満中マンのＬｏｖｅ　ｌａ　ｂｌｏｇ　２

今朝は雨が降ってたけど今はやんで蒸し暑いです。

It was raining this morning but now stopped and very humid.

エミちゃん、今日が１歳のお誕生日です。先日はマシューさんの実家でお誕生日会をやってもらったので、今日は特に考えてないのですが、夕飯を外食しようかなと考えてるぐらいです。エミちゃんの一人で立つのも上手になり、最近は２，３歩、歩くこともできるようになりました。ご飯も何でも食べれるし、粉ミルクも今朝でちょうど終わったので、そのまま卒業しようと思っています。言葉も、今はバイバイ、ママ、など、いくつか単語を話します。音楽に合わせて体を左右に揺らして踊ったり、いないいないばあが好きだったり。日々成長しています。そして日本の実家から荷物が届いてて取りにいってきました。子供たちにおもちゃや靴なんかが入っていてエミちゃんとジュリちゃんも大喜び、カー君も学校から帰ってからのお楽しみです。

Today is Emily's one year old birthday. We already had a party with Mathew's family couple weeks ago so we don't do any special things today. We maybe go out for dinner. Emily can stand up by herself and now, she walks couple steps. She likes eating andshe will  finish drinking formula.She says some words and dance with music.Also my family sent a package from Japan. There were a lot of thigs for kids such as toys, shoes and towels. Julia and Emily were very excited and happy with the presents. Curtis will be too after he comes home from school.


This morning



あんぱんまんの靴がお気に入り
She loves the shoes



ちなみにカー君のお弁当もアンパンマンでした。
Curtis' today's lunch