Shogo Hamada ISLAND～MIND SCREEN～

恋がしたいわ
トキメキたいの
誰かみつけなきゃ
恋人になる人を
でもママは言うのよ

You can't hurry love
No, you just have to waitShe said love don't come easy
It's a game of give and take

アセっちゃダメ
待つことだって大切よ
恋は簡単にやってきやしない
ギブ＆テイクのゲームなの

You can't hurry love
No, you just have to waitYou got to trust, give it time
No matter how long it takes

アセっちゃダメ
待つことだって大切よ
素敵なことには時間がかかる
どんなに長くても大丈夫

But how many heartaches
Must I stand before I find a love
To let me live again
Right now the only thing
That keeps me hangin' on
When I feel my strength, yeah
It's almost gone
I remember mama said:

でもどれほどたくさん失恋しても
素敵な愛を見つけるために
立ち直らなきゃいけないわ
今大切なことはがんばること。
もっと強くいたいなら
いろんなこと、もうほとんど無くなって
今ママの言葉を思い出す

You can't hurry love
No, you just have to waitShe said love don't come easy
It's a game of give and take

アセっちゃダメ
待つことだって大切よ
恋は簡単にやってきやしない
ギブ＆テイクのゲームなの

How long must I wait
How much more can I takeBefore loneliness will cause my heart
Heart to break?

どれだけ私は待てばいい？
これ以上どれだけ時間がかかるのかしらこの孤独なハートが壊れる前に

No I can't bear to live my life alone
I grow impatient for a love to call my own
But when I feel that I, I can't go on
These precious words keeps me hangin' on
I remember mama said:

ひとりぼっちの人生なんて耐えられないわ
恋人が欲しくてせっかちになってる
もうだめ、がまんできない！って時のために
この言葉を胸に抱き続けるの
そう、ママは言ったわ

You can't hurry love
No, you just have to waitShe said love don't come easy
It's a game of give and take

アセっちゃダメ
待つことだって大切よ
素敵なことには時間がかかる
どんなに長くても大丈夫

You can't hurry love
No, you just have to waitShe said trust, give it time
No matter how long it takes

アセっちゃダメ
待つことだって大切よ
素敵なことには時間がかかる
どんなに長くても大丈夫

No, love, love don't come easy
But I keep on waiting
Anticipating for that soft voice
To talk to me at night
For some tender arms
To hold me tight
I keep waiting
I keep on waiting
But it ain't easy
It ain't easy
But mama said:

恋をするのはカンタンじゃない
でも大丈夫、待ち続けるわ
夜に優しく語りかけ
抱きしめてくれるその腕を
大丈夫
待ち続けるわ
難しいけど
大変だけど
でもママはこう言うの

You can't hurry love
No, you just have to waitShe said to trust, give it time
No matter how long it takes

アセっちゃダメ
待つことだって大切よ
素敵なことには時間がかかる
どんなに長くても大丈夫