チェコが好き！プラハマニア

ローカルですが、昨日テレビで織田信成くんが出ていました

関大リンクでの練習やジムトレーニングの様子に加えて 新婚家庭の食卓まで
奥様は照れ屋さんとのことで顔だしはナシ

大きな 日本家屋に住んでいるに違いないと勝手にイメージしていたのですが、２DKぐらいの”ザ・新婚さん”なオウチ

夕食の様子では2人終始見つめあったりで画面にまで ラブラブ が伝わってくる～
10月には男の子のパパになる予定

シーズン開始に向けて調子は上々だそうです 体脂肪率５％ってスゴイ！！


トマーシュ・ベルネルのインタビュー記事第2弾 2010.09.06付

原文は コチラ
foto: Sport Invest
”今年のテーマは『スケート靴』共演写真が多いですねスポンサーの関係かな”


≪ヨーロッパかアメリカか？ヴェルネルは迷っている。ダニエル・ランダも応援≫

トーマシュ・ベルネルは世界中を旅していました。2ヶ月間海外に滞在し新しいトレーニング法に挑戦。近いうちに練習拠点やコーチを変えるかどうかを決める予定です。シンガーソングライターのダニエル・ランダも彼が世界のトップに返り咲く手助けをするそうです。


海外のどこに滞在したのですか？

6月20日あたりに荷作りをして、新しいプログラムを作るためデトロイトへ行きました。約10日間滞在し、さらに僕はショーのために日本へ飛びました。そしてデトロイトに戻りプログラムを仕上げました。その後、トロントでブライアン・オーサーと6日間練習しました。さらにニュージャージー州にあるトレーニングセンターへ。その後、家へ戻りました。学士の課程を終え、次に何をするか決めることができました。


どこが一番気に入りましたか？

一番馴染んだのはニュージャージー州です。以前一緒に練習をした仲間がいますし、多くのロシア人スケーターがそこでトレーニングをしてます。なんだか昔に戻ったような感じがしました。


滞在中のスケジュールはどうしたのですか？直前に間に合わせたのですか？

僕が発つ前にすべてのスケジュールを決めていました、どんなチャンスも逃したくはなかったので。焦った唯一のことと言えば技術指導を受けるためコーチです、自分自身で手配しました。コーチに時間があれば個人レッスンを申し込むといったやり方です。大抵の場合はOKでした。


アメリカやカナダでは欧州とは異なるトレーニング法をしていると発つ前に話していましたね。彼らはミスを正すことに重点をおきます。それはちょっと無機質だとは思いませんか？

最も極端なケースはブライアン・オーサーでした。彼はスケーターのグループを同時に監督し、指導します。プライベートレッスンは本当にやらないのです。僕は1日のうち6つのトレーニングを氷上でこなしました、そのうち２つがコーチと一緒でした。何が必要でどこを改良すべきかを決定するのは自分自身です。ヨーロッパでは3時間トレーナーと一緒に氷上にいるのでこの点が一番の相違だと思います。

ロリ・ニコル（Lori Nichol）とカナダで新プログラムを作ったのですか？

今回はしていません。僕には新しい振付師（Pasqual Camerlengo）がいる。彼はトロントに住むイタリア人です。彼は数多くのトップスケーターと仕事をしてきました。彼が高橋大輔のために作ったプログラムが特に好きだったので、振付師としてリクエストしました。


今までのプログラムと相当変わったものになりそうですね？

そんなに変わらないかも、結局は演じるのは自分なので。しかし、振り付けは変わると思います。昨年のプログラムを演じたくはない。ショートプログラムは「雨に唄えば（singin' in the rain）」、いい音楽だし、多くのスケーターがEXで使っている。でも、歌詞なしでは誰も滑ってはないよね。フリースケーティングは観客のためにあると思うので、マイケルジャクソンメドレーを選びました。


重要な質問を、冬のトレーニングはどこでするか決めましたか？

それについては今までのこともふまえてよく考えなければならない。アメリカでのトレーニングがよければ変えるかしれないですが、まだ決めていません。今すぐには決断したくはない。まずは相談して、周りと一緒に考えます。期末試験を終えた9月末には決断しているでしょう。


家を離れて、1年のほとんどをアメリカで暮らすことが想像できますか？

そうですねー、僕はコプジコヴァーコーチに自分が好きなこと見たことを何度も話しました。ロサンゼルスへ飛び立ち、体調を崩し戻ってきたカロリーナ・コストナーの二の舞にならないようによく考えて決断したい。同じことにならなようにね。


ひとつはコプジコヴァーコーチやフースコーチとOberstdorfに滞在すること、もうひとつは海外ということですね？

ドイツでのトレーニングは好きなので何度も考えました。今は成果を得るための効果的なトレーニングをただ求めています。


2か月の海外生活でホームシックになることはなかったですか？

はいでもいいえでもあります。海外で生活したからこそ、何が自分にとって良くて悪いかを知ることができました。ホームシックのこともひとつの事項としてトレーニング拠点を考えます。


夏を海外で過ごすなんて普通に考えるととてもロマンティックだけど、、、トレーニング以外で何かしなかったのですか？

いいえ、楽しみました。ニュージャージー州は海から遠くないので泳ぎに行きました。ニューヨークも行ってブロードウェイで観劇もしました....1週間のうち1日はフリーだったので。町の様子なども調べたりしました。


あなたが世界のトップへ返り咲くかどうかが試される厳しいシーズンになりますね？

確かに。周囲の多くの人々がそう考えています。でも、トップに立たねばならないという重圧に負けることはないでしょう。こう言えるのは好調で安定した演技をができるようになったという証拠です。


メンタルサポートとしてシンガーソングライターのデビッド・ランダとタッグを組むそうですが、意外な組み合わせですね？

確かに少し意外だよね、でも僕に言わせると相性がいいんだ。僕は自分の夢や子供時代のことをソファーに横たわって率直に話せるような人を探していたのです。


それは過去にあったことについて？

言い方がちょっと大げさだったかな。でも、僕には一緒に何かしたり運動したりする相手が必要だったのです。かなり前から音楽や演劇を通じてダニエルのことを知っているし、彼の娘とここでスケートを一緒にしたぐらい。彼がオリンピック後に来てくれたおかげで僕は助けられたんだ。心強かった。だから何か一緒できるんじゃないかと彼に伝えたのです。


もう何かやり始めたのですか？

これから色々話し合うことを考えると本当にワクワクします。今はまだ呼吸法のエクササイズしかしていないのですが。僕は集中することができるようなった。それはいい傾向だし、求めていた道を進む1歩です。


毎度、意訳・誤訳はご容赦くださいませ（汗）