2005.12.14
カテゴリ： ジョークの英語
【店長と従業員の会話編】
The manager of a shop was bawling out one of his staff.
“I saw you were arguing with a customer. Do you understand that customer is always right in my shop?”
“Yes, sir,”said the staff.“The customer is always right.”
“Now, what were you arguing about?”
“Well, sir, he said you were an idiot.”
店主が店員の一人を怒鳴りつけていた。
「君がお客様と口論しているのを見たよ。私の店ではお客様は常に正しいということを君はわかっているのかね？」
「はいわかりました。」と店員は言った。「お客様は常に正しいです。」
「つまりですね。あのお客様は店主のことをアホだとおっしゃったのです。」
管理者たるもの、部下の話をまず良く聞くことが大事です。
The manager of a shop was bawling out one of his staff.
“I saw you were arguing with a customer. Do you understand that customer is always right in my shop?”
“Yes, sir,”said the staff.“The customer is always right.”
“Now, what were you arguing about?”
“Well, sir, he said you were an idiot.”
店主が店員の一人を怒鳴りつけていた。
「君がお客様と口論しているのを見たよ。私の店ではお客様は常に正しいということを君はわかっているのかね？」
「はいわかりました。」と店員は言った。「お客様は常に正しいです。」
「つまりですね。あのお客様は店主のことをアホだとおっしゃったのです。」
管理者たるもの、部下の話をまず良く聞くことが大事です。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ジョークの英語] カテゴリの最新記事
-
ジョークの英語（１２） 2005.12.16 コメント(6)
-
ジョークの英語（１０） 2005.12.12 コメント(2)
-
ジョークの英語（９） 2005.12.09
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
祐太郎5234
成功したから、ハッピーになるのではなく、まずハッピーという感情になれるから、成功する。最近つくづくそんなことを感じることが多くなりました。 お仕事の合間に。。仕事してる振りして。。息抜のつもりで見てくださいネ(^^)
Comments
2024.12
2024.11
2024.10
2024.09
2024.08
2024.11
2024.10
2024.09
2024.08
2024.07
2024.06
2024.05
2024.04
2024.03
2024.06
2024.05
2024.04
2024.03
Freepage List
© Rakuten Group, Inc.
