PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
いしま3430
上海で生活してみよう！
フリーページ
次女夫婦とあちこち
New!
bashiままさん
選べるお試し美酢 J…
New!
つきもん♪さん
再び 上海への道 ボス子0210さん
ポン酒日記 kou1504さん
元上海駐在員の 変… konkei911さん
選べるお試し美酢 J…
New!
つきもん♪さん再び 上海への道 ボス子0210さん
ポン酒日記 kou1504さん
元上海駐在員の 変… konkei911さん
コメント新着
2006年03月24日
テーマ： 中国＆台湾(3336)
カテゴリ： カテゴリ未分類
以前の日記にも書いたけれど
もうすぐ在３年となるのにも関わらず
私の語学能力の低さといったらそれは相当なものである。
一時は中国語恐怖症にも陥りかけた。
そんな私もこの週1回の教室のおかげで
なんとなく中国語が楽しいものになりつつある。
そう、このお母さん先生のおかげで
私は立ち直ったのだ！！
私を出迎えてくれる。
野菜饅頭、パン、などなど。
ご飯を食べ終えてから授業が始まるのだが
そこから先生は「姑」と化す。。。
発音や書いた文字のハネの位置、文法などなど
少しでも間違えるとかなりうるさい。
まさに障子のサンを指でなぞり埃をみつける
「鬼姑」のようだ。
発音などは更にうるさく少しでも違っていると
針のとんだレコードのように同じ事を永遠にしゃべり
つづけなければならない。
商人のようにニヤニヤしてしまう。先生はそれが気に食わないらしい。
「別笑！」と一喝入れられる。
そう言われるともっとおかしくなってくる、
笑いが止まらない、頭ではわかっているのに
笑いが止まらない。
でも何度真剣に読んでも発音がちがってしまうときがある。
これは本当につらい。
先生も熱くなり更に厳しく指導する、
そんな時はつい悲しくなってちょっと涙が
浮かんでしまったりもする。
先生意地悪しているんじゃないかしら？と
ひねくれものの私は思ったりするときもあるのだが
良く考えると
どこの先生が捕東からここまで1時間もかけて
朝７時から授業をしてくれるだろう。。
そして毎回他人の朝ごはんを持ってきて
私が風邪で寝込んだとき毎日メールをしてくれて
やさしい言葉をかけてくれて。。
時間の有る限り授業をしてくれる。。
適当な先生ならば
私の間違えをさらっと注意するだけだろう。。
やさしくするより、おこるほうが大変なことなんだ。。
復習も予習もしない、私が一番悪いのだ・・・。
何も進歩が無くて落ち込む私をみると
先生はすぐに「鬼姑」から「お母さん」に戻どる。
「大丈夫、この教科書が1冊終わったら文法も
発音もしっかり覚えるから。センテンスを忘れたら
もう一度前にもどればよいだけだよ。」と言う。
そして１時間半の授業も２時間、２時間半になって
しまい私はいつも大遅刻。（笑）
けれどそんな授業をつづけていたら
最近はちょっとだけ中国語を聞き取れるようになったり
授業が楽しくなっってきた。
そして何より先生に会うのがとても楽しい。
火曜日が早く来ないかしら、と思う。
いまだかつてはじめて語学教室が待ち遠しい今日この頃である。
補足：私の上海生活は本当に「年配者」に恵まれています。。
となりに住んでいるおじいさん、おばあさん、先生。
みなさん私を娘のように扱ってくれてとても嬉しいです。
この場をかりてお礼をいわせてください。
「非常謝謝！！ 」
もうすぐ在３年となるのにも関わらず
私の語学能力の低さといったらそれは相当なものである。
一時は中国語恐怖症にも陥りかけた。
そんな私もこの週1回の教室のおかげで
なんとなく中国語が楽しいものになりつつある。
そう、このお母さん先生のおかげで
私は立ち直ったのだ！！
私を出迎えてくれる。
野菜饅頭、パン、などなど。
ご飯を食べ終えてから授業が始まるのだが
そこから先生は「姑」と化す。。。
発音や書いた文字のハネの位置、文法などなど
少しでも間違えるとかなりうるさい。
まさに障子のサンを指でなぞり埃をみつける
「鬼姑」のようだ。
発音などは更にうるさく少しでも違っていると
針のとんだレコードのように同じ事を永遠にしゃべり
つづけなければならない。
商人のようにニヤニヤしてしまう。先生はそれが気に食わないらしい。
「別笑！」と一喝入れられる。
そう言われるともっとおかしくなってくる、
笑いが止まらない、頭ではわかっているのに
笑いが止まらない。
でも何度真剣に読んでも発音がちがってしまうときがある。
これは本当につらい。
先生も熱くなり更に厳しく指導する、
そんな時はつい悲しくなってちょっと涙が
浮かんでしまったりもする。
先生意地悪しているんじゃないかしら？と
ひねくれものの私は思ったりするときもあるのだが
良く考えると
どこの先生が捕東からここまで1時間もかけて
朝７時から授業をしてくれるだろう。。
そして毎回他人の朝ごはんを持ってきて
私が風邪で寝込んだとき毎日メールをしてくれて
やさしい言葉をかけてくれて。。
時間の有る限り授業をしてくれる。。
適当な先生ならば
私の間違えをさらっと注意するだけだろう。。
やさしくするより、おこるほうが大変なことなんだ。。
復習も予習もしない、私が一番悪いのだ・・・。
何も進歩が無くて落ち込む私をみると
先生はすぐに「鬼姑」から「お母さん」に戻どる。
「大丈夫、この教科書が1冊終わったら文法も
発音もしっかり覚えるから。センテンスを忘れたら
もう一度前にもどればよいだけだよ。」と言う。
そして１時間半の授業も２時間、２時間半になって
しまい私はいつも大遅刻。（笑）
けれどそんな授業をつづけていたら
最近はちょっとだけ中国語を聞き取れるようになったり
授業が楽しくなっってきた。
そして何より先生に会うのがとても楽しい。
火曜日が早く来ないかしら、と思う。
いまだかつてはじめて語学教室が待ち遠しい今日この頃である。
補足：私の上海生活は本当に「年配者」に恵まれています。。
となりに住んでいるおじいさん、おばあさん、先生。
みなさん私を娘のように扱ってくれてとても嬉しいです。
この場をかりてお礼をいわせてください。
「非常謝謝！！ 」
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
