PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
tommy&moca
国際結婚生活の中、育児に奮闘する？働く主婦tommyのブログ
フリーページ
カレンダー
pocket・ぽっけ
にぇ～さん
しーちゃんちのブダ… しあんママさん
LUNAのひとりごと no… ☆LUNA☆さん
太陽とひまわり～ポ… GIRAS+SOLさん
Smatt & Gott! ぺぱこかさん
しーちゃんちのブダ… しあんママさん
LUNAのひとりごと no… ☆LUNA☆さん
太陽とひまわり～ポ… GIRAS+SOLさん
Smatt & Gott! ぺぱこかさん
コメント新着
2012年03月19日
カテゴリ： カポエイラ
また一時間近く頑張って書いた日記が消えたので、
早めに途中で保存しようと思うんだけど、だ～～～っと
書いてると保存し忘れるんだよね。そうやって思いつくまま
日記を書いてるから、長いんだけど。短く行きます、多分。
１７日は、カポエイラ教室の開校記念日ということで、
記念のオープンホーダがあった。オープンホーダって、
他チームのひとも来て、輪を作って、その中で２人ずつ
ジョーゴ(組手)するんだけど、うまいひともいっぱいいて、
他にもチームがあるのにもびっくりしたけど、２チームも
来てたし、うちのMestre Korujaが教えているmocaの学校の
クラブ？の子も何人か来てた。
遠慮しいの日本人である？私は、なんとなくホーダに
入りそびれていたんだけど、他チームのMestreが誘ってくれて、
ようやく参加。Mestre Korujaも、歌ったり、ビリンバウ
(楽器)を演奏したり、ジョーゴしたり、参加してないひとを
誘ったり大忙しだったけど、他チームのMestreもよく見てるな～
と感心。やっぱりできたひとしかMestreになれないのかしら(笑)。
mocaも最初は入りそびれていて、私を誘ってくれたMestreに
同じように誘われて参加してた。その後は入りやすくなったのか、
オープンホーダの後は、みんなでパラベンス(ハッピーバースディ
トゥユーのポルトガル語版)を歌って、ケーキを食べた。
開校記念も誕生日もポルトガル語では同じくAniversario
(英語のアニバーサリーやね)だからかな？
そんなにぎやかなオープンホーダがあったので、先週はいつもより
私からみると、え～、あんなんで泣くの？っていうレベルの
怒られ方だったけど、ブラジルの子供、甘やかされてるからな～。
そして、今週はまたのんびりと練習開始。今日は基礎的な技の
練習、頑張ったよ。最後の方で、mocaの学校のクラスメート、
マドゥ(最近朝の練習にも参加するようになった)とmocaが、
逆立ちの練習をさせられてた。私は、スクワットとキックの
練習をさせられていたのだが(２人いる男の子たちはサボって
遊んでいた)、mocaたちを眺めながら、ふと、あれ、もしかしたら
できるんちゃう？と思い、２０年以上ぶりに壁に向かって倒立！
ほら、できるや～ん！と自己満足して、足を下ろしたら、
Mestre、「Um(１回)」って数え始めるし(涙)。え～～～～っ！
仕方ないので、１０回まで頑張ったよ。えらいぞ、私。疲れた～。
練習後、いつものようにmocaがビリンバウで遊んでいて
「ビリンバウ欲しい」って言うので、「いやいや、日本に
持って帰られへんよ。エミレーツの規定サイズ、超えてるもん、
これ」とか話してたら、Mestre Korujaが「いつ日本に
帰るんだった？」と聞いてきた。「７月」と答えると、
Mestre「帰る前には、パーティしようね。ホーダもしようね。
それに、cordaoもあげるからね」と言ってくれて、感動！
パーティやホーダは兎も角(ブラジル人、パーティ好きだから、
機会があればしたがる人も多い。Mestre Korujaはそういう
タイプではなさそうだけど)、cordaoくれるんや～。
cordaoっていうのは、毛糸を編んだ太い腰紐みたいなもん？
なんだけど、帯と訳すみたい。色でレベルが分かれている
(けど、昇段試験がある訳ではないので、下の方のレベルだと、
たまに、え、あの帯で、この程度？ってひともいる)。
日本のカポエイラ団体のサイトによると、普通は１年に１回、
バチザードという式をして、そのときに帯をもらうのだ。
同時にトロッカ ヂ コルダォン(昇段式。直訳だと「紐の交換」)も
して、上のレベルの帯をもらったりもするみたい。
バチザードって、日本語だと「洗礼式」なので、カトリックの
私はちょっとびびる。カトリックだと洗礼をしてキリスト教徒に
なるのだが、カポエイラではバチザードで帯をもらうのは、
そのチームに入ることを正式に認められた証ってことらしい。
mocaは、去年の８月にブラジルに来てすぐに、学校のクラブで
カポエイラを始めて、１１月にバチザードがあったので、
それにも参加して、すでに帯をもらっている。
子供の帯は、大人とは色がちょっと違うんだけどね。
私は２月に始めたばっかりだから、きっと帰るまでには
バチザードないだろうなと思って、あきらめていたのだ。
折角カポエイラやっても、チームの一員として認められる前に、
帰国かな～って残念な気持ちで、密かに思ってたの。
Mestre、私の心も読めるのかしら？(笑)。
って、結局、日記、長いやん！という突っ込みはなしで、よろしく。
早めに途中で保存しようと思うんだけど、だ～～～っと
書いてると保存し忘れるんだよね。そうやって思いつくまま
日記を書いてるから、長いんだけど。短く行きます、多分。
１７日は、カポエイラ教室の開校記念日ということで、
記念のオープンホーダがあった。オープンホーダって、
他チームのひとも来て、輪を作って、その中で２人ずつ
ジョーゴ(組手)するんだけど、うまいひともいっぱいいて、
他にもチームがあるのにもびっくりしたけど、２チームも
来てたし、うちのMestre Korujaが教えているmocaの学校の
クラブ？の子も何人か来てた。
遠慮しいの日本人である？私は、なんとなくホーダに
入りそびれていたんだけど、他チームのMestreが誘ってくれて、
ようやく参加。Mestre Korujaも、歌ったり、ビリンバウ
(楽器)を演奏したり、ジョーゴしたり、参加してないひとを
誘ったり大忙しだったけど、他チームのMestreもよく見てるな～
と感心。やっぱりできたひとしかMestreになれないのかしら(笑)。
mocaも最初は入りそびれていて、私を誘ってくれたMestreに
同じように誘われて参加してた。その後は入りやすくなったのか、
オープンホーダの後は、みんなでパラベンス(ハッピーバースディ
トゥユーのポルトガル語版)を歌って、ケーキを食べた。
開校記念も誕生日もポルトガル語では同じくAniversario
(英語のアニバーサリーやね)だからかな？
そんなにぎやかなオープンホーダがあったので、先週はいつもより
私からみると、え～、あんなんで泣くの？っていうレベルの
怒られ方だったけど、ブラジルの子供、甘やかされてるからな～。
そして、今週はまたのんびりと練習開始。今日は基礎的な技の
練習、頑張ったよ。最後の方で、mocaの学校のクラスメート、
マドゥ(最近朝の練習にも参加するようになった)とmocaが、
逆立ちの練習をさせられてた。私は、スクワットとキックの
練習をさせられていたのだが(２人いる男の子たちはサボって
遊んでいた)、mocaたちを眺めながら、ふと、あれ、もしかしたら
できるんちゃう？と思い、２０年以上ぶりに壁に向かって倒立！
ほら、できるや～ん！と自己満足して、足を下ろしたら、
Mestre、「Um(１回)」って数え始めるし(涙)。え～～～～っ！
仕方ないので、１０回まで頑張ったよ。えらいぞ、私。疲れた～。
練習後、いつものようにmocaがビリンバウで遊んでいて
「ビリンバウ欲しい」って言うので、「いやいや、日本に
持って帰られへんよ。エミレーツの規定サイズ、超えてるもん、
これ」とか話してたら、Mestre Korujaが「いつ日本に
帰るんだった？」と聞いてきた。「７月」と答えると、
Mestre「帰る前には、パーティしようね。ホーダもしようね。
それに、cordaoもあげるからね」と言ってくれて、感動！
パーティやホーダは兎も角(ブラジル人、パーティ好きだから、
機会があればしたがる人も多い。Mestre Korujaはそういう
タイプではなさそうだけど)、cordaoくれるんや～。
cordaoっていうのは、毛糸を編んだ太い腰紐みたいなもん？
なんだけど、帯と訳すみたい。色でレベルが分かれている
(けど、昇段試験がある訳ではないので、下の方のレベルだと、
たまに、え、あの帯で、この程度？ってひともいる)。
日本のカポエイラ団体のサイトによると、普通は１年に１回、
バチザードという式をして、そのときに帯をもらうのだ。
同時にトロッカ ヂ コルダォン(昇段式。直訳だと「紐の交換」)も
して、上のレベルの帯をもらったりもするみたい。
バチザードって、日本語だと「洗礼式」なので、カトリックの
私はちょっとびびる。カトリックだと洗礼をしてキリスト教徒に
なるのだが、カポエイラではバチザードで帯をもらうのは、
そのチームに入ることを正式に認められた証ってことらしい。
mocaは、去年の８月にブラジルに来てすぐに、学校のクラブで
カポエイラを始めて、１１月にバチザードがあったので、
それにも参加して、すでに帯をもらっている。
子供の帯は、大人とは色がちょっと違うんだけどね。
私は２月に始めたばっかりだから、きっと帰るまでには
バチザードないだろうなと思って、あきらめていたのだ。
折角カポエイラやっても、チームの一員として認められる前に、
帰国かな～って残念な気持ちで、密かに思ってたの。
Mestre、私の心も読めるのかしら？(笑)。
って、結局、日記、長いやん！という突っ込みはなしで、よろしく。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
