タイのシラチャに住む事になった主婦の日々

タイのシラチャに住む事になった主婦の日々

2019年10月19日
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
怒ってる
トゥクのドライバーさ~~~~~ん!

今日は小学校の参観日でした。
あらかじめLINEで送迎をお願いしていたいつものドライバーさん。

【1回目】
10月19日(土)の
朝8:50うちのホテル → 日本人学校
11:30日本人学校 → 11:50までにうちのホテル
OK?

OK!のスタンプ


【2回目】前日に同じホテルの友達が、車に乗せてくれると言ってくれ、お言葉に甘える事にした。
その為、往路のキャンセルをLINEで。

ごめんなさい。
朝は友達の車で行きますのでキャンセル。
帰りのトゥクトゥクをお願いします。
11:30日本人学校 → 11:50までにうちのホテル
OK?

OK!のスタンプ


【3回目】今朝、念の為にラインした。

今日11:30日本人学校 → うちのホテル
宜しくお願いします。

するとタイ文字で返事が。。。
Google翻訳にかけると、

「時間をとらなかったら、友達を連れて行きます^_^」

(おぉ~え、どう言う意味? 笑ろてはんで! 自分が行けへんかったら代わりの人に行かせる、て意味かな?)
そう思っていた。

私はPTAの仕事が11:00から11:30まであるので、子供たちは安全な通学バスで帰って貰い、私とC夫はPTA活動のお手伝いが途中でも11:30になったらトゥクトゥクで帰る事にしていた。
A子にも「学校出発時間がバスとトゥクで同じやから、もしもA子達の方が早くホテルに着いたら、ロビーかリーディングルームで待っててや」と言っていた。

さてさて11:30、学校の駐車場には通学バスがい~っぱい!
トゥクトゥクの姿は1台も無い。
(学校の外で待ってるのかも?)そう思って見に門を出てみた。
いてへん。

またLINEや!
「終わりました~~~ どこですか~~~~」
すると返事が
『15分待てる? お願い』

え〜〜 来てへんの?
友達の話どこいった?!!!!

いい加減な事をしないと信頼しているタイ人ドライバーなだけに、残念すぎる残念を味わいました。

待つしか無いので「待ちます」と返事。

はぁ。。。PTAのお手伝い、もうちょっと出来たやんか。。。
少し後に「もおええわ!」って言うて、grabタクシーひろたら良かったんかな?と思い、grabアプリ起動。

え~っと、学校付近に車なし。
来るまでに9分程かかる。
料金120B。

15分待って100Bで帰るのと、9分待って120Bでトゥクより安全に帰るのと、grabタクシーの方が良かったか?
もう「待ちます」って言うてしもてるし待つけどやぁ~

11:50までにホテルに帰る事なんか無理やん!
ドライバーさんは、11:53に迎えに来てくれて、ホテル到着は12:14でした。

ちょ、もぉ~~~~~~~~
ごめんも言わへんしさぁ~~~~

タイの人、あんま謝りません。

C夫が帰宅して言う。
『MAYUKOはん、思いっきり怒ってる様子まるわかりやし。いつもの愛想あらへんし。』

「そらそうやろ。この日本語知ってはったらええなと思って「遅いです!」って言いながら乗り込んだし。」

ほんま、もぉ~~~~~~~





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2024年08月11日 21時54分56秒
コメント(4) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: