My New York

おばさまに教えられたとおりに、広場の向こうの別館にいくことにしました。

あいにく外は雨が降り出していました。

別館は広場の向こう側なので、迷うことはありませんでしたが、近づいていっても入り口がわからない。

係員用の入り口は見つかるんですが・・・・・

散々悩んで、その係員用の入り口で身振り（当然英語は通じません～～）で入っていいかと尋ねればごっついおじさんが手まねきしてくれました。 

中は休館日と思うように人がいない。本館とは別世界です。がらーんとして、内部は近代的なつくりでした。

ここにもチケットブースはありますが、誰一人とならんでいない。

もし、知っていればここで買えば一秒もまたないで共通チケットが買えたんでしょうねえ。

さっさと、セキュリティーゲートを抜けて、めざす西洋美術のフロアーへ。。。

As we were told by an kind old woman in the main building of Hermitage, we rushed for  the annex at the opposite of the square.

Unfortunately the outside it had started to rain.

Since the annex was the other side of the square, we can easily got the building but  we could not find the entrance. We found only the entrance for the stuff.

we had no idea so we asked the staff at the entrance for the stuff in the gesture  (of course , stuff could not know English ~ ~) .One old guy looked like strong wild expressed in the gesture to come in the gate.

There are no people inside, like as closed day. The annex was was a different world as the main building. Its inside was modern made.

Here ticket booth was also available, although it was not  .

If we knew,  we  would get the ticket here. We did not need only one moment to get ticket here.

Then

Quickly, we went through  the security gate, then aimed to Western art to the floor. . .