日々のはなし＜別宅＞

プロフィール

yamo_b

フォローする

カテゴリ

国内で韓国語

(1)

キーワードサーチ

▼キーワード検索

お気に入りブログ

りりぃの勉強部屋 りりぃ＠楽天さん
だーれんの中国帰国… だーれんさん
こちら２５６４３ ヒロランさん
My journal tmgcatsさん
中国天津駐在日記（… ぷーさん8725さん

バックナンバー

2026年05月
2026年04月
2026年03月

2026年02月
2026年01月

< 新しい記事

新着記事一覧(全654件)

過去の記事 >

2004年01月11日

めでたくやり取りが続いている中国の友人に、「なるべくきれいな中国語を覚えたいが、どんな人の本を読めばいいか」と聞いてみた。すると、「余秋雨の散文は中国でも名文として多く読まれている。言情小説は■（王偏に京）瑶、武侠小説なら金庸」とのこと。

さっそく中国図書を扱っている本屋さんに出向いて、探してみた。

金庸の小説は日本語訳もたくさん出ていて、かなり見つけやすかった。でもやっぱり１つの話に上下巻とか、読むのに長くかかりそうだったのでやめておく。
■瑶の小説は、ある本屋とない本屋がある。あるところで見ると、台詞が多くてシナリオみたいな感じ。でも俳優たちの写真も載っていたのでこれはシナリオなのかなあ。これも３冊で１つの話が完結、という小説しかなかったのでやめておく。この人自身はもっといろんなタイプの小説を書いているらしいけれど、本屋にはなかった。

余秋雨については、この人の本は数冊だけれど、この人を研究している人の本も同じくらいあった。まだ生きている人だけどやっぱり有名なのね。

今回は余秋雨の本と、２００２年のショートショート精選、みたいな本を購入。読めるかどうかはまた別の話。読んでも理解できるかはまたまた別の話…。

※2005/8/20 追加↓　日本語訳だけれど…
余秋雨精粋
千年一嘆（上巻）
千年一嘆（下巻）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう