ボソッと週報

ボソッと週報

PR

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

MENNMA

MENNMA

Calendar

Favorite Blog

まだ登録されていません

Comments

真理6956 @ 巨乳はスキですか? 昔から胸大きくて一つ悩んでいた事があっ…
まり@ 初めまして 飲み会カラオケコースが大スキです しっか…
zeal@ Re:ブタフルエンザ狂想曲(05/06) 大騒ぎですよ。 騒ぎすぎだと思うんです…
MENNMA @ Re[1]:ブタフルエンザ狂想曲(05/06) zealさん ----- 花粉症用のマスクも出ま…
zeal@ Re:ブタフルエンザ狂想曲(05/06) へえ、そうなんですね? 日本人のほうが…

Freepage List

2008/11/23
XML
テーマ: 海外生活(7808)
カテゴリ: 英語の細道
すでにね、海外に出て10年以上たつんですけどね


未だに食べたいものが食べられないんですよ、外で。



最初にEscalope って書いてあったんですよ


貝柱ですよね、ホタテですよね


with Fresh Lemons, white wine and butter


って書いてあれば

貝柱のバター焼き確実ですよね






でもね.....


ちょっと見落としていたんですよ





続けるとね


Scaloppa of veal with Fresh Lemons, white wine and butter



でね、出てきたのは仔牛のバターソテー


文法から考えると当然VEALなんですよね


じゃあ、このEscalopeって何?



残念ながら付け合せってことではありません


貝殻の形をしているってことなんですと。



今ではEscalopeで「一般的に豚・牛, 特に子牛の肉の薄片を卵とパンくずでまぶして調理したもの」って辞書にも出ていました


















お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2008/11/23 10:36:02 AM
コメントを書く
[英語の細道] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: