三日坊子のフランス日記

失業保険が今のところ前のお給料とほぼおんなじだけ出ていて、自分でプチ坊主見てる分出費も浮き、割とお気楽に暮らしてたんだけど、一応形だけ翻訳の仕事がフランスでも合法的に出来るようにフリーランス登録だけしていたの。仕事もないのに。
ついでにこの登録をしていると色々おまけも付いてくるしなーと軽い気持ちも手伝って、よくも調べもせず。。。
が、人から言われた甘い言葉を鵜呑みにして、良く調べなかったせいで今まで貰っていた失業保険のうち、20万円ほど返せってね、職安から連絡があり、真っ青。
いや、まじで、20万円も一度に返せって言われても無理だから。
家のローン返せなくなっちゃう。
そんなわけで坊夫から責任感がなさ過ぎると怒られて、そして口もきいてもらえなくなった。
当然。
自分が馬鹿すぎて、情けない。

こう書いてる今も明日の職安との交渉が気がかりすぎて、かなりブルーな気分は抜けない。
でも、決めた、本気で新しい仕事探す！！
私には向いてない翻訳の仕事もすっぱり辞めて、仕事探しに専念するぞ。
この〔ある意味前向きな〕気持ちになるために、20万も払わないといけない私ってほんとに馬鹿だなとつくづく思う。
さっさと前の仕事への惨めな未練を捨てて、良く分からないプライドも捨てて、仕事を見つける努力をするべきだったんだ。
もう仕事の選り好みはしないつもりだけど、なにか仕事見付かるといいなー。