PR
カレンダー
カテゴリ
Etc
(12)M.Benz B180_RHD
(5)SIDECAR & TRIKE
(90)PEUGEOT 1007
(283)Toyota PRIUS 3
(17)PC&PDA
(39)コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2009年12月21日
カテゴリ： SIDECAR & TRIKE
久しぶりに仏蘭西サイドバイク社のHPを見てみると「新シリーズ・ゼウス」という文字が
目に飛び込んできた。 「Zues Ultimo（ゼウス ウルティモ）」というらしい。
薄学な私では仏蘭西語の意味が判らないので、GOOGLE-TOOLBARで翻訳を試みた。
出てきた日本語でなんとなく言いたいことがわかるので、簡単に意訳してみた。
「2008年の８月下旬に、アールデコ調に塗装された新シリーズの「ウルティモ」が
展示会でマスコミに発表されました。美しいウルティモの写真は、フォトアルバム
でご確認ください。 また実車はサイドバイク社や代理店で是非お試し下さい」
Tool-Bar では「ウルティモ」と翻訳されていたが、仏蘭西語ではどう発音するかは
私にはわからない。日本への輸入は微妙かもしれないね、この時期だけに....
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[SIDECAR & TRIKE] カテゴリの最新記事
-
令和8年度の愛車は NMAX155・トライクで… 2026年03月27日
-
カンナム スパイダーＲＴが今の愛車です。 2015年07月09日
-
クリスマス寒波の中をドライブします。 2012年12月25日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
