！めっちゃ、エイゴだったじゃないですカー！」
って、突っ込みたくなったそうなので。がんばれ、妹。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
February 10, 2006 06:25:47 AM
[[English Lesson]使えてる英会話] カテゴリの最新記事
-
略字とか伏字とか… January 25, 2008
-
MAILER-DAEMONさんからの手紙 February 9, 2007
-
職場での会話 April 24, 2006
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
