2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2010年08月の記事
全4件 (4件中 1-4件目)
1
-
Summertime
有名なSummertime、ブライアン・ウィルソンのニュー・アルバム「Reimagines Gershwin」で、再び聴く機会があったのですが、これもまた、子守り歌だったんですね。しかも、夏に生まれた娘にもちょうどいい。Your daddy's rich / And your mamma's good lookin' かどうかは知りませんが。Summertime,And the livin' is easyFish are jumpin'And the cotton is highYour daddy's richAnd your mamma's good lookin'So hush little babyDon't you cryOne of these morningsYou're going to rise up singingThen you'll spread your wingsAnd you'll take to the skyBut till that morningThere's a'nothing can harm youWith daddy and mamma standing byいい歌詞です。Brian Willson Reimagines Gershwin、まだアメリカ盤しか出ていませんが、お勧めです。
2010.08.29
コメント(1)
-
今は昔
現在執筆中の９０年代の動きをみると、隔世の感があります。すでにHard to believeの世界。第一次橋本龍太郎内閣は９６年１月に成立。大蔵大臣を久保亘がやっています。その他にも日本社会党が、郵政大臣や労働大臣、総務庁長官、環境庁長官、国土庁長官をとっています。Hard to believeです。そして菅直人が厚生大臣として入閣しています。しかし、９月には菅直人と鳩山由紀夫らが旧民主党を結成。１０月２０日は総選挙があって、あれだけの大臣ポストを誇った日本社会党改社民党の獲得議席数は１５。Hard to believe。新進党が１５６で、旧の民主党が５２でした。その後成立した第２次橋本内閣では、厚生大臣が小泉純一郎。菅直人から小泉純一郎に対して、たとえば介護保険法案の引継ぎが行われているわけで、Hard to belive。旧民主党には、政策調査会長が歴代で３人いて、２人目が仙谷由人、３人目が枝野幸男。菅直人内閣の官房長官であり、現民主党の幹事長ですね。これはEasy to understand。で、今日の朝日によると、首相側近の寺田学首相補佐官は２７日のテレビ番組で「（小沢氏側から）『官房長官を代えろ、幹事長を代えろ』という話が裏で来ていた」と明かした。旧民主党の政策調査会長にはがまんがならない、ということなんでしょう。
2010.08.28
コメント(0)
-
不戦勝を静かにさせてください
西惑星さんのコメントへのレスポンスに書いたThe Beach BoysのHush-a-bye。これを翻訳サイトで訳すと、「不戦勝を静かにさせて下さい」になってわからないので意味を教えてください、という質問がネットにありましたが、「静かに、おやすみ」くらいの意味なんですね。あの名盤、All Summer Longに入っていますが、これに続いて、Little Hondaが流れるので、発車にしか聴こえない日本人も多いのでは。子守り歌の話に戻ると、この曲でも2番にSandman will be coming soon/Singing you a slumber tuneという歌詞があります。slumberといえば、The Beatlesの、Golden Slumber。ウィキペディアを見たら、16世紀から17世紀の詩人、Thomas DekkerのGolden Slumbers Kiss Your Eyesという本歌があるのですね。 Golden slumbers kiss your eyes, Smiles awake you when you rise ; Sleep, pretty wantons, do not cry, And I will sing a lullaby, Rock them, rock them, lullaby. Care is heavy, therefore sleep you, You are care, and care must keep you ; Sleep, pretty wantons, do not cry, And I will sing a lullaby, Rock them, rock them, lullaby. もうひとつ、Hush-a-byeに出てくるのが、Sandman。この砂男なんですが、眠れない子どもの目に砂をかけて眠らせる、というのですが、この発想が昔から馴染めませんでした。目に砂って。これを考えたら一睡もできません。
2010.08.16
コメント(3)
-
Lullaby (Goodnight My Angel)
育児と執筆に忙しい毎日です。今日でちょうど7週間めの赤ちゃんのお腹がすいたときに、母乳の出ないお父さんの出来る事は、だっこして、なだめて、できればスヤスヤともう一度眠ってもらうこと。そのためのお父さんの武器が子守り歌です。僕の原初的な記憶にも、祖母が子守り歌を歌ってくれていたのがあるような気がします。「坊やは良い子だ、ねんねしな」というフレーズが好きだったのですが、これはだいぶ後のことでしょうね。アドリブで自作の子守り歌を歌うのですが、基本は、「ねんねん」とか「ねむ」とか、「ね」の多用です。もちろん、寝るとか眠るとかいう言葉を知っているはずないのですが、どちらもねから始まっているのは、ねという字と睡眠になにか関係があるのでしょうか。ともかく、これをやさしく歌ってあげるとけっこう寝てくれるのです（これって親バカではなくて、自分バカ？）。僕の声は眠りやすいのでしょうか。たしかに、授業でも学生さん、よく寝てくれてます。チャンチャン。 この曲、Gas House Gangのバージョンも素晴らしいです。
2010.08.15
コメント(2)
全4件 (4件中 1-4件目)
1
-
-
- お買い物マラソンでほしい！買った！…
- 楽天マラソンの同封物が多い時に取説…
- (2026-05-19 20:35:02)
-
-
-
- 自分らしい生き方・お仕事
- 太陽がふたご座に移動
- (2026-05-19 11:00:05)
-
-
-
- みんなのレビュー
- 届いています、アスパラ
- (2026-05-19 21:43:44)
-
