PR
サニーMJQ
ＭＪＱ・日本文化を楽しむ会(Matsulabo JapanesQue)のホームページです。文字通り、日本文化を＜楽しむ＞という活動です。
Freepage List
2007.01.31
カテゴリ： 舞台感想記
最近、立て続けに２本、洋モノ翻訳ミュージカルを見た。１年ちょっと前のことだったと思うが、もう１本、また別のミュージカル、やはり洋モノの日本語版を見たことがある。自分的にはどうにもいまひとつ…。芸術としてというよりも、ビジネスとして、商業的に成功した娯楽ではあるが。
というわけで、外国ミュージカルの日本語版は、自分の肌にはあまり合わないらしいことが分かった。それでも、食わず嫌いで終わらせてしまうよりは、実際に見たうえでどうだったというほうがずっとよい。やっぱり、自分好みとしてはもう少し芸を追及したもののほうがよい。
というわけで、外国ミュージカルの日本語版は、自分の肌にはあまり合わないらしいことが分かった。それでも、食わず嫌いで終わらせてしまうよりは、実際に見たうえでどうだったというほうがずっとよい。やっぱり、自分好みとしてはもう少し芸を追及したもののほうがよい。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[舞台感想記] カテゴリの最新記事
-
義経千本桜の通し＠歌舞伎座３月 2007.03.13
-
k-ballet 白鳥の湖 2007.02.27
-
朧の森に棲む鬼 2007.02.24
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Keyword Search
▼キーワード検索
まだ登録されていません
Comments
© Rakuten Group, Inc.
