終りなき、お勉強〜人生は旅〜

Profile

hikaru3266682

フォローする

Calendar

Keyword Search

▼キーワード検索

フリーページとは？

< 新しい記事

新着記事一覧(全43件)

過去の記事 >

August 2, 2006

先月から、以前に通っていた英会話教室の先生に連絡を入れて、復活を目論んでいました。

と、いうのも・・・。

今の仕事は6時に終わるか、8時に終わるか。
のシフトなので、教室のスタートの時間にギリギリ間に合うかなのです。

教室は毎日6時と8時スタート。

先月、いつものビギナークラスに参加した後、先生が

『もう、君のレベルならミドルクラスでも大丈夫だよ。むしろその方がいいかも。』

と、進めてくれました♪
やった、私の英語は上達しているのね！

歳も私と同じくらいで、今日のクラスは生徒が珍しく私一人！

先生も
『今日はカンバセッション　スタイルでいきましょ～。』
と、気軽な感じ♪

楽しい二時間でした。

ハワイの話しや沖縄の話し。

時期的にお盆の話しをしたり、先生の好きなマンガの話しをしたり。

彼女はとても今、漢字に興味があるらしく、娘の名前の由来や最近飼い始めた猫の話。

ガールズトークのようなとってもくだけた雰囲気で、授業じゃなくたっぷりお喋りしました♪

会話は70％英語30％日本語。

ま、30％の割合はほぼ私ですが・・・。

『ブツブツ　とか　キラキラ　とか　サラサラ　とか日本語は英語にするのが難しい言葉が多いね』

と言っていました。
英語に当てはまる言葉がないわけではないけれど、何かの番組で日本語には擬態語が多い話をしていたのを思い出したんだけど、肝心の『擬態語』の英語を知らない私。

そんな言葉、日常会話では出てこないもんね・・・。

また、先生は小学1年生から漢字の勉強をスタートしている事にも驚いていました。

仲良くなってハワイ旅行してやるぞ～(笑)

最近、仕事で落ち込み気味だったけど先生との授業で浮上してきました。
頑張れ、私！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう