2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2005年11月の記事
全13件 (13件中 1-13件目)
1
-
翻訳アルバイト
退職したので、暇になったはずなのについ日記をサボってしまいます。知り合いに翻訳を頼まれていて、そちらが気になってブログは後回しになっていました。ちょっとツウな業界のカタログの翻訳だったのですが、量は大して多くなかったのに結構時間がかかってしまいました。日本に帰国して2年近く、頭はすっかり日本語で固まってしまいました。しばらくは主婦業の傍ら、在宅で翻訳でも…と思っていたのですが、時間の割にはあまりお金にならなそうだわ～なんて。結婚式後のこと、徐々に考えないとな～。
Nov 30, 2005
コメント(3)
-
お泊り
昨日から、お友達がお泊りに来てくれていた。彼女とはロンドンで知り合い、離れた街で暮らした期間が長いが、親しくしてもらっている。思えば最初出会った時はお互いまだ20代だったわ～。目前に迫った大台に恐れおののいていたっけ。先に私のほうがお嫁に行くことになったけど、早く彼女にも春が来ると良いな♪
Nov 27, 2005
コメント(4)
-
退職
今日が最終出勤日でした。1年少しという短い間でしたが、通いなれた職場を去るのは名残惜しいものです。皆さんにとてもかわいがって頂いていたので、とても寂しいです。今日は、引継ぎ事項の最終まとめを終日した後、上司や同僚が参加している学会の忘年会に（なぜか）参加して、おいしいものをたくさん食べてきました！退職の記念に頂いた大きな花束が、おうちに着くころにはちょっぴりくたびれてしまい、百合の花びらが3枚落ちてしまいました。。。悲しい…。今、我が家には花束が3つあります！普段なかなか花を飾ることもないのですが、重なるときはこういうもんですね。記念に花束と同僚と写真を撮ってくれたのですが、最近の体重激増の影響で顔が丸々。。。すっかりおばさん風に。仕事も終わったことだし、少し歩いたりして体重を落とさなければ…と強く思ったのでした。
Nov 25, 2005
コメント(4)
-
浜田省吾コンサート in 福岡
11月20日に浜田省吾のコンサートに行きました！たまたま福岡に遊びに行くタイミングでコンサートをしていたので、早々にチケットを取っていました。チケットを見たときから、たぶん席は良くないだろうなぁ…と思っていたが、まさに的中。コンサートホールの後ろ角に近い席…。まぁ、しょうがない。とにかく楽しも～！今回のライブは新しいアルバムの曲が中心でした。私としては、ちょっと懐かしい歌のほうが思い入れがあったのですが、それでも浜省！かっこいい～！素敵～！渋い～！すっかり浜省ワールドにどっぷり。4時半から4時間近く堪能してまいりました。思えば初めて浜省のコンサートに行ったのは20歳のとき。あれから12年ね～。今回が5回目だったのですが、いろいろな人と一緒に行ったものよ。今回は彼を無理やり連れて行ったのだが、彼の反応は…『僕、ウォウォウ～、とかロッケンロールがどうしてもダメ…。』とのことでした。そう冷静に言われると、私もそういうのそんなに好きな訳じゃ…。でも、聞き込むと『ウォウォウ～！』も『ロッケンロール』も麻痺して気にならなくなるんだって（笑）！今回歌った中では、やっぱり古い曲『19のままさ』や『終わりなき疾走』がよかったです。最後に曲目紹介したんだけど、メモできなかったのよね…。誰か教えてくれる人いないかな～。
Nov 24, 2005
コメント(4)
-
入籍
最近ばたばたしていて、日記をサボりがちです。18日から今日まで、福岡に行っていました。19日が私の誕生日だったので、前々から、彼のところに遊びに行く約束をしてたのです。色々イベントがあったのですが、まずこれを一番にお知らせしなければ！11月19日、私の誕生日に婚姻届を提出しました！パチパチパチ♪前日に、彼と二人で婚姻届に記入しました。私の両親が、保証人の片方になってくれるということで、事前に婚姻届の保証人欄に記入して、彼のところに送っておいてくれました。当日は、北九州市にある彼の実家を訪ねて、もうひとつのの保証人の欄にお父さんに記入してもらい、区役所に提出に行きました。うすうす想像はついていましたが、週末だったので、守衛室のおじさんに預けることに。建物の横の入り口にある、たばこ臭～い部屋のおじさんと事務的なやり取りの後、書類を手渡して終了。まったくロマンチックさのかけらもない手続きでした。。。その後、彼と彼のご両親と宗像神社にお参りに行って、実家の裏山で記念植樹（！）をしました。ちなみに温州みかんで、実をつけた際にはみかんの採れない北海道に、送ってくれるそうな。実は、私は婚姻届提出より、この記念植樹のほうが印象に残った（笑）ふたりの記念のみかんがすくすく育つように、私たちの愛情も育んで生きたいです。彼の弟の婚約者さんがくれた入籍祝のお花
Nov 23, 2005
コメント(10)
-
お誕生会
昨日、友人が私のお誕生日会を開いてくれた。表参道にある、おしゃれなお店で。。。この友人グループは、みな同じくらいの年頃の女性ばかり。誰かの誕生日があるとそれを口実に集まっては食べ＆飲み、楽しい時間をすごす。今月は、私の番だったのだ。プレゼントに新生活用の食器セット、真っ白のレースっぽいもの。私好み～！それと花束をいただいた。去年久しぶりに東京に戻ってきて、こんなにたくさん同年代の素敵な女性の友達ができるとは思わなかった。来月には東京を再び離れてしまう。もちろん新生活に期待することはたくさんあるが、友人と離れてしまうのは心から寂しい…。今まできちんと披露していなかったのだか、話の流れでエンゲージリングの話になった。指輪を貰ったときのエピソード（たいした話ではないが）を話して、みな一斉に『いいな～！』と。もちろん喜んでくれているのだが、その後一瞬『シーン・・・。』となってしまった。実は全員30代独身。その中で私以外にもう一人婚約中の子がいるのだが、現在みな『負け犬』。友人の結婚に複雑な心境になってしまうのもよくわかる。つい最近まで自分もそうだったから。30も過ぎると、手放しでウキウキするわけにはいかないのです。。。わかっているけど、再び気を引き締めなければ、などと思ってしまったのでした。なにはともあれ、みなに囲まれとても楽しく幸せな時間だったのでした！
Nov 18, 2005
コメント(6)
-
歓送迎会
今日の夜、私と後任の方のために、上司、同僚が歓送迎会を開いてくれます。職場の裏の中華、まわりはおじ様ばかり･･･と特にエキサイトする内容ではないのですが、会社の飲み会は意外といつも楽しいので、今日も楽しみです。彼も福岡からやってきます。実は彼、ドイツ出張から戻ってきてから機嫌が悪いんです。多分疲れているだけだと思うのですが、私の話をきいてくれないし、先日は、『散歩に行きたくない犬を、自転車で散歩に連れ出し、引きずっている感じ。』と言われました。このシチュエーションで、犬を連れまわしているのが私、犬が彼と言うことでしょう･･･。私って、そんな感じ！？ちょっと納得いかないのですが、多分ちょっと放っておいてほしいのでしょう･･･。そんな感じで、10日ぶりに彼に会うのですが、機嫌はなおっているのでしょうか？？？
Nov 10, 2005
コメント(4)
-
ディズニー
明日の夜から彼が出張で東京にきます。土曜日には何か楽しいことを！ということで、私が東京にいる間に行っておきたかった、ディズニーランドに行く計画を立てていました。去年、ディズニーシーのチケット売り場で1時間並んだ経験があったので、昨日、日付指定のチケットを買いに日比谷まで行ってきました。12日のディズニーランドのチケット、すでに完売。。。わざわざ行ったのに！なんだか、クリスマスのイベントが始まってから初めての土曜日なので、9月15日から売り切れていたそうな。恐るべしTDL！開園前から並べば、日付指定でなくても入園できますよ。。。とのことでしたが、8時前にディズニーランドに並ぶ自信もなく･･･。結局ディズニーシーのチケットを購入したのでした。とりあえず、週末楽しんできます。天気予報では、雨みたいですけど。。。
Nov 9, 2005
コメント(2)
-
引継ぎスタート
今日からお仕事の引継ぎがスタートしました。私の後任は、既婚者でお子様もいらっしゃるそうです。明るそうな方だし、紅一点の職場、早く馴染んで職場を楽しんで欲しいです。
Nov 7, 2005
コメント(4)
-
お泊り♪
友人のうちにお泊りに行った。彼女とはシドニーで知り合い、かれこれもう6年以上の付き合い。あちらにいた時は、シェアメイトとして生活を共にしたせいもあって、かなり気の置けない友達だ。近況報告をしあい、おしゃべり、おしゃべり。楽しい時間をすごした。福岡に行く前にもう一度お泊りに行きたいな～。
Nov 6, 2005
コメント(0)
-
美容室
今日は美容室へ行って、カット＆カラーリング。ぼさぼさだった髪の毛がさっぱりした。近いうちに免許の書き換えに行かなければならないので、その前にすっきりしておこうと。そこの美容室は東京に引っ越してきてからすぐ通い始めて、もう何度行ったことだろう。いつもお願いしている美容師さんがとてもキュートで、大好き。私の意に反しトップを短く切られて、ウルフカットみたいになってしまった髪の毛を根気よく整えてくれた。今はトップもすっかり延びて、扱いやすくなったものだ。多分、彼女に髪の毛を切ってもらうのも今日で最後。『お元気で…。』とお別れしました。また、ひとつお別れが繰り返されました。。。
Nov 3, 2005
コメント(4)
-
これから飲み会。。。
久しぶりに会社の人以外との飲み会です。私の仕事、いつも定時の5時半には終わるので、飲み会のときは時間を潰すのが大変です。だって、普通の人は6時になんて集まれるはずもなく、今日も7時半に上野です。このまま上野に行くと、6時には着いてしまう･･･。で、ブログ書いてみました。今日はこれといったニュースはないのですが･･･。そうそう、今彼がドイツに出張中です。ドイツ時間の朝8時半めがけて会社から電話をしてみました。出かける前につかまるかな～と思って。思いがけず電話が鳴って驚いていたようだけど、喜んでいるようでした。『太って帰るばい。』とのこと。ただでさえおでぶちゃんなんだから、気をつけないと！そういえば頼んでたお土産、買ってくれたかな～？
Nov 2, 2005
コメント(4)
-
仕事のこと。。。その後
結論から言うと。。。『祝！ボーナスゲット！』冬のボーナス、頂けることになりました！会社の人事が遅れたせいで、退職日がずれ込んだことを事業部長に強調して、社長に掛け合ってもらった。結局、有給消化も含めて11月28日の退職。会社規定では、ボーナス支給日に在職していなければならないのだが、特別に私にはボーナスを出してもらえることになった。最終的には全くもってこちらのワガママだけが通用したような感じがして申し訳ないのだが、何でも言ってみるものね～。残り少ない会社にも、これで気分よく通えそう！
Nov 1, 2005
コメント(6)
全13件 (13件中 1-13件目)
1
