PR
yamo_b
実家と二棟建て
カテゴリ
天津留学(～2005.8)
(342)大連留学(2005.9～)
(107)書籍情報
(3)中国留学 準備編
(44)つれづれ
(53)留学グッズ
(8)中国語作文(GB2312)
(1)韓国留学
(81)英会話
(7)国内で中国語
(6)国内で韓国語
(1)キーワードサーチ
▼キーワード検索
2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2026年01月
2026年01月
2006年01月24日
カテゴリ： 韓国留学
今日は怒濤のように過去形をやる。大事なことでそのうえ盛りだくさんで、説明を聞くと文を作る仕組みはわかるものの、自力で応用するにはまだまだ訓練がいる。動詞を知らないと使えないし。覚えないとな。
日本人クラスメートたちと学校前の食堂でお昼。お店のおじさんが一生懸命日本語を使おうとしていて、金額とかも日本語で言ってくれる。数字を習ったので自分たちのほうが韓国語を試して言うべきなのにおじさんに負けている。
その帰りに、友達が交通カードを買うというので、自分が買ったコンビニでチャレンジ。今回は人の助けなしで「このカードありますか」「一枚下さい」「チャージして下さい」を言って、正しいかわからないけどちゃんと買えた。お店のお姉さんに「うまいですね」系な何かを言われた。でもどれだけできないかよくわかっているのでありがたく胸に留めるだけにしておく。自分のカードもチャージしてもらう。レシートをもらって、チャージを韓国語で何というのか文字で確かめる。「ちょんじょん」だった。充電、らしい。
部屋でトラベラーズチェックを補充して、友達のロッテ免税店の買い物に同行。プレゼントを買うのだという。ロッテ前の銀行で両替。日本人もちらほら。場所柄日本人が多い。でも銀行のカウンターの人は日本語は片言も話さなかった。ため息とかつかれた。ちょっと頭にきたのでつきかえす。
ロッテの免税店をぐるぐる。初めてブランドの店舗内に入った。見ても本当に猫に小判。へー、という感じで。友達はグッチの財布かマネークリップを買うつもりで選んでいる。日本人がたくさんで、何点も広げて１０万円近く買っている人や、電話で「１７万だけどどうする？」とか相談している人がいたり。自分だったら１０万あったらたぶん違うことに使うなあ。
免税店は小さな商品でも空港で出国手続きを終えたあとのカウンターで受けとることになるので、韓国内でプレゼントで渡したい友達は購入を断念。ロッテの１Ｆに普通のグッチの店舗があるらしいのでそこに行く。品揃えは結構違う。品数は同じくらいでも並んでいるものが違う。へえ。そこで彼女はプレゼントと自分用の商品を購入。合計７万円くらいしたらしい。でももうカードで買おうと準備していた枠いっぱいになったので、滞在中はこれ以上買い物をしないらしい。
銀行の横にあったスタバでコーヒー。６時から他の友達と会う予定だったので、それに合わせて変えるつもりだったのが、電話が来て、もうすでに待ち合わせ場所に着いたという。慌てて撤収、また新村に戻る。
会う韓国人の友達はケータイ購入のときにもお世話になっていて、今回オペラ劇場で始まるミュージカル『ジキル＆ハイド』のチケットについて相談。鹿賀さんの舞台を何度も見ていて曲は知っているし、それが違う国でどう演じられるのかとても見たかった。自分が滞在中に公演があるのは間違いなくラッキーなので、しばらく自分で方法を探っていた。サイトは見たものの、全部ハングルだし、マックなのでネットで予約するにも押せないボタンや問題が発生しそうだし、そもそもどうやって舞台のチケットを準備するのかがわからない。ちけっとぴあみたいなのがあるのかないのかもわからず。いろいろ教えてもらう。
チケットの残りもサイト上で見れるらしく、売り切れかと思っていたらまだかなり残っているらしい。チョ・スンウとリュ・ジョンハンのダブルキャスト。チョ・スンウのが見たいけれど、両方見ることができたらもっといい。Ｂ席は３万ウォン。一番高VIP席は１２万ウォン。安くても、その場の空気が味わえればいい。というか高い席から売り切れていくっぽい。
初めてバスで市庁に出て、同じ番号のバスで戻る。運転は荒い。ラジオが流れているけれど停留所のアナウンスもかかる。でも聞き取るのが難しい。次に停まるところと、その次に停まるところを紹介しているらしい。これをわかるようになればいろんなところに行けそうだけど。電車で使う交通カードがバスでも使えるので便利。
部屋で『ジキル＆ハイド』のサイトをチェックして、いつがチョ・スンウの回なのかを確認。ダブルキャストでそれぞれ毎日１回は公演がある。それが１０日近く。結構体力使うだろうなあ。相談して木曜日の昼間の回に行って、劇場で直接チケットを買うことに決定。席はまだ余裕がありそうなので大丈夫。お世話になりっぱなしなので友達も招待することにした。というか、見てくれ。面白いから。木曜日の昼間はリュ・ジョンハンの回だけれど、チョ・スンウの回をその場でまた買ってもいいと思う。というか買う気まんまん。せっかくこちらで見ることができるチャンスだし。幸いよく知っている舞台だし。
今日もいろんな新出単語や「韓国人ならこう言う」という自然な言い回しを教えてもらった。たとえば誰かとぶつかってしまったときは、ガイドブックによくある「みあなむにだ」ではなくて「ちぇすんはむにだ」を使うとか。みあな～は見知らぬ人にはちょっと礼を欠く言い方らしい。全然知らなかった。食堂で「注文したいんですけど」はどんなふうに言うとか。
明日は休みだけど今日は早寝。
でも１２時過ぎに２０年前の『大奥』を放送していて、毎日つい見てしまう。明日から綱吉の時代に突入するらしい。
日本人クラスメートたちと学校前の食堂でお昼。お店のおじさんが一生懸命日本語を使おうとしていて、金額とかも日本語で言ってくれる。数字を習ったので自分たちのほうが韓国語を試して言うべきなのにおじさんに負けている。
その帰りに、友達が交通カードを買うというので、自分が買ったコンビニでチャレンジ。今回は人の助けなしで「このカードありますか」「一枚下さい」「チャージして下さい」を言って、正しいかわからないけどちゃんと買えた。お店のお姉さんに「うまいですね」系な何かを言われた。でもどれだけできないかよくわかっているのでありがたく胸に留めるだけにしておく。自分のカードもチャージしてもらう。レシートをもらって、チャージを韓国語で何というのか文字で確かめる。「ちょんじょん」だった。充電、らしい。
部屋でトラベラーズチェックを補充して、友達のロッテ免税店の買い物に同行。プレゼントを買うのだという。ロッテ前の銀行で両替。日本人もちらほら。場所柄日本人が多い。でも銀行のカウンターの人は日本語は片言も話さなかった。ため息とかつかれた。ちょっと頭にきたのでつきかえす。
ロッテの免税店をぐるぐる。初めてブランドの店舗内に入った。見ても本当に猫に小判。へー、という感じで。友達はグッチの財布かマネークリップを買うつもりで選んでいる。日本人がたくさんで、何点も広げて１０万円近く買っている人や、電話で「１７万だけどどうする？」とか相談している人がいたり。自分だったら１０万あったらたぶん違うことに使うなあ。
免税店は小さな商品でも空港で出国手続きを終えたあとのカウンターで受けとることになるので、韓国内でプレゼントで渡したい友達は購入を断念。ロッテの１Ｆに普通のグッチの店舗があるらしいのでそこに行く。品揃えは結構違う。品数は同じくらいでも並んでいるものが違う。へえ。そこで彼女はプレゼントと自分用の商品を購入。合計７万円くらいしたらしい。でももうカードで買おうと準備していた枠いっぱいになったので、滞在中はこれ以上買い物をしないらしい。
銀行の横にあったスタバでコーヒー。６時から他の友達と会う予定だったので、それに合わせて変えるつもりだったのが、電話が来て、もうすでに待ち合わせ場所に着いたという。慌てて撤収、また新村に戻る。
会う韓国人の友達はケータイ購入のときにもお世話になっていて、今回オペラ劇場で始まるミュージカル『ジキル＆ハイド』のチケットについて相談。鹿賀さんの舞台を何度も見ていて曲は知っているし、それが違う国でどう演じられるのかとても見たかった。自分が滞在中に公演があるのは間違いなくラッキーなので、しばらく自分で方法を探っていた。サイトは見たものの、全部ハングルだし、マックなのでネットで予約するにも押せないボタンや問題が発生しそうだし、そもそもどうやって舞台のチケットを準備するのかがわからない。ちけっとぴあみたいなのがあるのかないのかもわからず。いろいろ教えてもらう。
チケットの残りもサイト上で見れるらしく、売り切れかと思っていたらまだかなり残っているらしい。チョ・スンウとリュ・ジョンハンのダブルキャスト。チョ・スンウのが見たいけれど、両方見ることができたらもっといい。Ｂ席は３万ウォン。一番高VIP席は１２万ウォン。安くても、その場の空気が味わえればいい。というか高い席から売り切れていくっぽい。
初めてバスで市庁に出て、同じ番号のバスで戻る。運転は荒い。ラジオが流れているけれど停留所のアナウンスもかかる。でも聞き取るのが難しい。次に停まるところと、その次に停まるところを紹介しているらしい。これをわかるようになればいろんなところに行けそうだけど。電車で使う交通カードがバスでも使えるので便利。
部屋で『ジキル＆ハイド』のサイトをチェックして、いつがチョ・スンウの回なのかを確認。ダブルキャストでそれぞれ毎日１回は公演がある。それが１０日近く。結構体力使うだろうなあ。相談して木曜日の昼間の回に行って、劇場で直接チケットを買うことに決定。席はまだ余裕がありそうなので大丈夫。お世話になりっぱなしなので友達も招待することにした。というか、見てくれ。面白いから。木曜日の昼間はリュ・ジョンハンの回だけれど、チョ・スンウの回をその場でまた買ってもいいと思う。というか買う気まんまん。せっかくこちらで見ることができるチャンスだし。幸いよく知っている舞台だし。
今日もいろんな新出単語や「韓国人ならこう言う」という自然な言い回しを教えてもらった。たとえば誰かとぶつかってしまったときは、ガイドブックによくある「みあなむにだ」ではなくて「ちぇすんはむにだ」を使うとか。みあな～は見知らぬ人にはちょっと礼を欠く言い方らしい。全然知らなかった。食堂で「注文したいんですけど」はどんなふうに言うとか。
明日は休みだけど今日は早寝。
でも１２時過ぎに２０年前の『大奥』を放送していて、毎日つい見てしまう。明日から綱吉の時代に突入するらしい。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2006年01月25日 10時49分05秒
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
