中国的薀蓄網頁

中国的薀蓄網頁

2006.12.26
XML
カテゴリ: 薀蓄―中国語っ。


「なるべく早く~。」


お仕事上で、なるべく言わないように
心がけている言葉がある。

それは『越快越好』(できるだけ早く)という言葉。

この言葉は、多くの場合
その内容及び関連者全体の動きが分かりません、
ということを宣言しちゃう言葉だからである。

しかも、仕事上でよく使われる場合は

気分的にもヤな感じだからであったりする。

でも便利なのでついつい使ってしまうことも…(笑)


追記:
>『越快越好』
(yue4 kuai4 yue4 hao3 ゆえくぁい ゆえはぁお)
=早ければ早いほどよい。
ちなみに『快』(kuai4 くぁい)は「速度が速い」場合、
「時間が早い」場合は『早』(zao3 ざお)を使用する。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2006.12.26 10:49:21
[薀蓄―中国語っ。] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: