PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
tommy&moca
国際結婚生活の中、育児に奮闘する？働く主婦tommyのブログ
フリーページ
カレンダー
pocket・ぽっけ
にぇ～さん
しーちゃんちのブダ… しあんママさん
LUNAのひとりごと no… ☆LUNA☆さん
太陽とひまわり～ポ… GIRAS+SOLさん
Smatt & Gott! ぺぱこかさん
しーちゃんちのブダ… しあんママさん
LUNAのひとりごと no… ☆LUNA☆さん
太陽とひまわり～ポ… GIRAS+SOLさん
Smatt & Gott! ぺぱこかさん
コメント新着
2012年03月22日
カテゴリ： 日々徒然
タイトルはただの語呂合わせ。すんません。
今日は、突然思い立って、ショッピングセンターに行った。
本当は自力で行きたかったが、バスルートも言葉もわからないので、
とりあえず学校に行くmocaのついでにショッピングセンターに
車で連れて行ってもらったよ。
teddyは幼稚園に行ったので、３時間くらいは自由にうろうろできる！
とはいえ、うちの田舎町に１個しかないショッピング(と呼ぶ)なんだけど、
めっちゃ小さいので３時間もうろうろできる場所があるのかは
疑問ではあるな(笑)。
生地も残念な割りに結構高い！ こっちでは安いラインのお店でも、
ユニクロとか無印良品より質も悪くて値段も高い！ ので、買わない。
見るだけ。でも、ジーンズは有名だよね。ブラジルは、おっぱいよりも
お尻が大事という文化なので、お尻をいかにきれいに見せるかと
いうのが重要なのだ。胸が大きくてももてないが、お尻が大きくて
きれいな形だとめっちゃもてるらしい。ブラジルジーンズ、
帰国前に買おうかな～。その他、服は高めの店だと、綿が日本より
ずっといいんだけど、そんな店は値段が怖いので、行かない
(行けないとも言う)。
その後は、本屋に移動。欲しいと思っていた本をちょっと立ち読み。
買おうかな～、でも読めるかな～。最初の１ページを読んだ限りでは、
(小学生くらいかな？)英語の本なので、なんでいちいち
ポルトガル語で読むのだろうか・・・というジレンマ。
ちなみにリンクを張ってるけど、日本語では「グレッグのダメ日記」
という題らしい。映画にもなってるみたいだよ。ブラジル、本が
かなり高いので、この本もポルトガル語版を普通に買うと、
安いところだと１２００円くらいかな？ 日本のアマゾンで、
英語版を買ったら、今の値段は８５９円！ 日本語版は
１２６０円だそうな。でも、ポルトガル語の本、日本では
なかなか買えない、あるいは買えてもものすごく高いので、
今のうちに買っておいた方がいいのかな？ 同じ理由で、
絵本も購入をめっちゃ迷ってるんだよね～。でも、私、
ポルトガル語の読み聞かせはできないかも・・・。
しかも、本って重いよね。迷う。
【送料無料】グレッグのダメ日記
それから、今度はLojas Americanasへ。直訳するとアメリカの店
(複数形)なんだけど、カテゴリーとしては何屋さんなんだろうか？
お菓子以外の食品を全く扱ってないスーパーみたいな感じ？
電気製品、服、おもちゃ、おかし、台所雑貨、シャンプーや髪染め、
文具、CD、DVDなんかが置いてあるチェーン店なのね。
ここ、teddyのおむつを買いにはよく来るんだけど、おむつの
コーナー以外ほとんど見たことがない。カポエイラ用のパンツ(白)が
ないかと思ったけど、ないな・・。でも、パスコアの飾り付けがすごい！
カメラ持ってくれば良かった～と思う。パスコアって、イースター、
つまりカトリックのご復活祭(キリストの)のことなんだけど、
ブラジルでは卵型のチョコレートを贈り合う習慣があるので、
それが天井や柱を埋め尽くして、ちょっと薄暗いくらいなのだ(笑)。
卵型といっても、大きさは様々。２０～３０ｃｍサイズ(包装を
いれるとかなりでかくなる)が一般的なのかな？ チョコレートで
できた卵型のケースの中に小さいおもちゃなんかが入ってるのが多い。
子供は喜ぶけど、こっちの子はもらいなれてるのでどうなんだろ？
日本でもよく食べてたな。復活祭が終わると、値段が下がるので、
普通にチョコレートとして(笑)。中にまた小さいチョコレートが
何個も入ってるやつがあるので、それをよく買ってた。
うろうろしていると、CD＆DVDコーナーを発見。うわ～、
Marisa Monte、めっちゃあるし、結構安い～。日本で
２０００円くらいしてたのが、７５０円くらいである～と
思わず大興奮。マリーザ・モンチ、日本では知られてないと
思うんだけど、MPB(ブラジルのポピュラーミュージック)を
歌う歌手。声がね～、すっごい好き。今のところ、一番好きな
アルバムはこれ↓。
Marisa Monte マリーザモンチ / Universo Ao Meu Redor 【Copy Control CD】 輸入盤 【CD】
最近またアルバムを出したらしいので、それも欲しかったけど、
見つからず。ま、あっても、セールにはなってないだろうから、
買わないと思うけど。
興奮して、マリーザ・モンチのCD４枚とDVD２枚を大人買いしたのは私。
それ以外にもIvete Sangalo(イベッチ・サンガーロ)のCD２枚
(１枚なんと５００円！ 私、日本で２０００円弱で買ったのに。
あ、これはお土産用ね)とDiogo NogueiraのDVD１枚買った。
それでも全部で(DVD３枚にCD６枚)６５００円くらいだと思う。
あ～、久しぶりにいっぱい買って、満足。でも、あれも買って
置けばよかったな～というものがまだあるな(笑)。
そんなこんなで、すっかり時間を費やしてしまったので、
ちょこっとスーパーに寄って、買い物して帰ったとさ。
全部で３時間くらいのぶらぶら散歩(というかショッピング)。
楽しかった。ひとりでこんなに長く散歩したのなんて、teddyを
産んでから初めてなので、１年９ヶ月振りくらいかな？ 次は、
ひとりでゆっくりお茶を飲んだりもしてみたいな。本当は、
サンパウロの街で、本屋やCD屋巡りをしてカフェでお茶とか
してみたいけど、贅沢すぎかな～。帰るまでにできるといいな。
今日は、突然思い立って、ショッピングセンターに行った。
本当は自力で行きたかったが、バスルートも言葉もわからないので、
とりあえず学校に行くmocaのついでにショッピングセンターに
車で連れて行ってもらったよ。
teddyは幼稚園に行ったので、３時間くらいは自由にうろうろできる！
とはいえ、うちの田舎町に１個しかないショッピング(と呼ぶ)なんだけど、
めっちゃ小さいので３時間もうろうろできる場所があるのかは
疑問ではあるな(笑)。
生地も残念な割りに結構高い！ こっちでは安いラインのお店でも、
ユニクロとか無印良品より質も悪くて値段も高い！ ので、買わない。
見るだけ。でも、ジーンズは有名だよね。ブラジルは、おっぱいよりも
お尻が大事という文化なので、お尻をいかにきれいに見せるかと
いうのが重要なのだ。胸が大きくてももてないが、お尻が大きくて
きれいな形だとめっちゃもてるらしい。ブラジルジーンズ、
帰国前に買おうかな～。その他、服は高めの店だと、綿が日本より
ずっといいんだけど、そんな店は値段が怖いので、行かない
(行けないとも言う)。
その後は、本屋に移動。欲しいと思っていた本をちょっと立ち読み。
買おうかな～、でも読めるかな～。最初の１ページを読んだ限りでは、
(小学生くらいかな？)英語の本なので、なんでいちいち
ポルトガル語で読むのだろうか・・・というジレンマ。
ちなみにリンクを張ってるけど、日本語では「グレッグのダメ日記」
という題らしい。映画にもなってるみたいだよ。ブラジル、本が
かなり高いので、この本もポルトガル語版を普通に買うと、
安いところだと１２００円くらいかな？ 日本のアマゾンで、
英語版を買ったら、今の値段は８５９円！ 日本語版は
１２６０円だそうな。でも、ポルトガル語の本、日本では
なかなか買えない、あるいは買えてもものすごく高いので、
今のうちに買っておいた方がいいのかな？ 同じ理由で、
絵本も購入をめっちゃ迷ってるんだよね～。でも、私、
ポルトガル語の読み聞かせはできないかも・・・。
しかも、本って重いよね。迷う。
【送料無料】グレッグのダメ日記
それから、今度はLojas Americanasへ。直訳するとアメリカの店
(複数形)なんだけど、カテゴリーとしては何屋さんなんだろうか？
お菓子以外の食品を全く扱ってないスーパーみたいな感じ？
電気製品、服、おもちゃ、おかし、台所雑貨、シャンプーや髪染め、
文具、CD、DVDなんかが置いてあるチェーン店なのね。
ここ、teddyのおむつを買いにはよく来るんだけど、おむつの
コーナー以外ほとんど見たことがない。カポエイラ用のパンツ(白)が
ないかと思ったけど、ないな・・。でも、パスコアの飾り付けがすごい！
カメラ持ってくれば良かった～と思う。パスコアって、イースター、
つまりカトリックのご復活祭(キリストの)のことなんだけど、
ブラジルでは卵型のチョコレートを贈り合う習慣があるので、
それが天井や柱を埋め尽くして、ちょっと薄暗いくらいなのだ(笑)。
卵型といっても、大きさは様々。２０～３０ｃｍサイズ(包装を
いれるとかなりでかくなる)が一般的なのかな？ チョコレートで
できた卵型のケースの中に小さいおもちゃなんかが入ってるのが多い。
子供は喜ぶけど、こっちの子はもらいなれてるのでどうなんだろ？
日本でもよく食べてたな。復活祭が終わると、値段が下がるので、
普通にチョコレートとして(笑)。中にまた小さいチョコレートが
何個も入ってるやつがあるので、それをよく買ってた。
うろうろしていると、CD＆DVDコーナーを発見。うわ～、
Marisa Monte、めっちゃあるし、結構安い～。日本で
２０００円くらいしてたのが、７５０円くらいである～と
思わず大興奮。マリーザ・モンチ、日本では知られてないと
思うんだけど、MPB(ブラジルのポピュラーミュージック)を
歌う歌手。声がね～、すっごい好き。今のところ、一番好きな
アルバムはこれ↓。
Marisa Monte マリーザモンチ / Universo Ao Meu Redor 【Copy Control CD】 輸入盤 【CD】
最近またアルバムを出したらしいので、それも欲しかったけど、
見つからず。ま、あっても、セールにはなってないだろうから、
買わないと思うけど。
興奮して、マリーザ・モンチのCD４枚とDVD２枚を大人買いしたのは私。
それ以外にもIvete Sangalo(イベッチ・サンガーロ)のCD２枚
(１枚なんと５００円！ 私、日本で２０００円弱で買ったのに。
あ、これはお土産用ね)とDiogo NogueiraのDVD１枚買った。
それでも全部で(DVD３枚にCD６枚)６５００円くらいだと思う。
あ～、久しぶりにいっぱい買って、満足。でも、あれも買って
置けばよかったな～というものがまだあるな(笑)。
そんなこんなで、すっかり時間を費やしてしまったので、
ちょこっとスーパーに寄って、買い物して帰ったとさ。
全部で３時間くらいのぶらぶら散歩(というかショッピング)。
楽しかった。ひとりでこんなに長く散歩したのなんて、teddyを
産んでから初めてなので、１年９ヶ月振りくらいかな？ 次は、
ひとりでゆっくりお茶を飲んだりもしてみたいな。本当は、
サンパウロの街で、本屋やCD屋巡りをしてカフェでお茶とか
してみたいけど、贅沢すぎかな～。帰るまでにできるといいな。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[日々徒然] カテゴリの最新記事
-
中学英語のやりなおし♪ 2015年08月26日 コメント(1)
-
パソコン、壊れてました(涙) 2013年02月04日 コメント(2)
-
パソコン買いました。 2012年09月24日 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
