2009年12月の記事
全7件 (7件中 1-7件目)
1
-
Merry Christmas
I wish every of your's happy merry Christmas!写真は有楽町駅から東京駅方面を見て。トナカイさんだー！！
2009.12.25
コメント(4)
-
Ｍａｎｚａｉをどう伝えるか・・・
今日は英語関係の飲み会だったのですが、遅い時間スタートだったので、それまでＭ１。私のイチオシはナイツなんだけど、トップバッターは不利ですねー。次が笑い飯。で、鳥人間みて今年はいけるかな・・・と思ったり。ハライチは私の住んでいた上尾のコンビなのでなんとなく、あの白クマのセーターが気になったり。で、NON STYLEまでみて、去年の決勝のほうがおもしろかったな、でも今年も白いな…と思いながら飲み会に合流。「何してたの？」「Ｍ１みてた」で会話が始まるわけですけど・・・Ｍａｎｚａiの説明って英語だと難しい。二人組がいて、役割が基本的には分かれていて・・・（あ、でも笑い飯は入れ替わるなと思いつつ）ボケて突っ込むわけよ、みたいなことは言えるんだけど浅い・・・説明が浅すぎる。漫才とか、落語とか、難しいね。落語のほうがまだまし？漫才のあのリズム感はどう説明したらよいやら。で、話を変えて（笑）アメリカのコメディは笑えない、みたいなことを言ったら、何が面白くないの？って。いや、それも説明難しいって。ツボが違うんだから仕方ないよね。ちなみにその話をしていたアメリカ人は「絶対彼氏がおもしろかった」って、あれコメディ・・・か、一応。電車男とか、そういうのはわかるらしい。ナイツの芸なんて、絶対翻訳不可能。あの独特の感じはね。鳥人間のほうがなんとかなるかなぁ・・・。うむ。ハライチのは無理だね。「薄いセーター」とかになってくるともうわけわかんないもんね。と、Ｍ１を見ていない人には全くわかりづらい日記ですみません。優勝したコンビの名前がまだ覚えられません。
2009.12.20
コメント(0)
-
私の手帳遍歴１６ リフィルを変えるリスク
ちょっと大げさなタイトルでスミマセン。先週、海外からボスがやってきていて怒濤の一週間。今年は１０月から忙しかったせいもあり、先週の木曜日に体調を崩しなんとか薬で復活し、金曜日は出張に。土日はガッツリ休みました。ということで、土日の間に行ったのがフランクリン・プランナーのリフィル入れ替え。コンパクトサイズからポケットサイズへ。月曜日から使ってみての感想です。ちなみに、今使っているリフィルは英語版のマンスリーリフィル。まず、曜日その他、記入するのがすごーく面倒でした。それはマンスリーリフィルである以上仕方ないんですけどね。使ってみて、前の日記でごちゃごちゃ言っていたTo Doの横幅が広い点には意外なことに全く気になりません。行が足りなくなるのでは、という懸念も今のところ大丈夫。いっぱいになっても横にちょこっと書けるので問題なし。写真（上）はマンスリーリフィルのスケジュール欄なのですが、ご覧のように一日が左右２列に分かれます。これはもっと不便だろうと思ったのですが、左側が１時台まで来ているので意外と不便じゃない、ということ。なぜ12時で切り替えじゃないのか、という疑問をもったのですが、使ってみると普通12時までは昼休みで、私の場合、基本は午後イチのアポは13：30。すると会社を出るのが13時過ぎなので、何分に会社を出たら良いのか書き込めて、13：30～スタートの会議の矢印の終わりは右側の列に書けばよい、と。２列に分かれていることは、全然平気だったのですが…意外な落とし穴は時間表記。午後の表記が１、２、３・・・なんです。書き写すときに、１６時のアポを６時に書いてしまっていました。早く気がついて確認したので事なきを得ましたが、縦に長い軸でもないので、「このへんが何時」という位置からの推定も働かないんですね。２つもアポイントの時間を書き間違えていたので、危なかった・・・下の写真が、ポケット版の日付などが入っているタイプのリフィル（日本語版）。To Doもタイムスケジュールも縦一列だし、１３、１４、１５・・・という時間表記。この方が私にとっては間違いが無さそうです。それと、時間が英語版だと７時、８時は通常サイズの半分、そのあとはPMという標記になっています。７時台のアポイントがある人は少ないのかもしれないけど、仕事もそうだし、それ以外も、ちょこちょこありますよね？もうちょっと夜遅くまで、時間軸がほしいなぁ。それに対して、日本語版は２５時まで。いや、そんなにいらないって（笑）でも夜勤がある職業の方とか、海外と時差のあるなか電話会議とかだとこの２５時までのメモリは便利でしょうね。せっかく時間管理をしても、アポイントの時間を記入し間違えちゃったら何にもなりませんからね。今年からフランクリン・プランナーの英語版ポケットサイズにリフィルを変えた方、お気をつけて！
2009.12.15
コメント(2)
-
私の手帳遍歴１５ 他の人と予定をシェア
いろいろな手帳関連のブログを読むと、何冊も使い分けている人って結構いますよね。私には使い分けは絶対無理！なので、基本はフランクリン・プランナー１つで管理しています。ただ、仕事上、私のよていを他の人とシェアしなければならない案件が。自分でコントロールしきれるならフランクリン・プランナーで十分なんだけど相手の情報も入れる必要があったりして。で、使っているのはgoogleカレンダーです。平凡ですみません…。２つのプロジェクトで使っているのですが、１つは社外の会社に依頼して行っているプロジェクト。外に出した仕事といっても、私がコントロールしなければならないので、細かい予定や進捗をシェア。案件の言葉の前に★があったら要調整、などルールを決めています。パッと見てやらなくてはならないことがわかるので便利。もう１つは、ボランティアさんに協力してもらっているもの。これもこちらの動きを伝える必要があるので、googleカレンダーをシェアしています。１つめの方は、細かいことがいっぱいなのでフランクリン・プランナーの方には簡単にしか記入していません。マンスリーのページにちょこっと書いておくだけ。時間やその他、細かい情報は無し。他人とデータをシェアするのに、本当に便利です。ひとつネックなのは、相手のITリテラシーに左右されてしまうところ。googleユーザじゃなかったりすると、登録をお手伝いしたりなんだり、ちょっと面倒なのでした。話は少し変わりますが、張り切っていたポケットサイズのプランナー、まだスイッチできていないんです…。ちょっと忙しくてその暇がない。これこそ優先順位つけて変更しなくちゃねぇ。重要×緊急じゃない案件ですね！
2009.12.08
コメント(1)
-
ケータイで英語のメール
最近、友達の外国人や、英会話の先生と英語で携帯メールをすることがあるんですけど、なんで携帯の英語ってあんなにうつのめんどくさいんでしょうねぇ…。日本語みたいに候補がでないから、スペルミスがないかとか、見直してますけど（きっと間違っているはず）。ちょっと面倒ですね。しかも何度も同じボタンを押しながらアルファベットを出したり、カンマとかコロンとか、出すのすごく面倒。だから海外はブラックべりーが普及するのかな？あれは確かキーボード配列ですよね。まぁ、候補がでないおかげでスペルをちゃんと覚えるかもしれないけど。”かもしれない”、ということろがアヤシイ私この”面倒”って気持ちが消えたころに、きっと英語で携帯メールができるようになっているのでしょう。今日は休日出勤で、仕事のあいまに、ちょくちょく中断してます。時間かかるなぁ・・・。キーボード配列の携帯がほしくなります。メールによると私の英語の先生は引っ越しだそうで。引っ越し先の隣の部屋が別の英語の先生って…職場も家も一緒なんて仲良しだなぁ。大家さんが寿司を差し入れに持って来てくれたって、すごく親切な大家さんですよね。そういうのって普通なのでしょうか？借家に住んだことがないから（まぁ親と一緒に住んでるからなんだけど）わからないなぁ。明日は英語の先生たちと忘年会でーす。その前に、この仕事終わらせなくちゃ。
2009.12.05
コメント(2)
-
女子のみ＠恵比寿
今日は恒例、高校時代からの友達とごはん。場所はいつもの恵比寿で今日のテーマはチーズフォンデュ！我が家はたまに家でチーズフォンデュをするんだけど（今、セットが売ってるの）友達が食べたことな～い、というので。で、写真はバーニャカウダ（笑）チーズフォンデュの写真を撮るのを忘れてしまった…。実は先週末我が家のバースデーパーティーでイタリアンレストランで食事でした。そこで白ワインをのんでいて、やっぱり白ワインいいな、ということで、今日は白ばかり飲んでいました。食べたのは、ピクルス（大好き）、魚介のマリネ、ガレット、バーニャカウダ、チーズフォンデュ、ポテトのガーリック味のやつじゃがいものペーストになって、中にいろいろお野菜がはいっているの、などです。チーズフォンデュって結構おなかにたまる。友達はお酒がダメなんだけど、チーズフォンデュの白ワインで酔ってました（笑）。燃費いいね。話題は、いつもどおり結婚。二人は既婚者、子どもなし。でもキャラがちょっと違う２人なので悩みというか、ちょっとした懸念事項は正反対。それはそれで面白かった。旦那さんとの関係も全然ちがうし。ひとりの子の旦那さんは、私が漠然と描いているご本人のイメージとちょっと違うエピソードとかも聞けて面白かったし。で、私は目下、彼もいないし・・・ということで、どうしたらいいのかねーと。結婚、したいんですけどね。どうしたらいいんですかねぇ。ほんとに。こればっかりはね、自分でなんとかしなくちゃいけないんだけど。写真はデザートのカボチャのパンナコッタ。塩キャラメルソースがけおいしかったです
2009.12.03
コメント(0)
-
先生も走るっ
ということで、師走です。あーもう１２月！！早すぎます。１２月ってなんとなく苦手。仕事とかいろいろスケジュールが立て込んで自分はものすごく焦っているのに街はクリスマスでハッピーな感じで、ちょっと取り残された気持ちになります。でもそんな感傷にふけっているひまもなく、ダッシュで駆け抜けることになるのだけれど。今月、仕事がたくさんあります。シンガポール人ボスもやってくるし、日本のボスとややこしい話の通訳もしなくちゃ…。そしてプレゼンの日々。あぁ、今年もこの季節がやってきた、という感じ。去年と同じ轍は踏むまい…と決意。もうひとつは楽しいお仕事だけど、スケジュールがタフ。いろいろな人に助けてもらって、乗り越えていかないとね。ということで、今月もがんばろう。終わりよければすべてよしっ
2009.12.01
コメント(0)
全7件 (7件中 1-7件目)
1
