一期一会

Calendar

駅

(0)

北京旅行記

(0)

韓国旅行記

(0)

ホテルご紹介

(2)

Comments

背番号のないエース0829 @ Re:日比谷公園「日比谷焼き討ち事件」に、上記の内容に…

Nao6105 @ Re[1]:中国・恵州／湖と歴史の街へ（後編）(12/11) 恵(けい)さんコメントありがとうございま…

恵(けい)@ Re:中国・恵州／湖と歴史の街へ（後編）(12/11) 私が恵州出身です。いまは神戸に住んでい…

☆まゆ54☆ @ Re:日曜日、最後のひかり(11/24) こんにちはフォト蔵の方にコメントありが…

Nao6105 @ Re[1]:日曜日、最後のひかり(11/24) koumi1000さんこちらこそ、コメントあり…

Nao6105 @ Re:それは(11/24) ｊｉａさんいろんな人のシリーズがありま…

koumi1000@ Re:日曜日、最後のひかり(11/24) いつもありがとうございます。なんとも懐…

Favorite Blog

ウォーキングでの出…

New! 熊野プーさんさん

Skytrainの香港「起… skytrainさん
Dragon Yong DragonYongさん
いくつになってもミ… さくら4514さん
たくたくコラム　Blo… TakuTaku.comさん
気ままにFlottieの香… Flottieさん
ひとり子育てのヨム♪ yomtomeiziさん
わ、ふぅ．．． 傑克さん
　　　　たっきーの… ＠たっきいさん
アジアにて　- 輸入… Regatierraさん

Keyword Search

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全613件)

過去の記事 >

Nov 21, 2006

今日の香港は、久しぶりに朝から雨模様。

さて、今週末に、知人（中国人）の結婚式が中国で行なわれ、出席することになっている。
香港での結婚式というのは、出たことがないけれども、香港人に聞いて、だいたい様子は知っているのだが、中国（大陸）はよく知らない。
だから、けっこう楽しみではある。
実際はあまり変わらないという話も聞いた事があるが、、、

こちら香港でも中国でも、日本と同じで、招待される場合はご祝儀を持っていくことになる。
でも、いったいどんな袋に入れて行けばいいのかよくわからない。
そこで、会社の同僚（香港人）に頼んで買ってきてもらうことにした。

香港のご祝儀袋２

まず、色は真っ赤だ。
中国では赤色は縁起が良い色とされているので、おめでたい事はなんでも赤色だ。
ちなみに日本のような白い封筒は、お祝い事には絶対ダメらしい。
白はいわゆる葬式の色という事で敬遠されるらしい。

大きさは、日本のご祝儀袋と同じくらいの大きさだ。
ご存知の方も多いと思うが、中国では旧正月に、｢紅包｣と言って、小さな赤い袋にお金えを入れて、周りの人に渡す習慣がある。
日本で言うお年玉のようなものだが、これは子供だけではなくて大人ももらえる。
あの袋もこんな感じだが、あれを大きくしたみたいなものだ。
ちなみに、毎年その時は結構な出費となる恐怖の時期だ。（笑）

さて、買ってきてくれたのは２種類、スタンダードな昔からのタイプとかわいいKITTYちゃんタイプだ。
どっちでも大丈夫と言われたが、やっぱり大の男が知人（しかも男）の結婚式に出席し、KITTYちゃんの袋を出すのもちょっとどうかな？と思い、無難なスタンダードの方にすることにした。

まあきっと、女性が同姓の友達に渡すには、いいのかもしれない。
何といっても、香港で　HELLO KITTY　は人気者だから、、、

袋を見ると、中央の一番下には、｢笑納｣と書いてある。
その上の部分に、渡す相手の名前を書く大きなスペースがある。
そこに○○○○先生と書く（この場合の先生は、男性の～さんの意味）。

封筒には参考に、お祝いに書く言葉（賀東用詞）のメモがついているので、それを参考に書けばいいようになっている。

今回は結婚祝（賀結婚）なので、｢新婚之喜｣となるとのこと。
男と女の場合で、使う言葉が異なるようだ。
ちなみに、開業祝（賀開業）の場合は、｢新張之喜｣と言うらしい。

金額を書く欄は見当たらないので、どうも書かないようだ。
あとでわからなくならないかと余計な心配をしてしまうのは、私が日本人だからかもしれない。

と言っている間に、必要な事を書き終わり、お金を入れて準備は出来た。
これで、あとは当日を待つのみだ。

ところで、これを見て気づいたが、左右に龍と鳳凰がいる。
ついこの間行った、黄大仙の境内にあったものと同じだった。
やはり、おめでたいときの定番なのだろう。

香港のご祝儀袋１