満中マンのＬｏｖｅ　ｌａ　ｂｌｏｇ　２

また雨が続いてて肌寒いような蒸し暑いような、洪水警報も出てるようです。

It has been raining from couple days agoso sometimes it is cold or humid. Also another flood is coming.

今日はひな祭りの日です。うちは二人娘がいて、エミちゃんは本当は今日生みたかったけど、帝王切開の都合があわず２日前にお誕生日を迎えました。今年のひな祭りは、カー君が先週、毎週日曜日に通っている日本語学校で作ってきた手作りお雛様を飾ってお祝いです。数年前、ジュリちゃんが生まれたときに、お友達の人形作家さんのお義母さんがつくったうさぎさんの雛人形も一緒に飾ってます。二人がこれからすくすく健康で、元気に楽しく、仲良く育ってくれますように。

Today is girl's festival.I have got two daughters so we are going to have a small party. This event is that we hope girls will be healthy, happy grow up very well and so on. Curtis made dolls at Japanese Sunday school, so I put them in the living room with another dools which made by my friend's mother inlaw who is puppeteer. I hope my daughters will be good in their growth.


Curtis made it



お友達から
From my friend



こんな感じで飾ってます。
Decorating like this