Ｑｕilt　Ｂｌｕｅ　Ｓｈｉｐ　～福島県白河市のパッチワーク教室～　

2020/01/31

昨夜の秘密のケンミンＳＨＯＷ

テーマ：暮らしを楽しむ(400881)

カテゴリ：つれづれ日記

昨夜のＴＶ福島弁でしたね

にしゃの　おんつぁが　がおった

したっけ　あっぱとっぱしねーで　こらんしょ

中通りの方言って言ってたね

ＴＶで放送された道の駅は4号線のあそこだね

なので中通りもで県中から県北よりちょい南までの範囲

母の実家にいくと同じ言葉が飛び交ってました(笑)

小さい頃、おばぁちゃんや従兄に「にしゃ、にしゃ」って言われ

なんの意味か分からなかったこともある

郡山でもつかうね

普通にわかる、、

「おんつぁ」はおじさんの意味とは別の意味で使うこともあり

中学の頃の同級生にあうと、、おんつぁは、飛び交う飛び交う(*^▽^*)

「まったく、おめぇは、おんつぁ　だな！！」みたいな

郡山弁ってもともとが言い方きつい
（っていうよりも、あつい！んだな）

なので、感情がこもると、言葉がきつく聞こえるのよね

その調子で方言が入らずに話してきつく聞こえる事がある"(-""-)"

「がおった」が方言だとは気付かなかった(笑)

そんなに使わないけれど

ほんとにしんどくてしんどくて

その感情を伝えたい時に

「がおった」って言うな

違う意味で「いやぁ、がおった、がおった♪」

。。。。みたいなのも　あるある

「したっけ」。。。うんうんうん。。。わかる

が、ﾜﾀｼの育った所は「したらば」「んじゃらば」のほうだね

「あっぱとっぱ」は。。。ふふふ

中学時代はみんなこんな言葉遣いだった

感情が入って素になるとこうなる

慌てふためいてを感情的に言うとこうなる

「しねーで」。。。なの？

「してねで」じゃね？

「こらんしょ」は丁寧で優しい感じがするね

もっとフレンドリーな言葉としては

「きっせ」だね

これらをふまえると

ﾜﾀｼが育った所では、こんな言い回しに。。。

「したらば　あっぱとっぱ　してねで　きっせ」

昨日の放送と比べると更にきつく感じませんか？

ｼﾝﾉｽｹｻﾝとみていたのですが、彼は未だに

ﾜﾀｼの父が話している言葉はわからないそうです

そして、実家でﾜﾀｼと両親が話している会話を聞いていると

まるでけんかをしているように聞こえるみたいです

何を話しているのか聞き取れないようですが。。。

とにかく話し方がきついらしいです(笑)

ﾜﾀｼもこっちにきて気づきました

同じ県内でも実家の方はきつく聞こえる

ﾜﾀｼもその血筋は脈々と引き継いでおりますので

その気はないのに訛っていなくても、きつく聞こえるようです(>_<)

ここに記した方言についての知識は

ﾜﾀｼの記憶違いもあるかもしれませんのでご了承ください♪

↓参加しています。
ﾜﾝｸﾘｯｸ応援お願いします♪