マミィはジャパニーズ

カレンダー

プロフィール

功美

英国暮らし12年、ジュエリーデザイナー。イギリス人夫、２人の子達とオックスフォード北の小さな町で、悪戦苦闘の生活をおくっております。イギリス住人として、気のついたことや下らぬこと、母親の私と、？だらけの体験をブログでお届けします。

フォローする

カテゴリ

海外体験　スペイン

(0)

海外体験　ドイツ

(0)

バルセロナ

< 新しい記事

新着記事一覧(全25件)

過去の記事 >

2007年07月03日

今日は、英語のレッスンの日。
私のいってる英語のクラスは、実はイギリス人向けで、言語はしゃべれるけど、グラマーができてない人に対するクラスである。

当然クラスメートはイギリス人ばかり、でもって、タダなのだ。

日本で言うところの高校入学試験のようなものがこちらでもある。

ＧＣＳＥと言って、全国統一に試験が行われる。

科目は各自で選別できるし、何科目受けるかも、その個人次第である。

私は、今回それのイングリッシュ（国語）を受けることになっている。（１科目だけ！）

試験はいやだけど、がんばります。

英語は、まだまだめちゃめちゃなことしゃべってると、だんなに文句をたくさん言われる。

イギリス人の人たちにもちろんのこと、いつも聞かれるのが、

もちろん、バイリンガルでしょ？

いいえ、家は全然だめです。

と、か細く答えている私。

結婚する前、だんなも３ヶ国語しゃべるし（ドイツ語、スペイン語、ロシアもちょっとだけ）、わたしも、スペイン語ＯＫなので、

バイリンガルなんてへっちゃらやんと、思ってたのに、、

全然だめ。

語学を子供に教えるのは、ただしゃべってるだけではだめなのだ。

根気。

私に欠けてるたくさんの中のひとつ、根気だ、私だめやね。

根気ないもんナ。

根気のあるお母さんたちは、お子さんたちを日本人日曜学校に毎週通わせたり、日本に頻繁に帰ったり、とても熱心。

私みたいなグーたらママさんは、結構冷たい目で見られる。

ご飯食べてるときに皆で団欒したいと言った事ができないなということ。

あんまし良い言い訳になってないな。

皆で同時に笑いたいなと思って、日本語を使う回数が減ってきた。

上の子は２歳ぐらいでぺらぺらの英語を話すようになって、私が追いつかないほどになってきたりして、自然に英語が中心になっていった。

だんなは、このことに関して結構寛大で、（実はちょっとびっくりしてるのだけど、、）

日本で英語習ってる人にはかなわへんやん。と、ちょっと楽。

でも、心のどこかで、やっぱり教えるべきかな？と、考えはあちこち飛ぶ私。

だめな母親だな。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう