PR
カレンダー
コメント新着
2006年08月04日
カテゴリ： おたく
「 あたる
なにそれ？方言？とききかえすとそうだという。義父母の実家は秋田だ。まったく見当がつかない。聞くと秋田弁で「高血圧に倒れる」という意味だそうだ。
なんだその深刻な事態を軽くフツーにいうコトバは。それだけ発生率が高かったということだろうが。どんな食生活だ？減塩してますか秋田のみなさん？
英語で卵の焼き方が非常に細かく分けられているように、頻用することばほどやわらかくつかいやすい表現になる。食中毒もそういえば「あたる」だが、全国共通だろうか。湿気の高い日本だからこそ「あたる」になるのだろう。
コトバからその地域の健康状態を調べるのは可能だと思う。日本語表現は非常に下半身をいじめるようなコトバが多いことから、痔の予備軍が多いのではないか？とだれかが書いていた（のだが元ネタは忘れた。読むクスリだったか？半端な引用ですまん）。
しかし方言は面白い。広島の亡くなった祖母が昔「帰る」を「いぬる」と言っていたのだがたぶんこれは「去ぬる」だろう、字をあてるなら。古語が残ってたりするのだ。これからはもっと外国語が混じってくるのだろうか？（♂）
なにそれ？方言？とききかえすとそうだという。義父母の実家は秋田だ。まったく見当がつかない。聞くと秋田弁で「高血圧に倒れる」という意味だそうだ。
なんだその深刻な事態を軽くフツーにいうコトバは。それだけ発生率が高かったということだろうが。どんな食生活だ？減塩してますか秋田のみなさん？
英語で卵の焼き方が非常に細かく分けられているように、頻用することばほどやわらかくつかいやすい表現になる。食中毒もそういえば「あたる」だが、全国共通だろうか。湿気の高い日本だからこそ「あたる」になるのだろう。
コトバからその地域の健康状態を調べるのは可能だと思う。日本語表現は非常に下半身をいじめるようなコトバが多いことから、痔の予備軍が多いのではないか？とだれかが書いていた（のだが元ネタは忘れた。読むクスリだったか？半端な引用ですまん）。
しかし方言は面白い。広島の亡くなった祖母が昔「帰る」を「いぬる」と言っていたのだがたぶんこれは「去ぬる」だろう、字をあてるなら。古語が残ってたりするのだ。これからはもっと外国語が混じってくるのだろうか？（♂）
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2006年08月05日 00時01分14秒
[おたく] カテゴリの最新記事
-
「私は〇〇〇〇です」 2023年07月17日
-
公開放送 2022年03月09日
-
映画「ボヘミアン・ラプソディ」 感想 2018年12月25日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
