2004年10月07日
カテゴリ： なご２９歳の日々
会社帰りに映画を見てきました～。張芸謀（ジャン・イーモウ）監督の『LOVERS』！張芸謀氏は今や中国を代表する監督で、彼の映画はほとんど見てます！！美しい映像美で定評があり、今回もまたきれいな画面に見入ってしまいました…。
主演は金城武、アンディ・ラウ、チャン・ツィイー。どちら様も有名ですが、簡単に説明しますと…金城くんは言わずと知れた国際派俳優ですねー。中国語も日本語も英語もペラペラという秀才！しかもかっこいい☆いわゆる二枚目。アンディは、香港四天王の一人で、歌って踊れる大スター☆こちらも二枚目。チャン・ツィイーも最近映画に引っ張りだこの超人気女優☆「アジエンス」のシャンプーＣＭに出てますね。キレイです。
ま、映画の内容は、美男美女が三人集まってのラヴストーリー、男と女が騙し騙され、本当の愛とは…？みたいな話です。はは…こうも簡単に言っちゃうとつまらん話のようですが、なかなか面白かったですよ。前作『HERO』よりも好きかな。
中国映画の楽しみは、字幕を見ながら台詞を聞くことですねー。さすがに字幕なしでは内容の半分くらいしか分かりませんが、でも「あ、今の字幕はかなり台詞を端折ってるなぁ」とか「日本語に訳すとこういう風になるのかぁ」とか、また違った楽しみ方ができます。リスニングの練習にもなる…かな？
さて、映画のテーマは「真実の愛」でしたが…どうなんだろ？心から誰かを信じて愛する、例え自分が死に至ろうとも…なんて私にはできるのかなぁ？そういう人に出会ってないだけ？元々自己チューな私には無理な芸当か…？
誰かを愛することは、同時に相当な苦しみを伴う。会えない辛さ、信じ切れない不安、見えない誰かの疑惑…。愛しているからこそ、縛りたくなる。愛しているからこそ、困らせたくなる。愛というのは、非常に不安定で情熱的な感情だ。矛盾に満ちているようで、実は純粋そのものでもある。愛し合う二人が共にいられる時…皮肉にもそれはとても刹那的である…それが真実の愛の形だろう。
あ、これ↑はMさんの受け売りじゃないですよー！
主演は金城武、アンディ・ラウ、チャン・ツィイー。どちら様も有名ですが、簡単に説明しますと…金城くんは言わずと知れた国際派俳優ですねー。中国語も日本語も英語もペラペラという秀才！しかもかっこいい☆いわゆる二枚目。アンディは、香港四天王の一人で、歌って踊れる大スター☆こちらも二枚目。チャン・ツィイーも最近映画に引っ張りだこの超人気女優☆「アジエンス」のシャンプーＣＭに出てますね。キレイです。
ま、映画の内容は、美男美女が三人集まってのラヴストーリー、男と女が騙し騙され、本当の愛とは…？みたいな話です。はは…こうも簡単に言っちゃうとつまらん話のようですが、なかなか面白かったですよ。前作『HERO』よりも好きかな。
中国映画の楽しみは、字幕を見ながら台詞を聞くことですねー。さすがに字幕なしでは内容の半分くらいしか分かりませんが、でも「あ、今の字幕はかなり台詞を端折ってるなぁ」とか「日本語に訳すとこういう風になるのかぁ」とか、また違った楽しみ方ができます。リスニングの練習にもなる…かな？
さて、映画のテーマは「真実の愛」でしたが…どうなんだろ？心から誰かを信じて愛する、例え自分が死に至ろうとも…なんて私にはできるのかなぁ？そういう人に出会ってないだけ？元々自己チューな私には無理な芸当か…？
誰かを愛することは、同時に相当な苦しみを伴う。会えない辛さ、信じ切れない不安、見えない誰かの疑惑…。愛しているからこそ、縛りたくなる。愛しているからこそ、困らせたくなる。愛というのは、非常に不安定で情熱的な感情だ。矛盾に満ちているようで、実は純粋そのものでもある。愛し合う二人が共にいられる時…皮肉にもそれはとても刹那的である…それが真実の愛の形だろう。
あ、これ↑はMさんの受け売りじゃないですよー！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
なご99
我が道を突き進んでおります。
ＯＬ主婦の楽しく節…
qyouqoさん
まち姉のつれづれ日… まち姉ちゃんさん
あやしいふるほんや… はるる！さん
香港経由、旅たびア… Betty82さん
とし坊の青春 としひでちゃんさん
こぶたのベイブウ映… こぶたのベイブウさん
豊ノ島のブログ 豊ノ島さん
まち姉のつれづれ日… まち姉ちゃんさん
あやしいふるほんや… はるる！さん
香港経由、旅たびア… Betty82さん
とし坊の青春 としひでちゃんさん
こぶたのベイブウ映… こぶたのベイブウさん
豊ノ島のブログ 豊ノ島さん
© Rakuten Group, Inc.
